Inexhaustible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- inexhaustible [ɪnɪgˈzɔːstəbl] прил
- неисчерпаемый, неистощимый, неиссякаемый, нескончаемый(endless, unquenchable)
- inexhaustible supply – неисчерпаемый запас
- inexhaustible source of inspiration – неисчерпаемый источник вдохновения
- inexhaustible imagination – неистощимая фантазия
- inexhaustible energy – неиссякаемая энергия
- неутомимый(tireless)
-
| adjective | |||
| неисчерпаемый | inexhaustible, unfailing, inexhaustive, unexhaustible | ||
| неистощимый | inexhaustible, unexhaustible, inexhaustive | ||
| неутомимый | tireless, indefatigable, unwearying, inexhaustible, unwearied, assiduous | ||
adjective
- unlimited, limitless, illimitable, infinite, boundless, endless, never-ending, unfailing, everlasting, immeasurable, incalculable, inestimable, untold, copious, abundant, plentiful, bottomless
- tireless, indefatigable, untiring, unwearied, unwearying, unfaltering, unflagging, unremitting, persevering, persistent, dogged
- unlimited
Inexhaustible (of an amount or supply of something) unable to be used up because existing in abundance.
Here, day and night, the shaft gave forth its subterranean roar, the scoops of the elevators crashed as they delved deeper and deeper towards inexhaustible supplies of gold. |
Здесь день и ночь гудит подземным гулом шахта, гремят черпаки элеваторов, забираясь все глубже, глубже к неисчерпаемым запасам золота. |
For most of his career, Douglas enjoyed good health and what seemed like an inexhaustible supply of energy. |
Большую часть своей карьеры Дуглас наслаждался крепким здоровьем и, казалось, неиссякаемым запасом энергии. |
Энергия и веселость его были неисчерпаемы. |
|
The reserves of irony amassed by Polesov over the ten years since the revolution were inexhaustible. |
Запасы иронии, накопленные Виктором Михайловичем за десять лет революции, были неистощимы. |
Kate was an inexhaustible delight to David. |
Кейт стала для Дэвида настоящим источником счастья и радости. |
These sources are treated as being inexhaustible, or naturally replenished, and fall into two classes. |
Эти источники рассматриваются как неисчерпаемые или естественно пополняемые и делятся на два класса. |
Culture, education, research and innovation are inexhaustible resources. |
Культура, образование, исследования и инновации - это неисчерпаемые ресурсы. |
This unstoppable, inexhaustible river called life. |
Ничем-ничем не остановить неиссякаемый поток, назваемый - жизнь... |
The supply of bits of paper in his mouth seemed inexhaustible. |
Запас бумажных обрывков у него во рту представлялся неисчерпаемым. |
The Inexhaustible Bottle is a classic magic trick performed by stage magicians. |
Неисчерпаемая бутылка-это классический магический трюк, выполняемый сценическими фокусниками. |
Newmark developed several successful businesses, which employed most if not all of a near-inexhaustible list of Newmark family members. |
Ньюмарк создал несколько успешных компаний, в которых работало большинство, если не все, из почти неисчерпаемого списка членов семьи Ньюмарк. |
Their stringy muscles seemed founts of inexhaustible energy. |
Казалось, что в мускулах, выступавших у них на теле, как веревки, таится неиссякаемый запас мощи. |
Can the inexhaustible have any right? |
Разве неисчерпаемое может предъявлять права? |
An inexhaustible love for him lay concealed in her heart in the midst of continual hatred, jealousy, and contempt. |
В ней таилась какая-то нестерпимая любовь к нему, среди беспрерывной ненависти, ревности и презрения. |
They are an absolute tribute to the Woman who is an inexhaustible source of inspiration for him. |
Они-абсолютная дань уважения женщине, которая является для него неиссякаемым источником вдохновения. |
He studied the works of Pablo Picasso which are an inexhaustible source of artistic inspiration. |
Он изучал работы Пабло Пикассо, которые являются неиссякаемым источником художественного вдохновения. |
Farewell, Lara, till we meet in the other world, farewell, my beauty, farewell, my fathomless, inexhaustible, eternal joy. |
Прощай, Лара, до свидания на том свете, прощай, краса моя, прощай, радость моя, бездонная, неисчерпаемая, вечная. |
Italo Calvino called him ' a writer unlike any other, an inexhaustible and irresistible inventor in the game of language and ideas'. |
Итало Кальвино называл его писателем, не похожим ни на кого другого, неистощимым и неотразимым изобретателем в игре языка и идей. |
At one time she had been infatuated with him, but because of his poverty had cast him aside for Brainerd, whose money seemed to be inexhaustible. |
Когда-то девчонкой она была страстно влюблена в него, но он был беден, и она предпочла ему лонг-айлендского миллиардера Брэйнерда, к которому золото само текло рекой. |
All of the publicity photos captured, Simon, your... inexhaustible inventory of varied poses. |
Все фотографии были опубликованы, Симон. Весь Ваш неисчерпаемый перечень разнообразных поз. |
My patience is not inexhaustible. |
Мое терпение не бесгранично. |
И то и другое дает почти неисчерпаемые источники. |
|
The uranium element may be reclaimed, although the energy contained can only be extracted once and is not by any means inexhaustible. |
Элемент Урана может быть восстановлен, хотя содержащаяся в нем энергия может быть извлечена только один раз и ни в коем случае не является неисчерпаемой. |
He, she thought must have an inexhaustible love to lavish it upon the crowd with such effusion. |
Глядя на певца, Эмма думала, что в душе у него, наверно, неиссякаемый источник любви, иначе она не била бы из него такой широкой струей. |
In 1996, a copy of the icon, The Inexhaustible Cup was enshrined in the monastery. |
В 1996 году в монастыре была сохранена копия иконы-неисчерпаемая чаша. |
Though Daylight appeared among his fellows hearty voiced, inexhaustible, spilling over with energy and vitality, deep down he was a very weary man. |
Со стороны казалось, что Харниш все тот же -неизменно бодрый, неутомимый, преисполненный энергии и кипучих жизненных сил, но в глубине души он чувствовал себя донельзя усталым. |
You don't have to be too clear about it either. The field's inexhaustible. |
И здесь не стоит быть слишком ясным и чётким... Здесь неисчерпаемые возможности. |
Бесконечное требует неисчерпаемого. |
|
He also reported such of Mirabeau's speeches as he did not write, embellishing them from his own stores, which were inexhaustible. |
Он также сообщал о тех речах Мирабо, которые сам не писал, приукрашивая их из своих собственных запасов, которые были неисчерпаемы. |
I've discovered a new and inexhaustible source of energy. |
Я обнаружил новый, неистощимый источник энергии. |
I think he was hoping to develop an inexhaustible power source. |
Полагаю, он надеялся найти неистощимый источник энергии. |
Crassus received Syria as his province, which promised to be an inexhaustible source of wealth. |
Красс получил Сирию как свою провинцию, которая обещала стать неисчерпаемым источником богатства. |
You're right, we're inexhaustible. |
Ты прав, мы неистощимы. |
He was born in the 18th century. His inexhaustible bottle was extremely popular, which produced any drink requested by the audience. |
Его бездонная бутылка была невероятно популярной, она наливала любой напиток по заказу зрителя. |
They shot as if they had an inexhaustible supply of ammunition. |
Но они стреляли, будто с собой у них было неисчерпаемое количество боеприпасов. |
Once England decides she wants this place back, the resources that she will commit towards that end are inexhaustible. |
Едва Англия решит, что хочет вернуть это место силы, которые она бросит на достижение этой цели, будут неисчерпаемы. |
Its unique gravitational connections provide a seemingly inexhaustible supply of heat. |
Гравитационные поля его космических соседей обеспечили Ио неиссякаемым источником тепла. |
Much as they were attached to each other, they seemed to draw inexhaustible stores of affection from a very mine of love to bestow them upon me. |
Как ни были они привязаны друг к другу, у них оставался еще неисчерпаемый запас любви, изливавшейся на меня. |
Marius-that word was inexhaustible; those six letters contained volumes. |
Тема Мариус казалась неисчерпаемой; в шести буквах его имени заключались целые тома. |
It's living on its hump now, like the camel, and even the largest of humps aren't inexhaustible. |
Она, как верблюд, живет сейчас за счет своего горба, но это не может длиться вечно. |
Our people will be dead in a year if they continue treating our world like an inexhaustible playground. |
Наши люди будут мертвы через год, если продолжат считать наш мир неистощимой запасами площадкой. |
Little girl, a memory without blot or contamination must be an exquisite treasure-an inexhaustible source of pure refreshment: is it not? |
Знаете, маленькая девочка, чистые воспоминания, ничем не оскверненные, - это восхитительное сокровище, это неиссякающий источник живительных сил! Не так ли? |
Words are, in my not-so-humbled opinion our most inexhaustible source of magic capable of both inflicting injury and remedying it. |
По моему скромному мнению, слова - неисчерпаемый источник волшебства. Способны нанести рану и излечить ее. |
But the catastrophes of this great day were to cast all previous events into the shade, and supply an inexhaustible topic of conversation for Mme. Vauquer and her boarders so long as she lived. |
Но все должно было померкнуть перед событиями этого великого дня, к которому впоследствии сводились все разговоры г-жи Воке. |
Among other things, Boots Riley is known for charismatic, and seemingly inexhaustibly energetic, punk-like stage presence. |
Помимо всего прочего, Бутс Райли известен харизматичным и, казалось бы, неиссякаемо энергичным, панк-подобным сценическим присутствием. |
The leaves moved against the sky, implying sun and summer and an inexhaustible earth to be used. |
Листья шевелились на фоне неба - посланцы солнца, лета и неисчерпаемо плодородной земли. |
The Bible uses the term love to denote unconditional, and inexhaustible sacrifice. |
Библия использует термин любовь для обозначения безусловной и неиссякаемой жертвы. |
He, his petty strength all exhausted instantly, combats the inexhaustible. |
Он - это жалкое создание, силы которого истощаются так быстро, сражается с неистощимым. |
The inexhaustible bottle is a simple demonstration of hydrostatics, specifically Pascal's law. |
Неисчерпаемая бутылка-это простая демонстрация гидростатики, в частности закона Паскаля. |
Altogether he represents versatile, spiritually rich personality with lavish music culture and an inexhaustible creative energy. |
В целом он представляет собой разностороннюю, духовно богатую личность с богатой музыкальной культурой и неиссякаемой творческой энергией. |
- inexhaustible source of optimism - неисчерпаемый источник оптимизма
- inexhaustible supply - неисчерпаемый запас
- inexhaustible supply of water - неисчерпаемый запас воды
- inexhaustible energy - возобновляемая энергия
- inexhaustible energy source - возобновляемый источник энергии
- inexhaustible raw material - неисчерпаемое сырье
- inexhaustible treasury - неисчерпаемая сокровищница
- inexhaustible imagination - неистощимая фантазия
- inexhaustible motive - неисчерпаемый мотив
- inexhaustible quantity - неисчерпаемое количество
- virtually inexhaustible - практически неисчерпаемый
- inexhaustible source - неисчерпаемый источник
- endless / inexhaustible / infinite patience - бесконечное, неистощимое терпение
- display inexhaustible patience - проявлять безграничное терпение
- inexhaustible energy sources - возобновляемые источники энергии
- inexhaustible hiker - путешественник, не знающий усталости
- inexhaustible hydrogen - неисчерпаемый водород
- an inexhaustible supply - неисчерпаемый запас
- inexhaustible intriguer - неутомимый интриган
- inexhaustible and indomitable - неисчерпаемый и неукротимый
- unparalleled and inexhaustible - беспрецедентный и неисчерпаемый
- A wealth of resource that seemed inexhaustible - Богатый ресурс, который казался неисчерпаемым
- An inexhaustible copiousness and readiness of speech - Неиссякаемая обильность и готовность речи
- inexhaustible abundance - неиссякаемое изобилие
- My patience is not inexhaustible - Моё терпение не безгранично
