Exploit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- exploit [ˈeksplɔɪt] гл
- использовать, эксплуатировать, пользоваться(utilize, operate, use)
- exploit the potential – использовать потенциал
- exploit children – эксплуатировать детей
- разрабатывать(develop)
- злоупотреблять(abuse)
-
- exploit [ˈeksplɔɪt] сущ
- подвигм(feat)
- military exploits – военные подвиги
- деяниеср(act)
- эксплойтм, эксплоитм
- эксплуатацияж(exploitation)
- exploit people – эксплуатация людей
- уязвимостьж, брешьж(vulnerability, gap)
-
verb | |||
эксплуатировать | exploit, operate, run, take advantage of, milk, sweat | ||
разрабатывать | develop, design, work out, elaborate, work, exploit | ||
использовать в своих интересах | exploit, turn a thing to account, turn to advantage | ||
noun | |||
подвиг | feat, exploit, deed, achievement, act of bravery, performance |
- exploit гл
- use · utilize · operate · employ · maintain
- abuse
- feat · deed
noun
- feat, deed, act, adventure, stunt, escapade, achievement, accomplishment, attainment, lark, caper
- effort, feat
verb
- utilize, harness, use, make use of, turn/put to good use, make the most of, capitalize on, benefit from, cash in on
- take advantage of, abuse, impose on, treat unfairly, misuse, ill-treat, walk (all) over, take for a ride, rip off
- overwork
- work
- tap
wastefulness, blunder, jeff, desert, damage, minimise, devastation, neglect, do one's bit, extravagance, ignore, misuse, abuse, aid, assist, be of service, be of use, be useful, come to someone's rescue, come to the aid, disregard, do one's part, do someone a favour, do someone a good turn, failure
Exploit a bold or daring feat.
He proposed that on the conclusion of their experiments they should fly to Sweden, patent the apparatus and then exploit it themselves. |
Он предполагал по окончании опытов удрать с готовым прибором в Швецию, взять там патент и самому заняться эксплуатацией аппарата. |
According to Diodorus Siculus, Bomilcar wanted to exploit this event to get rid of his rival and seize power in Carthage for himself. |
По словам Диодора Сицилийского, Бомилькар хотел использовать это событие, чтобы избавиться от своего соперника и захватить власть в Карфагене для себя. |
You have no right to exploit it. |
Вы не имеет права использовать ее в своих интересах. |
It was a weakness that the demon in the ancient coin could exploit. |
Вот она, слабость, которую сможет использовать в своих целях демон в древней монете. |
Poles The Nazi policy toward occupied Poland was to exploit the country as source of slave labor and agricultural produce. |
Нацистская политика в отношении оккупированной Польши заключалась в эксплуатации страны как источника рабского труда и сельскохозяйственной продукции. |
Даже если Союз появится, вы не сможете им воспользоваться. |
|
Carrasco recognized the rich copper deposits and began mining, but lacked the expertise to exploit the copper. |
Карраско распознал богатые залежи меди и начал добычу, но ему не хватило опыта, чтобы добывать ее. |
Rather than attempt to make it emulate the sound of a normal drum kit, the band chose to exploit the idiosyncrasies of its synthetic sounds. |
Вместо того, чтобы пытаться заставить его имитировать звук обычной ударной установки, группа решила использовать особенности своих синтетических звуков. |
This exploit allowed hackers to steal information such as IMEI and IMSI numbers, phone model, user ID, and service provider. |
Этот эксплойт позволил хакерам украсть такую информацию, как номера IMEI и IMSI, модель телефона, идентификатор пользователя и поставщика услуг. |
He and his followers, the Voords, were able to rob, exploit, kill, cheat. |
Он и его последователи, вурды смогли грабить, эксплуатировать, убивать, обманывать. |
I gather intelligence on people, and I exploit it. |
Я собираю информацию о людях и пользуюсь этим. |
If the exploit targets a program which is run with root privileges, the exploit will enjoy those same privileges. |
Если эксплойт нацелен на программу, которая выполняется с правами суперпользователя, то эксплойт будет пользоваться теми же правами. |
Well, you must know some old, noble family type we can exploit into helping us? |
Ну, ты должен знать, кого-то из благородных семей, услугами которой мы можем воспользоваться. |
Language teachers discovered that it was possible to exploit these text-only programs by using them as the basis for discussion. |
Учителя иностранных языков обнаружили, что можно использовать эти текстовые программы, используя их в качестве основы для обсуждения. |
never imagining that something else was watching us- a creature even more ruthless and predaceous than we are, eager to exploit the very infrastructure... we so obligingly arranged. |
Даже не представляя, что кто-то ещё наблюдал за нами, существо ещё более суровое и хищное, чем мы сами, которое стремится подчинить себе всю инфраструктуру, что мы так любезно построили. |
Contrary to what you people may think,... .. we're going to develop that region, not exploit it. |
Вопреки тому, что вы можете думать мы собираемся развивать, этот регион, не эксплуатировать его. |
Italy was the first country to exploit geothermal energy to produce electricity. |
Италия была первой страной, которая использовала геотермальную энергию для производства электроэнергии. |
For as long as we use the Internet, adversaries like those in Putin's Russia will seek to exploit it and us. |
Ведь пока мы пользуемся интернетом, наши противники, вроде тех из путинской России, будут стремиться использовать его и нас в своих собственных интересах. |
If I'm lucky, I'll find a zero day exploit. |
Если мне повезёт, я найду уязвимость нулевого дня. |
Citing unwillingness to exploit the Fijian people, the colonial authorities did not permit Fijians to enlist. |
Ссылаясь на нежелание эксплуатировать Фиджийский народ, колониальные власти не разрешили Фиджийцам вступать в армию. |
In the 2009 PWN2OWN contest, Charlie Miller performed another exploit of Safari to hack into a Mac. |
В 2009 году на конкурсе PWN2OWN Чарли Миллер выполнил еще один эксплойт Safari, чтобы взломать Mac. |
Как ты могла использовать детские болезненные воспоминания? |
|
Firms with rich resources have the ability to exploit and explore simultaneously, whereas firms with less resources may not be able to afford such a complex strategy. |
Фирмы с богатыми ресурсами имеют возможность одновременно эксплуатировать и исследовать, в то время как фирмы с меньшими ресурсами могут быть не в состоянии позволить себе такую сложную стратегию. |
His initial venture to exploit this technology failed, although his advances were recognised by others in the industry. |
Его первоначальное предприятие по использованию этой технологии потерпело неудачу, хотя его достижения были признаны другими участниками отрасли. |
According to the developer, an exploit this powerful has not been released since 2010. |
По словам разработчика, такой мощный эксплойт не выпускался с 2010 года. |
What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this. |
У нас появилась идея воспользоваться старым, давно известным фактом о социальных сетях, который звучит так. |
Many ground-based radars exploit Doppler filter to improve sensitivity to objects having a radial velocity component relative to the radar. |
Многие наземные радары используют доплеровский фильтр для повышения чувствительности к объектам, имеющим радиальную составляющую скорости относительно радара. |
Hipparchus seems to have been the first to exploit Babylonian astronomical knowledge and techniques systematically. |
Гиппарх, по-видимому, был первым, кто систематически использовал вавилонские астрономические знания и методы. |
Yank goes and meets his symbolic equal in that to the upper class, they are nothing but beasts to exploit. |
Янк идет и встречает своего символического равного в том, что касается высшего класса, они не что иное, как звери для эксплуатации. |
Is there any weakness in the Alliance fleet something we can exploit? |
Есть ли во флоте Альянса слабые места, которые мы могли бы использовать? |
Everything considered, I must admit that I found it very gratifying to be the first person to carry out this sort of exploit. |
Все обдумав, я должен признать, что для меня очень приятно быть первым человеком, который выполнил этот вид деяния. |
However, most are still vulnerable to at least one type of exploit. |
Однако большинство из них все еще уязвимы по крайней мере для одного типа эксплойта. |
As both exploit the use of intentional double meanings, puns can sometimes be double entendres, and vice versa. |
Поскольку оба используют использование намеренных двойных значений, каламбуры иногда могут быть двусмысленными, и наоборот. |
Kundrus believes that from 1943 more were sent to concentration camps so the regime could exploit their labour. |
Кундрус считает, что с 1943 года в концлагеря стали отправлять больше людей, чтобы режим мог эксплуатировать их труд. |
But... but did I... did I exploit any blacks to buy my blender? |
Но-но разве я взрывал чёрных, чтобы купить блендер? |
I'm not here to exploit your son. |
Я здесь не для того, чтобы использовать вашего сына. |
We simply exploit Stuart's. |
Мы просто воспользуемся Стюартом. |
Altschul created a new company called Diceland Technologies to exploit these technologies to make the phone she planned. |
Альтшул создала новую компанию под названием Diceland Technologies, чтобы использовать эти технологии для производства телефона, который она планировала. |
Updates continued to be applied to the root exploit to increase its capabilities with other devices running Android. |
Обновления продолжали применяться к корневому эксплойту, чтобы увеличить его возможности с другими устройствами под управлением Android. |
The Pacific Phosphate Company began to exploit the reserves in 1906 by agreement with Germany, exporting its first shipment in 1907. |
Тихоокеанская фосфатная компания начала разрабатывать запасы в 1906 году по соглашению с Германией, экспортировав свою первую партию в 1907 году. |
So, all you have to do is find one of your loyal fans whose house we can trash and friends you can exploit. |
Так что тебе надо найти одного из твоих преданных фанатов, дом которого мы можем разгромить с друзями, которых мы можем использовать. |
Только всеобщая забастовка заставит эксплуататоров... |
|
Thank God there are still legal ways to exploit developing countries. |
Слава богу, есть законные способы доить развивающиеся страны. |
I'll put him in a hospital before I let you exploit him like a carnival freak. |
Я скорее положу его в больницу, чем дам использовать, как урода на ярмарке. |
Виктория собирается использовать положение Эшли в свою пользу. |
|
They exploit electoral systems to enter government with a small share of the vote, or scare mainstream parties into adopting their policies. |
Они используют специфику избирательной системы, для того чтобы попасть в состав правительства, имея небольшое количество голосов избирателей, или принуждают основные партии принять их политику. |
And within Syria there was a new Islamist ideologist who was determined to exploit the growing uncertainties in Europe and America. |
И внутрии Сирии появился новый исламистский идеолог, который был полон решимости использовать растущие неопределенности в Европе и Америке. |
I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes. |
Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов. |
See that the environment does not belong to any single country to exploit and then disregard.” |
Поймите, что окружающая среда не принадлежит ни одной стране, которая может ее эксплуатировать без всякого уважение». |
That they will be freed from the oppression of those who would only exploit them for profit, for gold, for greed. |
Теперь они освободятся от гнета тех, кто заставлял их работать ради собственной выгоды и алчности. |
Three months ago, the company finally got A permit to exploit the aquifer. |
Три месяца назад компания наконец-то получила разрешение на разработку водоносного слоя. |
This means that it is not preordained that capitalists must exploit labour to compensate for a declining rate of profit. |
Это означает, что капиталисты не должны заранее эксплуатировать труд, чтобы компенсировать снижение нормы прибыли. |
As more complex features are added to phones, they become more vulnerable to viruses which exploit weaknesses in these features. |
По мере добавления в телефоны более сложных функций они становятся более уязвимыми для вирусов, которые используют слабые места в этих функциях. |
In 2004, Coke created Miles Thirst, a vinyl doll voiced by Reno Wilson, used in advertising to exploit the hip-hop market for soft drinks. |
В 2004 году Coca-Cola создала Miles Thirst, виниловую куклу, озвученную Рено Уилсоном, которая использовалась в рекламе для использования рынка хип-хопа для безалкогольных напитков. |
Bill Harper is our first exploit. |
Билл Харпер наша первая уязвимость. |
The V Corps was moved out of reserve and for the first time, Foch issued warning orders for the Cavalry Corps to prepare to exploit a German collapse. |
V корпус был выведен из резерва, и Фош впервые отдал предупредительный приказ кавалерийскому корпусу готовиться к немецкому коллапсу. |
Updates to the Android operating system closed the source of the exploit. |
Обновления операционной системы Android закрыли источник эксплойта. |
Слабость, которой мы воспользуемся. |
- exploit vulnerabilities - использование уязвимостей
- exploit a machine - эксплуатировать машину
- use or exploit - использовать или эксплуатировать
- exploit land - использовать землю
- exploit resources with - использовать ресурсы с
- exploit chances - использовать возможности
- exploit new technology - использовать новые технологии
- exploit growth - эксплуатируют рост
- fully exploit this potential - в полной мере использовать этот потенциал
- exploit emerging opportunities - использовать новые возможности
- exploit this - использовать это
- exploit them - использовать их
- sexually exploit - сексуальная эксплуатация
- exploit from - эксплуатируют от
- exploit him - использовать его
- exploit holes - использовать дыры
- exploit the new opportunities - использовать новые возможности
- able to exploit - возможность использовать
- exploit natural resources - использовать природные ресурсы
- try to exploit - пытаются использовать
- exploit the services - использовать услуги
- and otherwise exploit - и иным образом использовать
- to exploit a patent - использовать патент
- exploit doubts - использовать неопределённость в своих интересах
- exploit resources - осваивать ресурсы
- exploit trouble - использовать неприятности в своих целях
- exploit a gap - вводить войска в прорыв
- exploit fires - использовать результаты огневого воздействия
- exploit penetration - развивать успех после прорыва
- The exploit's on his laptop - Эксплойт на его ноутбуке