Energy reserves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Energy reserves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
энергетические запасы
Translate

- energy [noun]

noun: энергия, силы, сила, мощность, энергичность

- reserves [noun]

резервы


power reserves, energy resources, energy source, energy supplies, energy supply, energy resource, energy options, source energy, energy carrier, fuel resources


In the spring of 1316, it continued to rain on a European population deprived of energy and reserves to sustain itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1316 года дождь продолжал лить на европейское население, лишенное энергии и запасов, необходимых для поддержания жизни.

Energy readings normal. Power reserves stabilised at 100 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания энергии в норме, энергетические резервы 100%.

Prior to consuming a meal, the body's energy reserves are in reasonable homeostatic balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед употреблением пищи энергетические резервы организма находятся в разумном гомеостатическом балансе.

That's because the energy sector drives Russia's economy and is responsible for its surpluses and high foreign exchange reserves of around $460 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что экономика России держится на энергетическом секторе, благодаря которому Россия может похвастаться активным сальдо бюджета и значительными валютными резервами, составляющими примерно 460 миллиардов долларов.

Japan lacks significant domestic reserves and so has a heavy dependence on imported energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония не имеет значительных внутренних резервов и поэтому сильно зависит от импорта энергоносителей.

It had been a long time since he'd eaten, and healing trances were always hard on energy reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давно ничего не ел, а целительный транс всегда забирал много энергии.

The rapid growth in global energy demand is making a high priority of all energy reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительный рост мировой потребности в электроэнергии делает высокоприоритетными все запасы энергии.

Turkmenistan's energy reserves are currently estimated at more than 45 billion tonnes of oil equivalent, or one fifth of the whole world's reserves of natural gas and oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетический потенциал Туркменистана в настоящее время оценивается более чем в 45 миллиардов тонн нефтяного эквивалента, что составляет пятую часть всех мировых запасов природного газа и нефти.

Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До реформы, энергетические запасы рассматривались как национальное достояние, которое могло быть разработано только руками Pemex.

Natural gas is an abundant energy source, and its proven conventional reserves are growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природный газ является широко распространенным источником энергии, и его подтвержденные запасы продолжают увеличиваться.

If it had to reinforce its energy field to ward off a phaser attack, it would have to draw more heavily on its reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он усилит защитное поле для отражения бластерной атаки, ему придется исчерпать еще больше резервов.

State-owned companies now control far more oil and gas reserves than do the traditional private energy companies once known as the seven sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежащие государству компании теперь контролируют гораздо больше запасов нефти и газа, чем традиционные частные энергетические компании, когда-то известные как “семь сестер”.

Alaska has vast energy resources, although its oil reserves have been largely depleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аляска обладает огромными энергетическими ресурсами, хотя ее запасы нефти в значительной степени истощены.

If Osborne slaps them with a tax on North Sea oil and gas reserves then this could dampen sentiment towards the energy sector, which makes up nearly 15% of the entire FTSE 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Осборн нанесет удар, введя налог на запасы нефти и газа Северного моря, то это может испортить настроение по отношению к энергетическому сектору, который составляет почти 15% всего индекса FTSE 100.

Insufficient energy reserves to establish communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточные запасы энергии для установления связи.

As they grow over the next two or three years and develop greater energy reserves, they spawn as females by releasing eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как они растут в течение следующих двух или трех лет и развивают большие запасы энергии, они нерестятся как самки, выпуская яйца.

According to consulting firm PFC Energy, only 7% of the world's estimated oil and gas reserves are in countries that allow companies like ExxonMobil free rein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным консалтинговой фирмы PFC Energy, только 7% мировых прогнозных запасов нефти и газа находятся в странах, которые позволяют таким компаниям, как ExxonMobil, свободно распоряжаться своими ресурсами.

Cold burns up your energy and depletes your reserves at a fantastic pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холод поглощает вашу энергию и истощает ресурсы с фантастической быстротой.

India's dwindling uranium reserves stagnated the growth of nuclear energy in the country for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истощающиеся запасы урана в Индии на протяжении многих лет сдерживали рост ядерной энергетики в стране.

But, without new investment in developing Middle East reserves, unbridled growth of energy consumption in the US, China, and elsewhere implies that demand will outpace supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но без новых инвестиций в разработку ближневосточных ресурсов, необузданный рост потребления энергии в США, Китае и других странах означает, что спрос превысит предложение.

Human growth hormone forces your body to seek energy from the fat reserves first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормон роста заставляет ваше тело получать энергию из существующих жировых клеток первым делом.

Iran has the fourth largest oil reserves and the largest natural gas reserves in the world, and is considered an energy superpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс утверждал, что технологические инновации позволяют создавать более эффективные средства производства.

Beijing’s repeated provocative actions to assert illegal maritime claims is inhibiting countries from accessing over $2.5 trillion in recoverable energy reserves, while contributing to instability and the risk of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющиеся провокации со стороны Пекина, предъявляющего незаконные претензии в морской сфере, препятствуют доступу стран к восстанавливаемым источникам энергии на общую сумму в 2,5 трлн долларов, обостряя нестабильность и увеличивая вероятность конфликта.

China has abundant energy with the world's third-largest coal reserves and massive hydroelectric resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай обладает богатыми энергетическими ресурсами, обладая третьими по величине в мире запасами угля и огромными гидроэнергетическими ресурсами.

Mauritius has no exploitable fossil fuel reserves and so relies on petroleum products to meet most of its energy requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маврикий не располагает эксплуатируемыми запасами ископаемого топлива и поэтому полагается на нефтепродукты для удовлетворения большинства своих энергетических потребностей.

Panama has negligible hydrocarbon energy reserves and imports over 70% of its energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведанные запасы углеводорода на территории Панамы крайне незначительны. По этой причине более 70% его импортируется из других стран.

Ordinarily, the body responds to reduced energy intake by burning fat reserves and consuming muscle and other tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно организм реагирует на снижение потребления энергии сжиганием жировых запасов и потреблением мышечной массы и других тканей.

There's more energy in one cubic mile of seawater... than in all the known oil reserves on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной кубической миле морской воды больше энергии, чем во всех известных сегодня земных источниках нефти.

What you really want is lots of energy coming out of those microbes as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что нужно — много энергии, получаемой от микробов, и как можно быстрее.

It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия.

He said that hydrocarbons were feasible in terms of energy efficiency and provided good performance in high ambient temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что углеводороды являются приемлемыми с точки зрения энергоэффективности и хорошо ведут себя при высоких температурах.

The invention relates to power industry, in particular to devices, which use the wind energy to receive electrical power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к электроэнергетике, а именно к устройствам, использующим энергию ветра для получения электрической энергии.

Sustained asymmetric thrust draining energy banks at depletion rate nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включенная асимметричная тяга истощает запасы энергии со скоростью 9.

This announcement signals a policy shift at the SNB – one that will hopefully preserve their FX reserves and reduce their exposure to EUR risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объявление сигнализирует об изменении политики ШНБ, которая, как хочется надеяться, сохранит валютные резервы и сократит свою подверженность рискам евро.

But there’s one indicator that’s looking up, and it’s the one that matters most to Vladimir Putin: His hard-currency reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть один показатель, который растет, и он имеет наибольшее значение для Владимира Путина: это его резервы в твердой валюте.

Fortunately, you're a brilliant inventor, and you discover a way to turn your time machine into an unlimited energy device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, вы прекрасный изобретатель, вы находите способ превратить свою машину времени в вечный источник энергии.

The energy and toughness of the old school... and loneliness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия и упрямство старой школы... и одиночество...

All the tests they've done indicate that they can use this ignition process to turn simple seawater into energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания доказывают, что с помощью этого процесса из обычной морской воды можно извлечь энергию.

In the studio, you're trying to boost your own performance from the energy that you're feeding from in your partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В студии ты пытаешься усилить свое исполнение за счет энергии, которую получаешь от партнеров.

It is protected by an energy shield... which is generated from the nearby forest moon of Endor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она защищена силовым полем... которое создает близлежащий лесистый спутник Эндор.

Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды.

I'm thus entering a meditative state which will allow me to conserve air and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мне придется войти в состояние медитации, чтобы сохранить воздух и энергию.

So if someone bought up enough energy, they could temporarily artificially create a shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если кто-то скупит достаточно энергии, они смогут временно создать искусственный дефицит.

Which must surely have to do with the energy created by the friction of opposites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И связано это, наверняка, с той энергией, что рождается из борьбы противоположностей.

Every man, even the best, has within him a thoughtless harshness which he reserves for animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе каждого человека, даже самого хорошего, таится бессознательная жестокость, которую он приберегает для животных.

Worry is a waste of emotional reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожиться - бессмысленная трата нервов.

I mean, dimensional reintegration takes an enormous amount of energy, particularly for people who have been in flux as long as you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, размерная реинтеграция берет огромное количество энергии, особенно у людей, которые были в состоянии изменения так долго как ты.

The shorter the energy burst, the less chance of instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие всплески энергии, менее вероятно неустойчивы.

Right now we need to focus on winning bids for nuclear energy product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нужно сосредоточиться на заключении контракта на поставку новой технологии.

Reserves a percentage of Pentagon funds in a blind emergency trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод средств из бюджета Пентагона в слепой трастовый фонд на всякий случай.

Like my spirit could go up inside your energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мой дух может подпитывать твоя энергия.

But before the troop can win it back, they have to build up their reserves for the tough fight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем стая сможет отвоевать его обратно, им надо набраться сил для предстоящего тяжёлого боя.

We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть.

The Pacific Phosphate Company began to exploit the reserves in 1906 by agreement with Germany, exporting its first shipment in 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихоокеанская фосфатная компания начала разрабатывать запасы в 1906 году по соглашению с Германией, экспортировав свою первую партию в 1907 году.

Major reserves in the world exist in China, California, India, Brazil, Australia, South Africa, and Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные мировые запасы находятся в Китае, Калифорнии, Индии, Бразилии, Австралии, Южной Африке и Малайзии.

To preserve its wildlife, Cameroon has more than 20 protected reserves comprising national parks, zoos, forest reserves and sanctuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сохранения дикой природы Камерун располагает более чем 20 заповедниками, включающими национальные парки, зоопарки, лесные заповедники и заповедники.

The exports of gold, allowed by the free trade policies, soon depleted the national reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт золота, разрешенный политикой свободной торговли, вскоре истощил национальные резервы.

If the reserves run out, or if the player tries to disable an obstacle with an incorrect item, the player dies and has lost the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если резервы заканчиваются, или если игрок пытается отключить препятствие с помощью неправильного предмета, игрок умирает и проигрывает игру.

IMF releases the quarterly data on the currency composition of official foreign exchange reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВФ публикует ежеквартальные данные о валютном составе официальных валютных резервов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «energy reserves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «energy reserves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: energy, reserves , а также произношение и транскрипцию к «energy reserves». Также, к фразе «energy reserves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information