Drilled trough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drilled trough - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просверлить корыто
Translate

- drilled

пробурили

  • were drilled - пробурено

  • drilled to a depth of - пробурили до глубины

  • well to be drilled - хорошо быть пробурены

  • exploration well drilled - разведочная скважина пробурена

  • drilled parts - просверленные части

  • have drilled - пробурили

  • drilled anchors - пробуренные анкеры

  • newly drilled - вновь пробуренных

  • a well is drilled - скважина пробурена

  • had been drilled - пробурено

  • Синонимы к drilled: bored, holed, perforated, pierced, punched, punctured, riddled

    Антонимы к drilled: concealed, untrained, answered, buried, camouflaged, closed, connected, covered, covered up, cumbersome

    Значение drilled: simple past tense and past participle of drill.

- trough [noun]

noun: впадина, корыто, желоб, лоток, кормушка, мульда, котловина, подошва, ковш, квашня

adjective: швеллерный

  • parabolic trough - параболический желоб

  • churn washing trough - ванна для мойки фляг

  • discharging trough - разгрузочный желоб

  • paunch lifting trough - подъемный ковш для желудков

  • water trough - водный корыто

  • trough this - корыто это

  • send trough - отправить корыто

  • coil trough - катушка корыто

  • to the trough - к кормушке

  • trough the forest - корыта леса

  • Синонимы к trough: bunk, feeder, feed box, crib, rack, waterer, manger, trench, drain, rain gutter

    Антонимы к trough: apex, crest, mound, mount, peak, brow, bulge, climax, cockscomb, convexity

    Значение trough: a long, narrow open container for animals to eat or drink out of.



We drilled a very small hole in the... in the end of an arrow, and we attached a monofilament or a fishing line wire to the arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просверлили очень маленькое отверстие в... на конце стрелы, и прикрепили к ней хирургическую нить или рыболовную леску.

The wellbore for a plug-and-perf job is generally composed of standard steel casing, cemented or uncemented, set in the drilled hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол скважины для работы с пробкой и перфорацией обычно состоит из стандартного стального корпуса, цементированного или нецементированного, установленного в просверленном отверстии.

Now, if you'll excuse me, my poles need to be drilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, извините, мне надо просверлить столбики.

This is the neatest and best-drilled company of ushers I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы определенно лучшая и опрятнешая компания швейцаров что когда либо видел свет.

A well-drilled crew, trained in months of storms under Bush's eagle eye, was ready at sheets and braces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, вымуштрованная в шторма под орлиным взором Буша, стояла наготове у шкотов и брасов.

An advantage of the double-pipe system is that only a single tap well need be drilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимуществом двойных труб является то, что бурить приходится только одну скважину.

She was trying to throw off the shackles of emotions that had been drilled into her since she had been a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась отбросить эмоциональные оковы, сковывавшие ее с самого детства.

Still Horace drilled her, going over and over the imaginary scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорес продолжал натаскивать женщину, снова и снова возвращаясь к воображаемой сцене.

It's drilled at a perfect 30-degree angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скважина с идеальным углом в 30 градусов.

She had been drilled-in her tradition, in her upbringing-to keep her mouth shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с детства усвоила: надо уметь молчать. Этому ее научили в семье и в школе.

It was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельсы пролегали по огромной глубокой котловине, где валялись в грязи свиньи.

I live in the flat below, Finn, and I've drilled an hole in the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу под тобой, Финн, и я просверлил дырку в потолке.

They drilled the hole here in the Plexiglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просверлили дыру здесь, в Плексигласе.

Our killer drilled holes into his victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш убийца сверлил отверстия в телах своих жертв.

You know, I heard a man from Pennsylvania drilled a hole in the ground recently and found oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я слышал, что недавно какой-то парень из Пенсильвании вырыл дырку в земле и нашел жир.

You pour it into drilled holes and it'll grow to such a volume that it can crack solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просверливаешь отверстие, заливаешь раствор, а он, расширяясь, может разломать твердую скалу.

We drilled holes all over the glacier for a structural continuity check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сверлили эти дырки по всему леднику, чтобы изучить состав льда и его толщину.

Well, they drilled a hole in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они тебе череп просверлили.

But they haven't drilled the damn hole yet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они ещё не сделали эту чёртову шахту!

A phenomenon to which well drilled policemen are no strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явление это возникает не без участия хорошо организованной полиции.

Bloody flying machines will never replace - a well-drilled infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёртовы летательные аппараты никогда не заменят вымуштрованной пехоты.

Catalyzed when a mining company... unknowingly drilled into its tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катализированная когда горнодобывающая компания пробурила... неосознанно в гробу.

Not only he drilled botany like mad, he even became a criminal, to obtain the means for his expensive experiments!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только зубрил ботанику, как помешанный... - ... он еще и стал преступником, чтобы добыть денег на свои эксперименты!

But they drilled again, and tore open a portal into another dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они снова бурили и открыли портал в другое измерение.

I understand where you are coming from, but I've got two bodies in the morgue with holes drilled into their skulls and the only connection between the two of them is you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё понимаю, но у меня два тела в морге, которым кто-то просверлил череп, и вы - единственная связь между ними.

I drilled a hole into this guy's skull

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сверлила отверстия в черепе одного парня

His head was throbbing from a shrill clamor that drilled relentlessly into both ears. It was McWatt, begging for directions in an incoherent frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у Йоссариана раскалывалась от шума, в ушах гудело и пищало: это рассвирепевший Макуотт настойчиво требовал указаний курса.

And I had had it drilled into me all my life by my own mother that women are the servants of man, and I just didn't like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама и так вбивала мне это в голову всю мою жизнь, что женщины - служанки для мужчин, и я просто ненавидела это.

It's drilled into my skull here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он вкручен в череп.

Confucian teaching was drilled into generation after generation of Chinese civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия Конфуция врастала в поколение за поколением китайских чиновников.

You drilled into me that I was never good enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы втянули меня в это, я никогда не был достаточно хорош.

Yeah, the bullet drilled into your skin and exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пуля пробила твою кожу и взорвалась.

All that discipline drilled into their movements makes them easy to spot, unlike us civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная дисциплина, которая прослеживается во всех их жестах, делает их легко обнаруживаемыми, в отличие от нас, гражданских.

A year ago, he put the master's son in the horse's feeding trough and said the horse would eat him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад, он поставил сына хозяина в кормушку лошади и сказал, что лошадь его может съесть.

You'd far better hold your tongue, Dagley, said the wife, and not kick your own trough over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придержал бы ты язык, Дэгли, - сказала его жена. - Не брыкал бы колоду, из которой тебе пить.

Huygens drilled a number of holes in a brass plate and held the plate up to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гюйгенс проделал несколько отверстий в бронзовой пластине и посмотрел через нее на Солнце.

She puts pizza in our food trough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кладет пиццу в кормушку.

As the pilot struggled to keep the plane under control, Rachel peered out and spotted two lines of blinking strobes straddling the outermost ice trough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот сражался с машиной, а Рейчел тем временем внимательно рассматривала землю. Наконец она заметила две мерцающие линии, тянущиеся по крайней серебристой полосе.

We get enough of us drilled in, we can fly it like a ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно близко, чтобы закрепиться на нем... и управлять как кораблем.

The mighty name had all the power of a fairy's wand; those closed compartments in the southern brain flew open again; Rastignac's carefully drilled faculties returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прикосновение волшебной палочки, совершенное могуществом одного только имени, раскрыло все тридцать ящичков в мозгу южанина, вернув Эжену заготовленное остроумие.

But you lived trough all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы уцелел после всего этого.

They drilled in, mounted it, and then blasted clean through 16 inches of concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заложили такую бомбу, и она проделала дыру в бетонной стене толщиной 16 дюймов.

In any case, that made Kerr-McGee's Gulf of Mexico well, Kermac No. 16, the first oil discovery drilled out of sight of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это сделало скважину Керр-Макги в Мексиканском заливе, Kermac No.16, первым нефтяным открытием, пробуренным вне поля зрения Земли.

Shale oil is then recovered through vertical wells drilled into the formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сланцевая нефть затем извлекается через вертикальные скважины, пробуренные в пласт.

He delivered just one more pitch, which Lou Gehrig drilled out of the park for a back-to-back shot, after which Root was removed from the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал еще один бросок, который Лу Гериг просверлил из парка для удара спиной к спине, после чего Рут был удален из игры.

Wells 6 and 7 were drilled more deeply and drew from areas of land with significantly less fractured bedrock than well 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скважины 6 и 7 были пробурены более глубоко и извлечены из участков земли со значительно меньшим количеством трещиноватых коренных пород, чем скважина 5.

Drilled wells are usually cased with a factory-made pipe composed of steel or plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробуренные скважины обычно обсаживаются заводской трубой, изготовленной из стали или пластика.

When the cutting edge is centered on the bit, the hole drilled will be small, and when the cutting edge is slid outwards, a larger hole is drilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда режущая кромка центрируется на долоте, просверленное отверстие будет небольшим, а когда режущая кромка скользит наружу, просверливается большее отверстие.

The project drilled 2 different holes, first a pilot hole then the main hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект просверлил 2 различных отверстия, сначала пилотное отверстие, а затем основное отверстие.

G mounting Panzer IV cupola, a coaxial MG34 through a hole drilled on a boxy mantlet, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

G монтаж купола Panzer IV, коаксиальный MG34 через отверстие, просверленное на квадратной мантии, и так далее.

Instead, builders drilled several deep shafts until they hit the bedrock, then poured concrete pits within each shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого строители пробурили несколько глубоких шахт, пока они не уперлись в Коренную породу, а затем залили бетонные ямы внутри каждой шахты.

To improve potable water supply, and so everyone could wash daily, workers drilled wells and overhauled the pipe system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы улучшить снабжение питьевой водой, а также чтобы каждый мог ежедневно мыться, рабочие пробурили скважины и капитально отремонтировали трубную систему.

Parabolic trough and concentrating linear Fresnel reflectors are classified as linear focus collector types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параболический желоб и концентрирующие линейные отражатели Френеля классифицируются как линейные типы фокусных коллекторов.

Pits or hollows were then drilled or chiseled partway through the bone or shell in orderly series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямы или впадины затем просверливались или высекались наполовину через кость или раковину в упорядоченной последовательности.

Breeding cages need a feed trough and a water trough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племенные клетки нуждаются в кормушке и кормушке для воды.

The first offshore well was drilled in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая морская скважина была пробурена в 1957 году.

All were drilled through their neck so when strung to hang the beak would be projecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были просверлены через шею, так что, когда их нанизывали, чтобы повесить, клюв выступал.

On 1 November 2009, the West Triton rig successfully drilled the relief well to intercept the leaking well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 2009 года буровая установка West Triton успешно пробурила рельефную скважину для перехвата протекающей скважины.

I am in deep fond of Hinduism, for that is the religion that I followed and trough up by my parents since i was a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень люблю индуизм, потому что это та религия, которой я следовал и которую мои родители воспитывали с самого детства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drilled trough». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drilled trough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drilled, trough , а также произношение и транскрипцию к «drilled trough». Также, к фразе «drilled trough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information