Driving under the influence of drugs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Driving under the influence of drugs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вождение под воздействием наркотиков
Translate

- driving [adjective]

noun: вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, дрейф, передача, проходка штрека

adjective: приводной, движущий, сильный, имеющий большую силу, приводящий в движение

  • driving chain - приводная цепь

  • is driving forward - ведет вперед

  • and driving forces - и движущие силы

  • driving directions - направления движения

  • of driving - вождения

  • driving off - отъезжающих

  • driving pattern - вождение модели

  • practical driving - практическое вождение

  • are driving change - вождения изменения

  • focused on driving - сосредоточены на вождении

  • Синонимы к driving: stimulating, energetic, inspirational, dynamic, moving, motivating, impulsive, drive, manage, operate

    Антонимы к driving: take, come, leave, come out, employ, take up

    Значение driving: (of rain or snow) falling and being blown by the wind with great force.

- under [adjective]

preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе

adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем

adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий

noun: недолет

- the [article]

тот

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- drugs [noun]

noun: лекарство, наркотик, медикамент, неходовой товар, то, что никому не нужно

verb: употреблять наркотики, притуплять, подмешивать наркотики, подмешивать яд, давать наркотики

  • anti drugs - против наркотиков

  • drugs firm - компания по производству лекарств

  • prepare drugs - готовить препараты

  • under the influence of drugs - под воздействием наркотиков

  • anxiety drugs - успокаивающие препараты

  • the use and abuse of drugs - использование и злоупотребление наркотиками

  • illicit demand for narcotic drugs - незаконный спрос на наркотические средства

  • on narcotic drugs at - от наркотических средств в

  • prescription of drugs - рецептурные препараты

  • drugs and preparations - препараты и препараты

  • Синонимы к drugs: pharmaceutical, cure, medicine, remedy, medication, medicament, antidote, dope, hallucinogen, stimulant

    Антонимы к drugs: virus, diseases, abnormality, affliction, ailment, bane, cancer, contagion, disease, hindrance

    Значение drugs: a medicine or other substance which has a physiological effect when ingested or otherwise introduced into the body.



As with any recreational drug, users can be injured due to dangerous behavior while they are intoxicated, such as driving under the influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с любым рекреационным наркотиком, потребители могут быть травмированы из-за опасного поведения, когда они находятся в состоянии опьянения, например, вождение в нетрезвом виде.

I think it's illegal, driving under the influence of blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вождение в слепом виде незаконно.

Local enhancement is the driving mechanism that influences the audience to embody and recreate the messages produced in media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальное усиление - это движущий механизм, который влияет на аудиторию, чтобы воплотить и воссоздать сообщения, созданные в средствах массовой информации.

Wright was twice arrested on suspicion of driving under the influence, in 2000 and 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райт дважды арестовывался по подозрению в вождении автомобиля в нетрезвом виде-в 2000 и 2003 годах.

At 21, Handler decided to pursue stand-up comedy after telling her story about driving under the influence to a class of other offenders, who found it funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 год Хэндлер решила заняться стендап-комедией после того, как рассказала свою историю о вождении в нетрезвом виде классу других правонарушителей, которые нашли ее забавной.

You're under arrest - driving under the influence of drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы арестованы за вождение в состоянии наркотического опьянения.

The radiation pattern and even the driving point impedance of an antenna can be influenced by the dielectric constant and especially conductivity of nearby objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмму направленности и даже на импеданс движущей точки антенны может влиять диэлектрическая проницаемость и особенно проводимость близлежащих объектов.

Zopiclone and other sedative hypnotic drugs are detected frequently in cases of people suspected of driving under the influence of drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питающиеся флоэмой полужесткокрылые обычно имеют в своем кишечнике симбиотические микроорганизмы, которые помогают преобразовывать аминокислоты.

I'm afraid you're under arrest for driving under the influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, вы арестованы за вождение в нетрезвом состоянии.

Some organizations may test the drivers for alcohol and/or drugs regularly, occasionally, and/or in case of suspicion to avoid driving under the influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации могут проверять водителей на алкоголь и/или наркотики регулярно, время от времени и/или в случае подозрений, чтобы избежать вождения в нетрезвом состоянии.

In addition, possession of a CDL in California changes the threshold for a Driving Under the Influence citation from 0.08% to 0.04% Blood Alcohol Content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, владение CDL в Калифорнии изменяет порог для вождения под влиянием цитирования с 0,08% до 0,04% содержания алкоголя в крови.

It was his third strike while driving under the influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его третий арест за вождение в нетрезвом виде

In 2012, 29.1 million people admitted to driving under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году 29,1 миллиона человек признались в вождении автомобиля в состоянии алкогольного опьянения.

That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы.

Marty Hammond, you're under arrest for driving under the influence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марти Хэммонд, вы арестованы за вождение в состоянии алкогольного опьянения.

He is then seriously injured in a car accident while driving under the influence of narcotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он серьезно пострадал в автомобильной аварии, находясь за рулем в состоянии наркотического опьянения.

On August 5, less than two weeks removed from his last arrest, Scantlin was arrested in Sturgis, South Dakota for driving under the influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа, менее чем через две недели после своего последнего ареста, Скантлин был арестован в Стерджисе, Южная Дакота, за вождение в нетрезвом виде.

Mr. Thornhill was picked up last night driving under the influence of alcohol incidentally, in a stolen car...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Таунзенд, мистера Торнхилла задержали прошлой ночью. Он вел машину в нетрезвом виде, кстати, угнанную.

After jungle's peak in cultural significance, it had turned towards a harsher, more techstep influenced sound, driving away dancers, predominantly women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пика культурного значения джунглей он превратился в более грубый, более техностепенный звук, отгоняющий танцоров, в основном женщин.

In real time, an unnamed atheist and former hardcore porn star with a troubled childhood is driving under the influence of alcohol and drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальном времени неназванный атеист и бывшая жесткая порнозвезда с трудным детством садится за руль под воздействием алкоголя и наркотиков.

Glaze was arrested on August 31, 1987 while driving under the influence of alcohol, for a violation of his parole from a Texas conviction for rape in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глейз был арестован 31 августа 1987 года за управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения, за нарушение его условно-досрочного освобождения от техасской судимости за изнасилование в 1974 году.

Is that the same Terry Brown who was arrested on October 10th 1996 while driving under the influence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот же самый Терри Браун, который был арестован десятого октября 1996 года за вождение в нетрезвом виде?

Littlefinger seeks to increase his influence on Sansa by driving a wedge between the Stark sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литтлфингер стремится усилить свое влияние на Сансу, вбивая клин между сестрами Старк.

In early July 2018, Lawler was again jailed for driving under the influence, and for evading police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале июля 2018 года Лоулер снова был заключен в тюрьму за вождение в нетрезвом виде и за уклонение от полиции.

On 24 August 2010, the singer pleaded guilty at Highbury Corner Magistrates' Court in London after admitting driving under the influence of drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 августа 2010 года певец признал себя виновным в Магистратском суде Хайбери-корнер в Лондоне, признав, что управлял автомобилем в состоянии наркотического опьянения.

You've been arrested several times in Detroit for disorderly conduct, driving under the influence, several other offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас несколько раз арестовывали в Детройте за аморальное поведение, вождение в нетрезвом виде, и по другим причинам.

People driving under the influence of alcohol are referred to as drunk drivers or drink-drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, находящиеся за рулем в состоянии алкогольного опьянения, называются пьяными водителями или пьяницами-водителями.

The crimes are driving under the influence of alcohol, illegal and legal drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления совершаются за рулем в состоянии алкогольного опьянения, под воздействием запрещенных и легальных наркотиков.

On June 13, 2006, Kennedy made a deal with prosecutors and pleaded guilty to a charge of driving under the influence of prescription drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня 2006 года Кеннеди заключил сделку с прокурорами и признал себя виновным по обвинению в вождении автомобиля под воздействием отпускаемых по рецепту лекарств.

The thing is, they go on to say that it's no good taking a cold remedy, because the police say that's the same as driving while under the influence of cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело вот в чём, говорят, что не хорошо принимать средство от простуды, т.к. по заявлению полиции это равносильно вождению под действием кокаина. - Чего?

On August 5, 2013, Hart was sentenced to three years of probation after pleading no contest to one count of driving under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа 2013 года Харт был приговорен к трем годам условно после того, как не признал себя виновным в управлении автомобилем в состоянии алкогольного опьянения.

Passengers in the vehicle can also be prosecuted if the police can prove that they were driving under the influence at some point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры транспортного средства также могут быть привлечены к ответственности, если полиция докажет, что они находились за рулем в состоянии алкогольного опьянения.

Law enforcement efficiently combats driving under the influence with tools like breathalyzers during field sobriety tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительные органы эффективно борются с вождением в нетрезвом состоянии с помощью таких инструментов, как алкотестеры во время полевых тестов на трезвость.

In June 2014, a Muslim expatriate was sentenced to 40 lashes for consuming alcohol and driving under the influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года эмигрант-мусульманин был приговорен к 40 ударам плетью за употребление алкоголя и вождение автомобиля в нетрезвом виде.

And the reason is, it's because they are driving in high-energy difficult situations while under the influence of the moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А причина в том, что они водят их в очень трудных ситуациях под влиянием усов.

The Bombay Sessions Court concluded that Khan was driving the car under the influence of alcohol, causing the death of one and serious injury to four homeless persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд Бомбея пришел к выводу, что Хан управлял автомобилем в состоянии алкогольного опьянения, в результате чего один человек погиб, а четверо бездомных получили серьезные травмы.

I wouldn't call two convictions for driving under the influence of drugs and alcohol 'a little trouble', sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не назвал неприятностями два обвинения в вождении под воздействием наркотиков и алкоголя.

What if he is arrested for drunk-driving or comes to work under the influence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если его арестуют за нетрезвое вождение или пьянку на работе?

In the American system, a citation for driving under the influence also causes a major increase in car insurance premiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американской системе штраф за вождение в нетрезвом виде также приводит к значительному увеличению страховых взносов на страхование автомобилей.

Driving under influence of alcohol result in suspension or disqualification of driver's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения влечет за собой приостановление или лишение водительских прав.

On September 24, 2007, Tyson pleaded guilty to possession of cocaine and driving under the influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября 2007 года Тайсон признал себя виновным в хранении кокаина и вождении автомобиля в состоянии алкогольного опьянения.

Liam Colson was driving under the influence when he hit Albert Chung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиам Колсон был под кайфом во время наезда.

In 2012, 29.1 million people admitted to driving under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году 29,1 миллиона человек признались в вождении автомобиля в состоянии алкогольного опьянения.

She was arrested for two misdemeanors for driving under the influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была арестована за два проступка за вождение в нетрезвом виде.

Last week we revealed that the police were claiming that driving under the influence of a cold remedy is the same as driving under the influence of cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе мы показали что полиция говорила что управлять автомобилем после приёма таблеток от простуды всё равно что вести под действием кокаина.

Thea Queen, you're under arrest for driving under the influence of narcotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теа Куин, вы арестованы за вождение в состоянии наркотического опьянения.

On April 4, 2012, Scantlin was arrested in Culver City, California for cocaine possession, driving under the influence, and driving without a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 апреля 2012 года Скантлин был арестован в Калвер-Сити, Калифорния, за хранение кокаина, вождение в нетрезвом виде и вождение без прав.

He had been arrested and pleaded guilty to a driving under the influence accident that injured two people the previous June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован и признал себя виновным в вождении в нетрезвом состоянии, в результате которого в июне прошлого года пострадали два человека.

The laws of driving under the influence vary between countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы вождения в состоянии алкогольного опьянения различаются в разных странах.

Traffic collisions are predominantly caused by driving under the influence for people in Europe between the age of 15 and 29, it is one of the main causes of mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожно-транспортные происшествия преимущественно вызваны вождением в нетрезвом состоянии для людей в Европе в возрасте от 15 до 29 лет, это одна из основных причин смертности.

You were driving 25 miles over the speed limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ехали с превышением скорости на 25 миль в час.

Except for the fact this guy was wearing a suit, driving an unmarked Crown Vic with California Exempt plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только этот парень был в костюме, и за рулем форда с калифорнийскими номерами.

Probably driving around in a brand new Lexus right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное катается на новеньком Лексусе сейчас.

Who's not giving me a ticket even though I was driving like a lunatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который не выписал мне штраф, хотя я и ехал, словно обезумевший.

Living with you is driving me crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проживание с тобой сводит меня с ума.

Brother Wing, your driving skill is better than Kuen's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Винг, вы водите машину лучше Куена.

Upon passing the driving test the applicant would obtain a certificate of proficiency from the VIO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прохождения экзамена по вождению заявитель должен был получить сертификат квалификации от ВИО.

In August 1998, still producing influential acts, West Nkosi was caught in a large car accident whilst driving home from the studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1998 года, все еще производя влиятельные акты, Уэст Нкози попал в крупную автомобильную аварию, когда ехал домой из студии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «driving under the influence of drugs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «driving under the influence of drugs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: driving, under, the, influence, of, drugs , а также произношение и транскрипцию к «driving under the influence of drugs». Также, к фразе «driving under the influence of drugs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information