Establish institutions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish an ongoing dialogue - установить постоянный диалог
establish communication - установить связь
establish long term collaboration - установить долгосрочное сотрудничество
try to establish - попытаться установить
establish legal - установить правовые
establish facilities - установить объекты
establish practices - установить практику
to establish causation - для установления причинно-следственной связи
establish a reputation - зарекомендовать
establish a history - создать историю
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден
existing institutions - существующие институты
accountable institutions - подотчетные учреждения
collaborating institutions - сотрудничающие учреждения
technological institutions - технологические институты
institutions of the criminal justice system - учреждения системы уголовного правосудия
students at higher education institutions - студенты высших учебных заведений
their national institutions - их национальные институты
relevant financial institutions - соответствующие финансовые учреждения
institutions and professionals - учреждения и специалисты
leading educational institutions - ведущие учебные заведения
Синонимы к institutions: organization, establishment, society, college, foundation, guild, center, consortium, association, school
Антонимы к institutions: organization, institute, agency, college, authority, office, enterprise, body
Значение institutions: a society or organization founded for a religious, educational, social, or similar purpose.
The Institute for the Study of Labor established the annual Julian L. Simon Lecture to honor Simon's work in population economics. |
Институт по изучению труда учредил ежегодную лекцию Джулиана л. Саймона в честь его работы в области экономики народонаселения. |
Developing countries often lacked the resources required to establish scientific and technical training institutions. |
Развивающиеся страны зачастую испытывают нехватку ресурсов, необходимых для создания учреждений, занимающихся научными исследованиями и подготовкой технических специалистов. |
In 1925 she established Poland's Radium Institute. |
В 1925 году она основала польский Радиевый институт. |
Members of national minorities also may establish private nursery schools, schools and other educational institutions. |
Кроме того, лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, могут учреждать частные дошкольные учреждения, школы и другие учебные заведения. |
The Phoenix was established in honour of Sir Francis, who died in 1781, as a symbolic rising from the ashes of Dashwood's earlier institution. |
Феникс был учрежден в честь сэра Фрэнсиса, который умер в 1781 году, как символическое восхождение из пепла более раннего учреждения Дэшвуда. |
Stevens Institute of Technology is believed to have the oldest engineering management department, established as the School of Business Engineering in 1908. |
Считается, что в технологическом институте Стивенса есть старейший отдел инженерного менеджмента, созданный как школа бизнес-инжиниринга в 1908 году. |
Jamsetji Tata was inspired by Vivekananda to establish the Indian Institute of Science, one of India's best-known research universities. |
Джамсетджи Тата был вдохновлен Вивеканандой на создание Индийского института науки, одного из самых известных исследовательских университетов Индии. |
As of 2015, there are six medical institutions in Myanmar - UM 1, UM 2, DSMA, UM Mdy, UM Mgy and the newly established UMTG. |
По состоянию на 2015 год в Мьянме существует шесть медицинских учреждений - UM 1, UM 2, DSMA, UM Mdy, UM Mgy и недавно созданная UMTG. |
Establish national measurement institutions to ensure harmonisation with the international metrology system. |
создание национальных метрологических организаций в целях обеспечения перехода на международную систему мер и весов. |
They establish the various EU institutions together with their remit, procedures and objectives. |
Они создают различные институты ЕС вместе со своими полномочиями, процедурами и целями. |
In 1966, the original Himalayan International Institute of Yoga Science & Philosophy was established by Swami Rama himself in Kanpur, India. |
В 1966 году сам Свами рама основал в Канпуре, Индия, первый гималайский Международный институт науки и философии йоги. |
In 1971, Goldhaber helped establish Maharishi International University, an accredited institution in Fairfield, Iowa, now called Maharishi University of Management. |
В 1971 году Голдхабер помог основать Международный университет Махариши, аккредитованное учреждение в Фэрфилде, штат Айова, ныне именуемое университетом управления Махариши. |
Apart from regional, country and liaison offices, the World Health Assembly has also established other institutions for promoting and carrying on research. |
Помимо региональных, страновых отделений и отделений связи Всемирная ассамблея здравоохранения также создала другие учреждения для поощрения и проведения научных исследований. |
In 1927 Mussolini established a Montessori teacher training college, and by 1929 the Italian government supported a wide range of Montessori institutions. |
В 1927 году Муссолини основал Монтессори-педагогический колледж, а к 1929 году итальянское правительство поддержало целый ряд Монтессори-институтов. |
The people who fled will return; our institutions will re-establish themselves. |
Беженцы скоро вернутся, конторы и учреждения возобновят свою деятельность как ни в чем не бывало. |
In Switzerland, the American Edward Albert Filene established the International Management Institute to spread information about management techniques. |
В Швейцарии американец Эдвард Альберт Филен основал Международный институт менеджмента для распространения информации о методах управления. |
He was the director of the Pasteur Institute, established in 1887, until his death, and his body was interred in a vault beneath the institute. |
Он был директором Института Пастера, основанного в 1887 году, до самой своей смерти, и его тело было погребено в склепе под институтом. |
A supreme audit institution should be established as an independent body to scrutinize the use of public funds. |
В качестве независимого органа по наблюдению за использованием государственных средств должен быть создан высший орган аудита. |
She urged that probation officers be appointed and that special institutions be established for the rehabilitation of juvenile offenders. |
Она настоятельно призвала к принятию мер по назначению сотрудников службы пробации и к созданию специальных учреждений для реабилитации несовершеннолетних правонарушителей. |
In the 1960s, he helped establish the Freedom National Bank, an African-American-owned financial institution based in Harlem, New York. |
В 1960-х годах он помог основать Национальный банк свободы, афроамериканское финансовое учреждение, базирующееся в Гарлеме, штат Нью-Йорк. |
Rockefeller also provided financial support to such established eastern institutions as Yale, Harvard, Columbia, Brown, Bryn Mawr, Wellesley and Vassar. |
Рокфеллер также оказывал финансовую поддержку таким признанным восточным институтам, как Йель, Гарвард, Колумбия, Браун, Брин Мор, Уэллсли и Вассар. |
Hirschfeld tried, in vain, to re-establish his Institute in Paris, but he died in France in 1935. |
Хиршфельд тщетно пытался восстановить свой институт в Париже, но умер во Франции в 1935 году. |
Egypt was among the first countries in the world after France to establish a judicial institution. |
Египет был одной из первых стран в мире после Франции, создавшей судебный институт. |
Established in 1865, it is one of the oldest governmental institutions in the country. |
Основанная в 1865 году, она является одним из старейших правительственных учреждений в стране. |
Sadly, society today has failed to recognize this, and the established institutions continue to paralyze growth by preserving outdated social structures. |
Печально, но сегодняшнее общество не осознало это, и упрочнившиеся институты продолжают тормозить развитие, сохраняя устаревшую социальную структуру. |
The Sister Nivedita Academy, an institution dedicated to her memory has been established in Chennai, Tamil Nadu. |
Академия сестры Ниведиты, учреждение, посвященное ее памяти, была основана в Ченнаи, штат Тамилнад. |
Many government branches and large enterprises have established their own institutes in which cadres may study politics and professional knowledge. |
Многие государственные структуры и крупные предприятия создали свои собственные институты, в которых руководящие работники могут заниматься изучением политики и приобретением профессиональных знаний. |
In Salvador, Bahia, a Steve Biko Institute was established to promote educational attainment among poor Afro-Brazilians. |
В Сальвадоре, штат Баия, был создан Институт Стива Бико для содействия получению образования бедными афро-бразильцами. |
It was permitted to establish own printing institutions of money with an image of one common king. |
Было разрешено создавать собственные печатные учреждения денег с изображением одного общего царя. |
Taking on nearly religious proportions, the established monetary institution exists as one of the most unquestioned forms of faith there is. |
Действуя почти в религиозных масштабах, эта система утверждена и существует, как одна из самых безоговорочных форм веры, какие только могут быть. |
A third idea is to establish a financial institution that would motivate individuals to buy homes, and start farms or small businesses. |
Третья идея заключается в создании финансового института, который будет мотивировать людей покупать дома и создавать фермы или малые предприятия. |
It was officially established by Article 38 of the Constitution of Malaysia, and is the only such institution in the world, according to the Malaysian National Library. |
Он был официально учрежден статьей 38 Конституции Малайзии и является единственным подобным учреждением в мире, сообщает Национальная библиотека Малайзии. |
Established in 1636 and named for its first benefactor, clergyman John Harvard, Harvard is the United States' oldest institution of higher learning. |
Основанный в 1636 году и названный в честь своего первого благодетеля, священника Джона Гарварда, Гарвард является старейшим высшим учебным заведением Соединенных Штатов. |
A number of Irish institutions were established by or received royal charters prior to Irish independence. |
Ряд ирландских учреждений были учреждены королевскими хартиями или получили их до обретения ирландцами независимости. |
Well, you should know that SB is conducting a major multi-institutional trial to establish our product's efficacy in so many different uses and procedures. |
Тогда вы должны знать, что наша компания проводит испытания, чтобы показать эффективность использования нашего препарата в различных целях. |
Orissa was the first state to present a bill on establishment of Lokayukta in 1970, but Maharashtra was the first to establish the institution, in 1972. |
Орисса была первым штатом, который представил законопроект об учреждении Локаюкты в 1970 году, но Махараштра была первой, кто создал это учреждение в 1972 году. |
For example, the Royal Society in Great Britain established the Royal Institution in 1799 to support public engagement with science, mostly through public lectures. |
Например, Королевская академия Великобритании учредила в 1799 году Королевский институт для содействия массовому образованию и прикладным научно-техническим исследованиям, а также для взаимодействия общества с наукой. В основном это делалось путем проведения публичных лекций. |
The Roentgen Institute was established in 1931. |
Институт рентгена был основан в 1931 году. |
Medical institutions, referred to as Houses of Life are known to have been established in ancient Egypt as early as 2200 BC. |
Известно, что медицинские учреждения, называемые домами жизни, были созданы в Древнем Египте еще в 2200 году до нашей эры. |
In view of the very close ties established with the financial institutions and the judicial authorities, this period is sufficient in practice. |
С учетом весьма тесных связей, которые сложились с финансовыми учреждениями и судебными органами, этот период на практике является вполне достаточным. |
Monex Group is pursuing its “Global Vision” strategy to establish a truly global online financial institution that creates positive synergies for all stakeholders. |
Monex Group реализует свою стратегию глобального видения, направленную на создание действительно глобального онлайн-финансового института, который создает положительный синергетический эффект для всех заинтересованных сторон. |
Originally established as private banker to the government of England, since 1946 it has been a state-owned institution. |
Первоначально созданный как частный банкир при правительстве Англии, с 1946 года он является государственным учреждением. |
Chairs in Gender Research had been established several years previously at two institutions of higher education. |
В двух высших учебных заведениях несколько лет назад были созданы кафедры для исследования гендерной проблематики. |
If the necessary institutions remain unavailable, then at the least an investigative commission should be created to establish an evidentiary record while this is still possible. |
Если необходимые учреждения останутся недоступными, тогда, по меньшей мере, должна быть создана комиссия по расследованию для того, чтобы производить запись доказательств, пока это еще возможно. |
BHEL has established four specialized institutes, viz. |
Компания BHEL создала четыре специализированных института, а именно. |
In 1991, the Paulo Freire Institute was established in São Paulo to extend and elaborate upon his theories of popular education. |
В 1991 году в Сан-Паулу был создан Институт Пауло Фрейре, чтобы расширить и развить его теорию народного образования. |
To ensure social order and establish British institutions, Ontario established medicine as a self-regulating profession in the late 1860s. |
Чтобы обеспечить социальный порядок и создать британские институты, Онтарио в конце 1860-х годов создал медицину как саморегулирующуюся профессию. |
All institutions of established order throughout the countries of Europe are threatened. |
Это угроза всему существованию всех стран в Европе. |
He established that the Augustan reform was instituted in 8 BC. |
Он установил, что августовская реформа была начата в 8 году до н. э. |
Unlike the philanthropic efforts of the established religious institutions of the time, the Ethical societies did not attempt to proselytize those they helped. |
В отличие от филантропических усилий существующих религиозных институтов того времени, этические общества не пытались обратить в свою веру тех, кому они помогали. |
This is the headquarters of the Reality Defence Institute and not a cheap cinema. |
Это главное управление Института Защиты Реальности, а не дешёвый кинотеатр. |
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order? |
И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден. |
Soon after its creation, the YMCA joined with a number of Protestant churches to establish the National Boys’ Work Board. |
Вскоре после своего создания YMCA объединилась с рядом протестантских церквей, чтобы создать Национальный Совет Труда мальчиков. |
The CCA Wattis Institute for Contemporary Arts, located near the San Francisco campus in a new facility on Kansas St., is a forum for contemporary culture. |
CCA Wattis Institute for Contemporary Arts, расположенный недалеко от кампуса Сан-Франциско в новом здании на Канзас-Стрит, является форумом для современной культуры. |
Burkard Schmitt a Research Fellow for the EU Institute for Security Studies identifies two types of research. |
Буркард Шмитт, научный сотрудник Института исследований безопасности ЕС, выделяет два типа исследований. |
Meanwhile, two of the lithographic copies made in Egypt had reached the Institut de France in Paris in 1801. |
Тем временем две литографские копии, сделанные в Египте, попали в Парижский институт Франции в 1801 году. |
Dan Johnston, a Volvo spokesman, denied that the company's vehicles were any less safe than the institute's top-rated vehicles, adding that. |
Дэн Джонстон, представитель Volvo, отрицал, что транспортные средства компании были менее безопасны, чем самые популярные автомобили института, добавив, что. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на Институт Катона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish institutions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish institutions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, institutions , а также произношение и транскрипцию к «establish institutions». Также, к фразе «establish institutions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
