Environment technology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Environment technology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
технологическая среда
Translate

- environment [noun]

noun: среда, окружающая среда, окружение, окружающая обстановка, контекст, состояние

- technology [noun]

noun: технология, техника, специальная терминология, технические и прикладные науки



This would also be applicable to technologies which are mandated by multilateral environmental agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится также к технологиям, оговоренным в многосторонних природоохранных соглашениях.

The advanced technology drove an open environment, and pilots, engineers, and maintenance personnel reported every minor problem or idea that cropped up in testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные технологии требовали атмосферы открытости, чтобы летчики, инженеры и техники докладывали о мельчайших проблемах и выдвигали идеи, возникшие в процессе испытаний.

It is fine to say that you care about the environment or to claim, as Bush seems to do, that miracle technologies will solve the problem without too much pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо говорить, что Вы заботитесь об окружающей среде или утверждать, как кажется делает Буш, что чудо-технологии решат проблему практически безболезненно.

In the environment of convergent network, specific services with certain network technologies will receive different regulatory treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среде конвергентной сети конкретные сервисы с определенными сетевыми технологиями будут получать различные регулирующие процедуры.

Additionally, certain military technologies have proven extremely helpful for conservationists and environmental scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые военные технологии оказались чрезвычайно полезными для защитников природы и ученых-экологов.

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

One such technology is called OMNI 3D, which provides a smooth, panoramic 360-degree first-person view of the game environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из таких технологий называется OMNI 3D, которая обеспечивает плавный, панорамный 360-градусный обзор игровой среды от первого лица.

The grassroots Silicon Valley Toxics Coalition promotes human health and addresses environmental justice problems resulting from toxins in technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низовая коалиция Токсиков Кремниевой долины способствует укреплению здоровья человека и решению проблем экологической справедливости, возникающих в результате использования токсинов в технологиях.

Although technological advances have been remarkable, environmental gains have often been eroded by the increased consumption of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на грандиозный научно-технический прогресс, успехи в области природоохраны зачастую сводятся на нет в результате более масштабного потребления энергии.

In this environment, companies cannot compete on the basis of twentieth-century (if not nineteenth-century) technologies and practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой среде компании не могут конкурировать на базе технологий и методов двадцатого века (если не девятнадцатого).

Lowe was made an Officer of the Order of Australia in 2001 for services to science, technology, and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Лоу был назначен офицером Ордена Австралии За заслуги в области науки, техники и охраны окружающей среды.

That should go hand in hand with a variety of new types of additional development funds and the transfer of environmentally friendly technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно происходить наряду с созданием новых дополнительных видов фондов в целях развития и передачей экологически безопасных технологий.

Environmental regulations also differ in the extent to which they force the development of new technological processes or products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природоохранные нормы различаются также в том, в какой степени они стимулируют разработку новых технологических процессов или продукции.

See overview at news@nature or the original article in Environmental Science and Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите обзор на сайте news @ nature или оригинальную статью в журнале Environmental Science and Technology.

Children of higherclass families have more access to technology tend to make less use of their provided 'environmental space' of their everyday life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети из семей более высокого класса имеют больший доступ к технологиям, как правило, в меньшей степени используют предоставленное им экологическое пространство своей повседневной жизни.

Faerie sanctuaries adapt rural living and environmentally sustainable concepts to modern technologies as part of creative expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святилища фей адаптируют сельскую жизнь и экологически устойчивые концепции к современным технологиям как часть творческого самовыражения.

Second, the limitation to a particular technological environment is a mere field-of-use limitation, which does not suffice under sec. 101.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, ограничение на конкретную технологическую среду является простым ограничением сферы применения, которого недостаточно в соответствии с разделом 101.

Unless you are part of a Technology Adoption Program (TAP) or a similar Microsoft sponsored program, it is recommended not to run pre-release software in production environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицам, не являющимся участниками программы TAP (Technology Adoption Program) или другой аналогичной программы, проводимой Майкрософт, не рекомендуется использовать предварительное программное обеспечение в производственной среде.

Efforts to increase productivity through intensification and technology development have in some cases led to increasing environmental and health impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимавшиеся с целью повышения продуктивности усилия в рамках интенсификации и разработки технологий приводили в некоторых случаях к усилению воздействия на окружающую среду и здоровье человека.

Research was conducted to identify and develop technologies for rapid plant growth in a variety of gravitational environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования проводились с целью выявления и разработки технологий быстрого роста растений в различных гравитационных средах.

Players are able to play in both player versus environment and player versus player modes within a fantasy and technology based world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут играть как в режиме игрок против окружающей среды, так и в режиме игрок против игрока в фантастическом и технологическом мире.

Yazami is the winner of 2012 Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE Medal for Environmental and Safety Technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язами является лауреатом премии Института инженеров электротехники и электроники IEEE 2012 года за технологии охраны окружающей среды и безопасности.

Adoption of cleaner environmentally sustainable technologies at enterprise-level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение более экологически чистых и устойчивых технологий на уровне предприятий.

Nature has been treated as a commodity that exists largely for the benefit of people, and all environmental problems as solvable with a technological fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа стала рассматриваться как товар, существующий в основном для удовлетворения потребностей людей, а все экологические проблемы считаются разрешимыми с помощью технических средств.

Environmental impacts caused by the application of technology are often perceived as unavoidable for several reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие на окружающую среду, вызванное применением технологии, часто воспринимается как неизбежное по нескольким причинам.

Combing through the technological and social environment, early media effects theories stated that the mass media were all-powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализируя технологическую и социальную среду, ранние теории медиаэффектов утверждали, что средства массовой информации были всемогущи.

Justifications for the Mars endeavor have been offered in terms of scientific exploration developing technology, international cooperation education, the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка исследований Марса основывается на терминах научных исследований, развитии технологии, международного сотрудничества, образования, экологии.

Some research has been done to develop and assess the economic feasibility of more environmentally superior technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования были проведены для разработки и оценки экономической целесообразности более совершенных в экологическом отношении технологий.

She'd been researching technologies that can be used environmental toxins, dirty bombs, custom-made superbugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исследовала технологии для массового убийства: экзогенные токсины, зараженные бомбы, модифицированные вирусы.

here company sales are growing at high rates, especially owing to automobile systems and environmentally friendly technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

здесь продажи компании растут высокими темпами, особенно за счет автомобильных систем и экологически чистых технологий.

Today, issues such as infectious diseases, environmental degradation, electronic crimes, weapons of mass destruction, and the impact of new technologies are of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мир волнуют такие вопросы, как инфекционные заболевания, ухудшение окружающей среды, электронные преступления, оружие массового уничтожения и влияние новых технологий.

However, personalized learning is not exclusive to digital technologies or environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако персонализированное обучение не является исключительным для цифровых технологий или сред.

Even as we are profoundly affecting our environment, modern medicine and technological innovation is profoundly affecting the very essence of what it means to look beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда мы значительно воздействуем на окружающую среду, современная медицина и технологические инновации значительно меняют саму суть того, что значит выглядеть красиво.

Genes certainly help shape our behavior, but that behavior is profoundly mediated by the processes of development, culture, social environment, and even technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены, безусловно, способствуют формированию нашего поведения, но это поведение в большей степени опосредованно процессами развития, культуры, социального окружения и даже технологией.

One activity in subprogramme 4 is to support the use of environmentally cleaner fossil fuel technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из направлений деятельности в рамках подпрограммы 4 связано с оказанием содействия применению экологически более чистых технологий использования ископаемых видов топлива.

SandForce uses inexpensive multi-level cell technology in a data center environment with a 5-year expected life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SandForce использует недорогую многоуровневую сотовую технологию в среде центра обработки данных с ожидаемым сроком службы 5 лет.

Such technology transfer will be essential to the efforts of donor Governments and international organizations to mitigate environmental problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая передача технологии будет иметь чрезвычайно важное значение для укрепления усилий правительств стран-доноров и международных организаций, направленных на смягчение остроты экологических проблем.

The statistical office information technology architecture will embrace the internet, creating a wholly integrated environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура информационной технологии статистического управления будет предусматривать использование Интернета, в результате чего будет создана полностью интегрированная среда для обработки данных.

The costs of automation to the environment are different depending on the technology, product or engine automated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты на автоматизацию для окружающей среды различны в зависимости от технологии, продукта или автоматизированного двигателя.

It had introduced cleaner and environmentally-friendly technologies with the setting up of a National Cleaner Production Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе его осуществления были затронуты важнейшие аспекты промышленного развития.

Development of equipment and technology for filtering soot and environmentally noxious substances out of the exhaust gases from ships' power plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка технологии и технических средств по очистке выпускных газов судовых энергетических установок от сажи и экологически опасных веществ.

Environmental services differ greatly in market structure, regulatory frameworks and technological development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические услуги сильно разнятся с точки зрения рыночной структуры, нормативно-правовых основ и технического уровня.

Artificial photosynthesis combines these features in a viable technology that promises energy security, environmental sustainability, and economic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственный фотосинтез сочетает в себе эти функции в жизнеспособной технологии, которая обещает энергетическую безопасность, экологическую устойчивость и экономическую стабильность.

It is also meaningful in terms of dominating the future of environmental technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также является значимым с точки зрения доминирования в будущих экологических технологиях.

Environmental monitoring equipment is duty free, as are installations and equipment for environmental purification and alternative power source technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование для экологического мониторинга, очистные сооружения и технологии обеспечения альтернативных источников энергии не подлежат налогообложению.

The most important technology for the safe environmental use of coal is the capture and geological storage of carbon dioxide from coal-fired power plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой важной технологией для экологически безопасного использования угля является захват и геологическое хранение выбросов углекислого газа на работающих на угле электростанциях.

Their hopes of using these technologies safely and responsibly are threatened by environmental and consumer activism in industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их надеждам на безопасное и ответственное использование этих технологий угрожает массовая активность защитников окружающей среды и потребителей в промышленно развитых странах.

This is caused by the lack of heat control technology for digesters thus the co-digestion of different feedstock failed to complete in the cold environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано отсутствием технологии терморегулирования для варочных котлов, поэтому совместное переваривание различных видов сырья не удалось завершить в холодной среде.

Some of the causes for the environmental problems are inadequate sewage treatment and lack of developing technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из причин экологических проблем-недостаточная очистка сточных вод и отсутствие развивающихся технологий.

The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций.

In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод.

So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле.

Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий.

Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений.

I've seen species come and go. Depends on their balance with the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел как виды появляются и исчезают, в зависимости от равновесия с окружающей средой.

Garter snakes use the vomeronasal organ to communicate via pheromones through the tongue flicking behavior which gathers chemical cues in the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвязочные змеи используют вомероназальный орган, чтобы общаться с помощью феромонов через поведение языка, которое собирает химические сигналы в окружающей среде.

Wastewater that is discharged to the environment without suitable treatment can cause water pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сточные воды, которые сбрасываются в окружающую среду без соответствующей очистки, могут вызвать загрязнение воды.

For example, the release of molecular oxygen by cyanobacteria as a by-product of photosynthesis induced global changes in the Earth's environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, выделение цианобактериями молекулярного кислорода как побочного продукта фотосинтеза вызвало глобальные изменения в окружающей среде Земли.

Temperature would have been controlled by testing of firing materials, the size, shape, and material of the kiln, and the control of the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура контролировалась бы путем испытания материалов для обжига, размера, формы и материала печи, а также контроля окружающей среды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «environment technology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «environment technology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: environment, technology , а также произношение и транскрипцию к «environment technology». Также, к фразе «environment technology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information