Installations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- installations сущ
- промышленные установки
-
- installation [ɪnstəˈleɪʃn] сущ
- установкаж, монтажм, инсталляцияж, сборкаж(install, mounting, assembly)
- installation process – процесс установки
- operating system installation – установка операционной системы
- gas turbine installation – газотурбинная установка
- installation of air conditioning – установка кондиционирования воздуха
- installation of water meters – установка счетчиков
- nuclear installation – ядерная установка
- installation of electrical equipment – монтаж электротехнического оборудования
- server installation – инсталляция сервера
- final installation – окончательная сборка
- оборудованиеср, устройствоср(equipment, unit)
- введение в должность(investiture)
- объектм, сооружениеср(facility, construction)
- secret military installation – секретный военный объект
- defensive installation – оборонительное сооружение
- внедрениеср, установлениеср, вселение(introduction, establishment)
- укладкаж(laying)
- прокладкаж(gasket)
- инсталяцияж
- размещениеср(placement)
- проводкаж(wiring)
- инсталлированиеср
-
noun | |||
сооружения | installations |
- installation сущ
- facility · establishment · plant · object
- installment · setup · setting · set · adjustment · commissioning · adjusting
- mounting · assembly · wiring · assembling · fitting · editing · erection · installation work
- system · equipment · unit · device
noun
- facility
- installing, installment
- initiation, induction
- installation сущ
- dismantling · disassembly · disassembling · demounting · stallation
dismantling, disassembly, disassembling, demounting, stallation
Installations the action or process of installing someone or something, or of being installed.
Creating carefully conceived installations from everyday images is what Feldmann is best known for. |
Создание тщательно продуманных инсталляций из повседневных образов-это то, что больше всего известно Фельдману. |
Hundreds of troops had deployed at government installations and major traffic intersections. |
Сотни военных разместились возле правительственных сооружений и на крупных транспортных развязках. |
The efficiency and variety of our light industrial installations are a joy to behold. |
Кто угодно будет рад владеть столь эффективными и разнообразными предприятиями легкой промышленности. |
The size, complexity, and international presence of the United States Navy requires a large number of navy installations to support its operations. |
Размер, сложность и международное присутствие Военно-Морского флота Соединенных Штатов требуют наличия большого числа военно-морских объектов для поддержки его операций. |
In the case of photovoltaic power generation, installations on the roofs of houses account for an overwhelmingly large percentage. |
Установки на этих зданиях также субсидируются правительством, и половина стоимости инсталляции субсидируется для тех систем, чья производительность выше 10 кВ. |
The Centre’s collections comprise 621 sculptures, installations and other art forms owned by the Centre, as well as 173 deposit items. |
Коллекции Центра включают в себя 621 скульптуру, инсталляции и другие виды искусства, принадлежащие центру, а также 173 депозитных предмета. |
New installations of renewable energy in India surpassed installations of fossil fuel for the first time in 2016-17. |
Новые установки возобновляемой энергетики в Индии впервые превзошли установки ископаемого топлива в 2016-17 годах. |
In the 1980s, Acconci turned to permanent sculptures and installations. |
В 1980-х годах Acconci обратился к постоянным скульптурам и инсталляциям. |
Большинство их ранних установок были основаны на звуке. |
|
In addition to skirmishing with Turkish military and police forces and local village guards, the PKK has conducted bomb attacks on government and police installations. |
Помимо перестрелок с турецкими военными и полицейскими силами и местной деревенской охраной, РПК совершала бомбовые нападения на правительственные и полицейские объекты. |
More installations and industrial centres fell into German hands, many intact or only slightly damaged during the Russian retreat. |
Еще больше объектов и промышленных центров попало в руки немцев, многие из них остались нетронутыми или лишь слегка пострадали во время отступления русских. |
Iraq also launched air raids on Iranian population centers and economic targets, setting 10 oil installations on fire. |
Ирак также начал воздушные налеты на иранские населенные пункты и экономические объекты, в результате чего были подожжены 10 нефтяных объектов. |
She works with materials including foam-core modules, architectural maquettes, light installations and video projections. |
Она работает с такими материалами, как пенопластовые модули, архитектурные макеты, световые инсталляции и видеопроекции. |
Indeed a network of RADAR installations were already working. |
Действительно, сеть радиолокационных установок уже работала. |
Leuchter presented his own estimate of 156 corpses as the total daily incineration capacity of the installations at Auschwitz. |
Лейхтер представил свою собственную оценку 156 трупов в качестве общей суточной мощности сжигания установок в Освенциме. |
Most of the surviving installations for the use of artillery and firearms date from this period. |
Большинство сохранившихся установок для применения артиллерии и огнестрельного оружия относится к этому периоду. |
The annular space exists in all installations just some are larger than others and depending on the severity may need additional rehabilitation. |
Кольцевое пространство существует во всех установках, только некоторые из них больше других и в зависимости от тяжести могут нуждаться в дополнительной реабилитации. |
The seventh aircraft was used by Consolidated and the USAAC to test armor installations as well as self-sealing fuel tanks. |
Седьмой самолет использовался компанией Consolidated и USAAC для испытания броневых установок, а также самоуплотняющихся топливных баков. |
She creates sculptural objects, installations, prints, and collages that reference the human body and bodily experience. |
Она создает скульптурные объекты, инсталляции, гравюры и коллажи, которые отсылают к человеческому телу и телесному опыту. |
This overview highlights where energy losses occur in complete jet aircraft powerplants or engine installations. |
Этот обзор показывает, где происходят потери энергии в полных силовых установках реактивных самолетов или двигательных установках. |
An administrative installation creates an uncompressed source image for a product, typically to be used for installing or running an application from a network location. |
Административная установка создает несжатый исходный образ продукта, который обычно используется для установки или запуска приложения из сетевого расположения. |
This Windows installation has logarithmically declined in usefulness and stability. |
Эта установка Windows логарифмически снизилась в полезности и стабильности. |
Brussels, therefore, presents a mix of block types and installation styles that may create confusion for people with impaired vision. |
Таким образом, Брюссель представляет собой смесь типов блоков и стилей установки, которые могут создать путаницу для людей с ослабленным зрением. |
For Russian installations, Microsoft Dynamics AX 2012 R2 for Retail provides a country-specific feature that lets you configure and use cumulative discounts for Retail. |
Для установок на русском языке в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 для Розница доступна специальная функция для страны/региона, которая позволяет настроить и использовать накопительные скидки для Розница. |
Installations of the main turbine equipment were completed about one year behind the original schedule. |
Монтаж основного турбинного оборудования был завершен примерно на год позже первоначального графика. |
The installation of the pressure sphere was done in the Cantiere navale di Castellammare di Stabia, near Naples. |
Для исключения распространенных причин усталости могут быть проведены основные медицинские тесты. |
If the setup process fails or errors occur during installation, you can use the setup log file to track down the source of the problem. |
Если процесс установки завершился со сбоем, или если в процессе установки возникли ошибки, с помощью журнала установки можно отследить источник проблемы. |
This is now the installations permanent home. |
Теперь это единственный постоянный дом. |
In 2011, Swoon created a site-specific installation depicting the goddess in the atrium of the New Orleans Museum of Art. |
В 2011 году обморок создал специальную инсталляцию с изображением богини в атриуме музея искусств Нового Орлеана. |
The war’s costs extend far beyond repairing oil installations and turning on the electricity. |
Военные расходы распространяются намного дальше ремонта, связанного с восстановлением оборудования для добычи нефти и включением электричества. |
Yes, I want to get immediate estimates on base installation equipment... from Jones Thompson, Williamson, Transcontinental Corp... |
Да, мне нужна немедленная оценка базового монтажного оборудования... от Джон Томпсон, Уильямсон, Трансконтинентал Корп... |
Twin-tube gas charged shock absorbers represent the vast majority of original modern vehicle suspensions installations. |
Двухтрубные газонаполненные амортизаторы представляют собой подавляющее большинство оригинальных современных подвесок транспортных средств. |
In the East, the Navy supplied and moved army forces about, and occasionally shelled Confederate installations. |
На востоке флот снабжал и перемещал войска армии, а иногда обстреливал объекты Конфедерации. |
The A4 processor package does not contain RAM, but supports PoP installation. |
Пакет процессоров формата А4 не содержит оперативной памяти,но поддерживает установку PoP. |
The head-stock and pit-bank of the mine itself were insignificant among the huge new installations. |
Самое устье шахты затерялось среди этого столпотворения. |
Более низкий вес обеспечивает более легкую установку. |
|
Army troops and tanks were reported to have surrounded key facilities and installations. |
Сообщалось, что армейские войска и танки окружили ключевые объекты и сооружения. |
So if it doesn't autoplay, then once you've downloaded it, you start installation by double clicking on that downloaded file. |
Поэтому, если он не воспроизводится автоматически, то после того, как вы его загрузили, вы начинаете установку, дважды щелкнув по этому загруженному файлу. |
In the Software product business, Software is licensed for installation and execution on a user- or customer-supplied infrastructure. |
В бизнесе программных продуктов программное обеспечение лицензируется для установки и выполнения в инфраструктуре, поставляемой пользователем или заказчиком. |
Two coaxial cables are used to connect the rooftop installation with a protocol translator installed in the house near a computer or switch. |
Два коаксиальных кабеля используются для подключения установки на крыше с транслятором протокола, установленным в доме рядом с компьютером или коммутатором. |
After the installation of the communist regime, the code was modified several time, and, in 1969, a new penal code came into effect. |
После установления коммунистического режима кодекс был несколько раз изменен, и в 1969 году вступил в силу новый Уголовный кодекс. |
Installations for the roasting and sintering of metallic ores. |
установки для обжига и агломерации металлических руд. |
The group les UX took responsibility for the installation. |
Ответственность за установку взяла на себя группа les UX. |
In February 2015, a public preview of a special installation attracted some 3,500 visitors while the museum was still under construction. |
В феврале 2015 года публичный просмотр специальной инсталляции привлек около 3500 посетителей, в то время как музей все еще находился в стадии строительства. |
Or you can download the installation apk-file directly from our website and install the application independently. |
Или вы можете скачать установочный apk-файл напрямую с нашего сайта и установить приложение самостоятельно. |
A military installation, as I told you. |
Военная база, как я и говорил. |
Installation was supervised by Haber and the other future Nobel prize winners Otto Hahn, James Franck and Gustav Hertz. |
Монтаж осуществлялся под руководством Хабера и других будущих лауреатов Нобелевской премии Отто Хана, Джеймса Франка и Густава Герца. |
My Lord Surrey, I am commanded now to invest you with the Garter, for you to wear at your installation. |
Милорд Суррей, ...мне дан приказ надеть на вас подвязку, ...чтобы вы носили её на вашем посвящении. |
Ships and installations belonging to the race under attack were identified and tagged friendly. |
Корабли и установки, принадлежащие подвергшейся нападению расе, были идентифицированы и отмечены как дружественные. |
The full installation option of Windows Server 2012 and Windows Server 2012 R2 must be used for all servers running Exchange 2016 server roles or management tools. |
Полный вариант установки Windows Server 2012 и Windows Server 2012 R2 должен использоваться для всех серверов с установленными ролями или средствами управления Exchange 2016. |
I am convinced that the Goa'uld are planning to destroy all the Tollan weapon installations simultaneously thereby preventing them from ever returning fire. |
Я убеждён, что Гоаулды... планируют уничтожить все орудийные сооружения Толлана одновременно, чтобы они не смогли вести ответный огонь. |
The installation sites are at a Ground Self-Defense Force training area in Araya District, Akita Prefecture and the Mutsumi training area in Hagi, Yamaguchi Prefecture. |
Места установки находятся на полигоне подготовки наземных Сил самообороны в районе Арайя, префектура Акита, и на полигоне подготовки Муцуми в Хаги, префектура Ямагути. |
However, by this time, work had progressed too far to immediately modify the planned four-gun installation. |
Однако к этому времени работы продвинулись слишком далеко, чтобы сразу же модифицировать запланированную четырехпушечную установку. |
And we have reason to believe he's planning an attack on American defense installations soon. |
И мы предполагаем, что он планирует нападение на оборонную структуру США. |
While knights continued to be invested with their ensigns, the formal installation of knights at St George's Chapel ceased in 1805. |
В то время как рыцари продолжали носить свои знаки отличия, формальная установка рыцарей в часовне Святого Георгия прекратилась в 1805 году. |
Compiling Perl from source code under Windows is possible, but most installations lack the requisite C compiler and build tools. |
Компиляция Perl из исходного кода под Windows возможна,но большинство установок не имеют необходимого компилятора C и средств сборки. |
As tourism has boomed and the mountain's accessibility vastly improved with the installation of the cable car in the 1990s, visitor numbers have surged. |
По мере того как туризм процветал, а доступность гор значительно улучшилась с установкой канатной дороги в 1990-х годах, число посетителей резко возросло. |
The natural evolution that followed was the installation of more powerful guns to penetrate the new steel warships. |
Естественная эволюция, которая последовала за этим, заключалась в установке более мощных орудий для проникновения в новые стальные военные корабли. |
- engineer installations - инженерные сооружения
- river installations - речные сооружения
- technological installations - технологические установки
- machines and installations - Машины и оборудование
- aircraft installations - авиационные установки
- oil and gas installations - установки нефти и газа
- installations integrated - установки интегрированной
- installations for the gasification and liquefaction - установки для газификации и сжижения
- maintenance of electrical installations - обслуживание электроустановок
- lubricating installations - смазочные установки
- installations for - установки для
- between installations - между установками
- utility installations - коммунальные установки
- technical installations - техническое оборудование
- safety of nuclear installations - безопасности ядерных установок
- installations and components - установки и компоненты
- government installations - государственные объекты
- sanitation installations - санитарные установки
- research installations - исследовательские установки
- some installations - некоторые установки
- railway installations - железнодорожные сооружения
- coastal installations - береговые сооружения
- classified installations - объявления установок
- refrigerating installations - холодильные установки
- landscape installations - пейзаж установки
- urban installations - городские установки
- works and installations containing dangerous forces - установки и сооружения, содержащие опасные силы
- installations and equipment - установки и оборудование
- plumbing and heating installations - инженерное оборудование зданий
- You've seen the installations - Вы видели инсталляции