Education culture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Education culture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
образование культура
Translate

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка

- culture [noun]

noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий

verb: выращивать



In January 2002, he was appointed a minister without portfolio in charge of education and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2002 года он был назначен министром образования и культуры без портфеля.

A second training manual, entitled Education for a Culture of Peace in a Gender Perspective, was published by UNESCO in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе учебное пособие, озаглавленное «Образование в деле формирования культуры мира с точки зрения женщин», было опубликовано ЮНЕСКО в 2001 году.

French colonialism had a lasting impact on society, economy, language, culture, and education in Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский колониализм оказал длительное воздействие на общество, экономику, язык, культуру и образование в Марокко.

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.

It appeared too that he had had a very good education and was indeed a man of considerable culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось тоже, что он был весьма порядочно образован; даже с некоторыми познаниями.

Thus, it funded national industrial and energy projects, developed a strong national education system and promoted a national and pan-African culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он финансировал национальные промышленные и энергетические проекты, развивал сильную национальную систему образования и пропагандировал национальную и панафриканскую культуру.

Members are from all areas of business, education, politics and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены клуба представляют все сферы бизнеса, образования, политики и культуры.

The Women Farmers' Center is a social welfare and community center with various programs on culture and children's education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры поддержки женщин-фермеров представляют собой центры социального обеспечения, функционирующие на уровне общин и занимающиеся организацией культурных мероприятий и программ обучения детей.

The head of the ministry was the Minister for Ecclesiastical Affairs, with the responsibility of culture, Church of Sweden, research and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой министерства был министр по делам Церкви, отвечающий за культуру, Церковь Швеции, научные исследования и образование.

While this culture of belief in education appears to be beneficial, it cannot be standardized among all schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта культура веры в образование представляется полезной, она не может быть стандартизирована среди всех школ.

As a result, oppressive social controls are never questioned and remain as an integral part of our culture thus, perpetuating oppression in our education systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате репрессивный социальный контроль никогда не ставится под сомнение и остается неотъемлемой частью нашей культуры, таким образом, увековечивая угнетение в наших системах образования.

The economy of Albuquerque centers on science, medicine, technology, commerce, education, entertainment, and culture outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Альбукерке сосредоточена на науке, медицине, технологии, торговле, образовании, развлечениях и культуре.

Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования.

The Education & Training Department facilitates and supports a culture of ongoing learning within the IATSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент образования и профессиональной подготовки содействует и поддерживает культуру непрерывного обучения в рамках IATSE.

Historically, Lutheranism had a strong influence on German culture, including its education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически лютеранство оказало сильное влияние на немецкую культуру, в том числе и на ее образование.

Education in the sciences encounters new dimensions with the changing landscape of science and technology, a fast-changing culture and a knowledge-driven era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование в области естественных наук сталкивается с новыми измерениями в связи с меняющимся ландшафтом науки и техники, быстро меняющейся культурой и эпохой, основанной на знаниях.

Cultural differences are too strong to win voluntary compliance. It would be absurd to delegate education and culture to a supranational level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные различия столь велики, что было бы абсурдным делегировать образование и культуру на наднациональный уровень.

Instead of education in English language and culture, technology education was promoted in the late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо обучения английскому языку и культуре в конце XIX века было развито технологическое образование.

Apart from this work he was above all active as a consultant in the areas of art, culture and education in Brandenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этой работы он был прежде всего активным консультантом в области искусства, культуры и образования в Бранденбурге.

There are good reasons not to leave culture, education, lifestyles, or jobs completely exposed to the creative destruction of market forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют веские причины, чтобы не бросать культуру, образование, образ жизни, или рабочие места полностью предоставленными созидательному разрушению рыночных сил.

These are Mathematics, Tetum, Portuguese, Arts and Culture, Environmental Studies and Physical Education and Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся математика, язык тетум, португальский язык, искусство и культура, природоведение и физическое воспитание и здоровье.

Grand Duke Sergei's education gave him lifelong interests in culture and the arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование великого князя Сергея дало ему пожизненный интерес к культуре и искусству.

It depends on person, on his culture, education, age, social level and personal tastes and preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от человека, от его культуры, образования, возраста, социального уровня, персональных вкусов и предпочтений.

The clergy adopted Austria's role for them as bringers of culture and education to the Ukrainian countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мраз является постоянным сторонником WhyHunger, низовой организации поддержки, посвященной борьбе с голодом и нищетой в Соединенных Штатах.

Discussion topics included World War II reparations, education, culture, public relations, language, and a Romani language encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы для обсуждения включали репарации Второй Мировой Войны, образование, культуру, связи с общественностью, язык и энциклопедию цыганского языка.

While oppositional culture offers one explanation for the gap in racial educational achievement, there are alternative explanations for this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как оппозиционная культура предлагает одно объяснение разрыва в расовых образовательных достижениях, существуют альтернативные объяснения этого феномена.

In April 2000, Belarus and Israel signed an agreement on trade, science, culture, and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2000 года Беларусь и Израиль подписали соглашение о торговле, науке, культуре и образовании.

'You have to have an education!' - 'Why should I?' -'Education and culture are the most important things in life.' - 'The most important thing in life is to have a good time.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быть культурным человеком! - А зачем? - Культура - это самое главное! - Самое главное - это весело жить.

Lower education... they limit culture... censor information... they censor any means of individual expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень образования... ограниченная культура... информационная цензура... Они подвергают цензуре все средства самовыражения.

Murthy's social work covers the healthcare, education, empowerment of women, public hygiene, art and culture, and poverty alleviation at the grassroots level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная работа Мерти охватывает здравоохранение, образование, расширение прав и возможностей женщин, общественную гигиену, искусство и культуру, а также борьбу с нищетой на низовом уровне.

Culture, education, research and innovation are inexhaustible resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура, образование, исследования и инновации - это неисчерпаемые ресурсы.

The education of pedagogues, and their role in society, varies greatly from culture to culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование педагогов и их роль в обществе сильно варьируются от культуры к культуре.

Education, for example, can pose an especially intransigent barrier in the US, and not just because of gross educational inequality; culture plays some role as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование, например, может представлять собой особенно непримиримый барьер в США, и не только из-за грубого неравенства в образовании; культура также играет определенную роль.

And regardless of the culture, regardless of education or whatever, there are these seven conditions that seem to be there when a person is in flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И независимо от культуры, независимо от образования и чего бы то ни было, есть 7 составляющих, которые входят в состояние потока.

Every culture has its own stories or narratives, which are shared as a means of entertainment, education, cultural preservation or instilling moral values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая культура имеет свои собственные истории или нарративы, которые используются как средство развлечения, образования, сохранения культуры или привития моральных ценностей.

This homepage was created with the support of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница была создана при поддержке Исполнительного Агенства Образования, Аудиовизуальности и Культуры Европейской Комиссии.

Israeli culture views higher education as the key to higher mobility and socioeconomic status in Israeli society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская культура рассматривает высшее образование как ключ к более высокой мобильности и социально-экономическому статусу в израильском обществе.

He introduced the term hydroponics, water culture, in 1937, proposed to him by W. A. Setchell, a phycologist with an extensive education in the classics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел термин Гидропоника, водная культура, в 1937 году, предложенный ему В. А. Сетчеллом, физиологом с обширным классическим образованием.

This award, endowed with 20,000 euros, was given by the Ministry of Education, Culture and Sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта награда в размере 20 000 евро была вручена Министерством образования, культуры и спорта.

The policy of Soviet cultural imperialism implied the Sovietization of culture and education at the expense of local traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика советского культурного империализма предполагала советизацию культуры и образования за счет местных традиций.

He created a Tibetan educational system in order to teach the Tibetan children the language, history, religion, and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал тибетскую систему образования, чтобы обучать тибетских детей языку, истории, религии и культуре.

Dominican education is founded in the national culture and the highest values of humanity and is at their service to enrich them;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

доминиканское образование вбирает в себя элементы национальной культуры и высшие ценности человечества и служит тому, чтобы обогащать их;

Five sub-commissions were created to examine social affairs, education, war crimes, language, and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было создано пять подкомиссий для изучения социальных вопросов, образования, военных преступлений, языка и культуры.

Others take into account qualitative factors, such as education, culture, and social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие учитывают качественные факторы, такие как образование, культура и социальный статус.

Clearly, Europe's answer to globalization is that certain spheres of social life-say, healthcare, education, the environment, or culture-cannot be left to the whip of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что ответом Европы на глобализацию является то, что определенные сферы социальной жизни - скажем, здравоохранение, образование, окружающую среду или культуру - нельзя оставлять капризам рынка.

It is deeply ingrained in Croatian culture that education cannot happen without schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хорватской культуре глубоко укоренилось убеждение, что образование не может происходить без школьного образования.

Please provide a breakdown of government spending for social security, education and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить конкретные данные о распределении государственных ассигнований на нужды социального обеспечения, образования и культуры.

Verifiche, Swiss Journal of culture and politics in education, April 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verifiche, Swiss Journal of culture and politics in education, апрель 2003 года.

In 1946, Freire was appointed director of the Pernambuco Department of Education and Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Фрейре был назначен директором Департамента образования и культуры Пернамбуку.

This OSS design meant to increase the sensitivity of the SD method to any semantic biases in responses of people within the same culture and educational background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая конструкция ОСС должна была повысить чувствительность метода СД к любым семантическим искажениям в ответах людей, принадлежащих к одной и той же культуре и образованию.

Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что те, кто стремится к демократической культуре, находятся у власти или имеют общества, которые ведут за собой глобальные, мощные общества, сильные страны.

The consequence of the flow of information, to which we are exposed constantly, is the decadence of our own culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следствие этого перегруза информацией, которому мы подвержены постоянно, наступает упадок нашей родной культуры.

For thousands of years, the scribal culture really hand-picked the people who were given this code to transmit knowledge across time and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячелетиями культура рукописи фактически по одному отбирала людей, которым давался код на передачу знаний сквозь время и пространство.

For that, your college education is paid for, period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот за это их учеба будет оплачена.

So anyway, for those who haven't been, they're natural springs, and they're hot and they're incredible, and it's part of the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, для тех кто не был, это природные источники, и они горячие и они невероятные, и это часть культуры.

He was a pathetic and very quiet young man though he was thirty; he had considerable education though he was chiefly self-taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкий и чрезвычайно тихий молодой человек, впрочем лет уже тридцати, с значительным образованием, но больше самоучка.

Education is the key to the future, Mr. Bacon said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На образовании зиждется будущность человечества, - сказал мистер Бейкон.

Romani people where themselves nomadic castes of warriors that defended the Hindustani Culture agains the Arabian Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыганский народ, где сами кочевые касты воинов, которые защищали Индостанскую культуру agains арабского мусульманина.

D'Errico and others have looked at Neanderthal culture, rather than early human behavior exclusively, for clues into behavioral modernity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д'Эррико и другие исследователи обращались к неандертальской культуре, а не только к раннему человеческому поведению, в поисках ключей к поведенческой современности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «education culture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «education culture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: education, culture , а также произношение и транскрипцию к «education culture». Также, к фразе «education culture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information