Concrete - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- concrete [ˈkɔnkriːt] прил
- конкретный, реальный, определенный(specific, actual)
- concrete action – конкретное действие
- take concrete steps – предпринимать конкретные шаги
- answers to concrete questions – ответы на конкретные вопросы
- solutions of concrete problems – решения конкретных задач
- concrete progress – реальный прогресс
- бетонный, железобетонный, цементный(ferroconcrete, cement)
- concrete mixing plant – бетонный завод
- concrete floor slab – бетонная плита перекрытия
- reinforced concrete construction – железобетонная конструкция
-
- concrete [ˈkɔnkriːt] сущ
- бетонм, железобетонм, цементм, бетонная смесь(reinforced concrete, cement, concrete mix)
- tensile strength of concrete – прочность бетона
- cubic meter of concrete – куб бетона
- конкретм
- конкретикаж, конкретностьж(reality, concreteness)
- бетонированиеср(concreting)
-
- concrete [ˈkɔnkriːt] прич
- бетонированный
- забетонированный
-
- concrete [ˈkɔnkriːt] нареч
- конкретно(specific)
-
- concrete [ˈkɔnkriːt] гл
- бетонировать, забетонировать
-
| noun | |||
| бетон | concrete | ||
| нечто конкретное | concrete | ||
| нечто реальное | reality, concrete, tangible | ||
| adjective | |||
| конкретный | specific, concrete | ||
| бетонный | concrete | ||
| verb | |||
| бетонировать | concrete | ||
| твердеть | harden, solidify, set, consolidate, fix, concrete | ||
- concrete сущ
- specific · particular
- tangible · real
- precise · distinct
- ferroconcrete
adjective
- solid, material, real, physical, tangible, palpable, substantial, visible, existing
- definite, firm, positive, conclusive, definitive, real, genuine, bona fide
conjectural, hypothetical, ideal, inexistent, nonexistent, platonic, possible, potential, suppositional, theoretical, theoretic
Concrete existing in a material or physical form; real or solid; not abstract.
What is the cheapest way to make concrete for this dam? |
Какой самый дешевый способ сделать бетон для этой дамбы? |
The annular space between the large bore hole and the smaller casing is filled with bentonite clay, concrete, or other sealant material. |
Кольцевое пространство между большим отверстием и меньшим корпусом заполняется бентонитовой глиной, бетоном или другим герметизирующим материалом. |
She put a bare foot in on the concrete floor, and then withdrew it. |
Она поставила одну босую ногу на цементный пол и тут же отступила назад. |
Мне просто нужны реальные доказательства, что они встречаются. |
|
The Action Plan sets out concrete actions, implementation deadlines, responsible institutions, and needed state budget allocations for each individual action. |
В этом плане установлены конкретные меры, сроки осуществления, ответственные учреждения и требуемые ассигнования из государственного бюджета по каждому конкретному направлению деятельности. |
This was one of the few concrete outcomes of the developing world's thrust to secure a stronger presence in support of international economic cooperation. |
Этот пост был одним из немногих конкретных результатов усилий развивающихся стран по обеспечению более ощутимой поддержки в международном экономическом сотрудничестве. |
A stream cut across the fields, and the highway crossed it on a small concrete bridge. |
Через ручей, пересекавший луг, был переброшен бетонный мостик. |
South Korean rulers have built a concrete wall along the military demarcation line to block traffic between the North and the South. |
Южнокорейские правители возвели бетонную стену вдоль военной демаркационной линии для того, чтобы блокировать дорожное движение между Севером и Югом. |
Corporations are required to submit annually examples of concrete actions undertaken to apply at least one of the nine principles. |
Корпорации должны ежегодно представлять информацию о примерах конкретных мер, принимаемых для осуществления по меньшей мере одного из девяти принципов. |
Instead, the floor concrete was cut out and taken for study. |
Вместо этого был вырезан бетонный пол и взят для изучения. |
Each volume is further fillable with different elements, from reinforced concrete to heat insulating material and concealed engineering services. |
Каждый объем предназначен для заполнения впоследствии различными элементами: от железобетона до теплоизоляционного материала, скрытых инженерных коммуникаций. |
A concrete achievement in the security sector has been the creation of the first battalion of the National Guard, which was trained by ISAF. |
Конкретным достижением в области безопасности явилось создание первого батальона национальной гвардии, который был подготовлен МССБ. |
Though it offered little by way of concrete policy, the scheme did emphasize that immigration into Russia was good for the country. |
Хотя конкретики в этом плане мало, он подчеркивает, что иммиграция для России полезна. |
He announced the preparation of a concrete proposal on raising the voting majority threshold, for consideration at the November 2014 session. |
Он объявил о подготовке конкретного предложения о повышении порогового значения, определяющего большинство при голосовании, для рассмотрения на сессии в ноябре 2014 года. |
Abstraction of notation is an ongoing process and the historical development of many mathematical topics exhibits a progression from the concrete to the abstract. |
Абстракция нотации-это непрерывный процесс, и историческое развитие многих математических тем демонстрирует прогрессию от конкретного к абстрактному. |
Слизь в их следе застывает как цемент, только быстрее. |
|
I'm gonna get that concrete pour. |
Я добьюсь этого бетонирования. |
The use of recycled glass as aggregate in concrete has become popular in modern times, with large scale research being carried out at Columbia University in New York. |
Использование вторичного стекла в качестве заполнителя в бетоне стало популярным в наше время, когда в Колумбийском университете в Нью-Йорке проводятся широкомасштабные исследования. |
But the materials remain just so much steel, glass and concrete until he touches them. |
Но эти материалы остаются просто сталью, стеклом, бетоном, пока он не пустил их в дело. |
For this purpose, the Chair invited the expert from EC to prepare a concrete proposal on noise limit values for the new measurement method B. |
С этой целью Председатель просил эксперта от ЕК подготовить конкретное предложение по предельным значениям шума для нового метода измерения В. |
It was built with all recent refinements, including shallow dugouts with concrete roofs that could be left quickly when attacks began. |
Он был построен со всеми последними усовершенствованиями, включая неглубокие землянки с бетонными крышами, которые можно было быстро покинуть, когда начинались атаки. |
A large brick and concrete compass inlaid in the ground designates the former center of campus as it existed in 1912. |
Большой кирпичный и бетонный компас, инкрустированный в землю, обозначает бывший центр кампуса в том виде, в каком он существовал в 1912 году. |
During a practice run, Griffin accidentally hit the gas pedal instead of the brake and lost control of the Enzo, crashing hard into a concrete barrier. |
Во время тренировочного забега Гриффин случайно нажал на педаль газа вместо тормоза и потерял управление Энцо, сильно врезавшись в бетонный барьер. |
When she gets her mind set, it's pretty much set in concrete. |
Если она что-то вбивает себе в голову, то вбивает намертво. |
You replace the tile roof with concrete, and pray. |
Вы меняете черепицу на крыше и молитесь. |
The aircraft's existence was known long before the announcement, although concrete details remained scarce due to secrecy. |
О существовании самолета было известно задолго до объявления о нем, хотя конкретные детали оставались скудными из-за секретности. |
The tower was built using reinforced concrete using a slipform method. |
Башня была построена из железобетона с использованием метода скользящей формы. |
The third meeting was on 10 December and Law, raging because Asquith had not yet presented a concrete way to exclude Ulster, made little progress. |
Третье заседание было назначено на 10 декабря, и закон, бушевавший из-за того, что Асквит еще не представил конкретного способа исключить Ольстер, почти не продвинулся вперед. |
Laying deck or throwing deck refers to the act of placing and bolting down cold-formed steel beneath roofing and concrete floors. |
Укладка палубы или метание палубы относится к акту размещения и закрепления болтами холодноформованной стали под кровлей и бетонными полами. |
A concrete footing directly below the fence is installed to prevent this type of attack. |
Для предотвращения такого рода атак устанавливается бетонный фундамент непосредственно под забором. |
However, as a consequence the strength of the concrete develops slowly. |
Однако, как следствие, прочность бетона развивается медленно. |
Time is running out, and we must move quickly from speeches, promises and good intentions to concrete action. |
Время на исходе, и мы должны незамедлительно перейти от речей, обещаний и добрых намерений к конкретным действиям. |
The contracting parties' responsibility for stable contribution rates was put into more concrete and effective terms. |
Более четко и эффективно сформулирована ответственность договаривающихся сторон в отношении стабильных ставок страховых взносов. |
For other types of pipe, such as plastic or concrete, other types of radiolocation or modern ground-penetrating radar must be used. |
Для других типов труб, таких как пластиковые или бетонные, необходимо использовать другие типы радиолокационных или современных радиолокационных станций, проникающих через землю. |
As we have thus seen, any correlations seen in the wavefunction of each observer's minds are only concrete after interaction between the different polarizers. |
Как мы уже видели, любые корреляции, наблюдаемые в волновой функции сознания каждого наблюдателя, становятся конкретными только после взаимодействия между различными поляризаторами. |
As of 2011, sulfur concrete has only been used in small quantities when fast curing or acid resistance is necessary. |
По состоянию на 2011 год Серный бетон использовался только в небольших количествах, когда необходимо быстрое отверждение или кислотостойкость. |
Construction materials include local hardwoods and concrete surmounted by a dome, with seating for six hundred people. |
Строительные материалы включают в себя местные лиственные породы и бетон, увенчанный куполом, рассчитанным на шестьсот человек. |
A wide smooth concrete strip in the centre of the stairs permits cycles to be wheeled up and down from the bridge deck whilst the rider is dismounted. |
Широкая гладкая бетонная полоса в центре лестницы позволяет катить велосипеды вверх и вниз с палубы моста, пока всадник спешивается. |
Most devices are made of asphalt or concrete but rubber traffic calming products are emerging as an effective alternative with several advantages. |
Большинство устройств сделано из асфальта или бетона, но резиновые средства для успокоения дорожного движения появляются в качестве эффективной альтернативы с рядом преимуществ. |
Since most of the symptoms depend on self-report and are not concrete and observable, there is a degree of subjectivity in making the diagnosis. |
Поскольку большинство симптомов зависят от самоотчета и не являются конкретными и наблюдаемыми, существует определенная степень субъективности в постановке диагноза. |
I'm gonna cut as close to the concrete as I can, save as much of your limb as possible. |
Постараюсь ампутировать поближе к бетону, максимально сохранив вашу конечность. |
One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed. |
Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними. |
As no further information was provided on this subject, experts were invited to reflect on the need to elaborate a concrete proposal for amendments to Rule No. 1. |
Поскольку никакой дополнительной информации не было представлено, экспертам было предложено изучить необходимость разработки конкретного предложения по поправкам к Предписанию Nº 1. |
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
It became a steel cave, a tremendous, self-contained cave of steel and concrete. |
Он уподобился стальной пещере, громадной, всем обеспеченной пещере из стали и бетона. |
This is a diamond-Honed blade From a circular concrete ring saw. |
Это лезвие с алмазным напылением для циркулярной кольцевой пилы по бетону. |
This is the construction site before the concrete was poured. |
Это стройплощадка до заливки бетона. |
In 1938, a concrete culvert bridge carrying State Route 3007 was constructed over the stream. |
В 1938 году над рекой был построен бетонный водопропускной мост, несущий Государственную трассу 3007. |
In this way, the program need only ask for a ScrollBar and, at run-time, it will be given the correct concrete element. |
Таким образом, программа должна только попросить полосу прокрутки, и во время выполнения ей будет дан правильный конкретный элемент. |
Involves materials with a very low permeance/porosity, such as hardwood floors, concrete, crawlspaces, gypcrete, plaster, etc. |
Включает материалы с очень низкой проницаемостью/пористостью, такие как деревянные полы, бетон, гусеничные дорожки, гипсокартон, штукатурка и т. д. |
I'm a bit busy at the moment, but I plan to come back later with a more concrete proposal. |
Сейчас я немного занят, но планирую вернуться позже с более конкретным предложением. |
His body floated to the shore due to air in the concrete because it was not given enough time to dry before being thrown into the ocean. |
Его тело выплыло на берег из-за воздуха в бетоне, потому что ему не дали достаточно времени, чтобы высохнуть, прежде чем бросить в океан. |
They were the first to incorporate bacteria within cement paste for the development of self-healing concrete. |
Они были первыми, кто включил бактерии в цементную пасту для развития самовосстанавливающегося бетона. |
Now, if the concrete at the base of my building is not right, if it slips half an inch, cracks appear. |
Теперь, если бетон в фундаменте моего здания не тот, если он скользнет на половину дюйма, появятся трещины. если он усядет на лишние пол дюйма, появятся трещины. |
This allows concrete to be placed in winter with reduced risk of frost damage. |
Это позволяет укладывать бетон зимой с меньшим риском повреждения морозом. |
However, in most concrete situations, resolutions by acyclic sheaves are often easier to construct. |
Однако в большинстве конкретных ситуаций разрешения с помощью ациклических Пучков часто легче построить. |
She was thrown to the concrete floor, and her hands and legs were pinned down. Tracy fought like a madwoman, but she was no match for the three of them. |
Ее бросили на бетонный пол, а ноги и руки развели в стороны. Трейси боролась как сумасшедшая, но не могла ничего сделать. |
- concrete storage barge - железобетонный плавучий склад
- concrete boarding - бетонная опалубка
- hardness of concrete - жесткость бетонной смеси
- coarse bituminous concrete - крупнозернистый асфальтобетон
- reinforced concrete caisson - железобетонный опускной колодец
- reinforced concrete construction - железобетонная конструкция
- concrete surfaced runway - взлетно-посадочная полоса с бетонным покрытием
- concrete silo - железобетонный силос
- lightweight concrete wall - стена из легкого бетона
- concrete topping - верхний слой бетона
- concrete with crushed aggregate - бетон со щебеночным заполнением
- reinforced concrete structure - железобетонная конструкция
- concrete progress - реальный прогресс
- cellular concrete - ячеистый бетон
- demolished concrete - снесенный бетон
- concrete pipe making - для изготовления бетонных труб
- concrete rehabilitation - бетон реабилитации
- concrete volumes - конкретные объемы
- concrete kerbs - бетонные бордюры
- white concrete - белый бетон
- concrete resistance - бетон сопротивление
- concrete points - конкретные пункты
- concrete number - именованное число
- of a concrete structure - бетонной конструкции
- concrete core cooling - бетон охлаждения активной зоны
- precast concrete products - сборные изделия бетонные
- concrete contribution - конкретный вклад
- lightweight aggregate concrete - бетон на легких заполнителях
- floors, concrete - полы, бетон
- a more concrete - более конкретное
