European interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
european sites - европейские сайты
european interest rate - Европейская процентная ставка
european committee for standardization - Европейский комитет по стандартизации
by european standards - по европейским стандартам
a european company - европейская компания
european integration project - проект европейской интеграции
european citizens - европейские граждане
the european convention for - Европейская конвенция о
european community law - законодательству Европейского сообщества
european investment fund - Европейский Инвестиционный Фонд
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать
noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала
same interest - тот же интерес
debt and interest - долг и проценты
holding interest - холдинг интерес
floating interest - с плавающей процентной ставкой
specified interest - указанный интерес
interest in establishing - Интерес к созданию
services of interest - услуги, представляющий интерес
her best interest - ее лучший интерес
develop an interest - развивать интерес
strong interest from - сильный интерес со стороны
Синонимы к interest: regard, delight, attentiveness, inquisitiveness, enjoyment, absorption, heed, curiosity, enthusiasm, attention
Антонимы к interest: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interest: the state of wanting to know or learn about something or someone.
This could ultimately lead the European Commission to reject the pipeline if they see the local companies no longer holding a vested interest. |
В конечном итоге Европейская комиссия может отказаться от трубопровода, если станет ясно, что местные компании в нем не заинтересованы. |
In the 1990s, Pierrefeu was primarily occupied by North and South Americans and the Japanese as European interest waned. |
В 1990-х годах Пьерфеу был в основном занят северными и южными американцами и японцами, поскольку европейские интересы ослабли. |
European interest in the Canaries picked up quickly after the 1341 mapping expedition. |
Интерес европейцев к Канарским островам быстро возрос после картографической экспедиции 1341 года. |
American interest on the pipeline is explained by Washington's demand that its European partners maintain a diversification policy of their energy imports. |
Американский интерес к трубопроводу объясняется требованием Вашингтона, чтобы его европейские партнеры придерживались политики диверсификации импорта энергоносителей. |
And Fischer made short thrift with those who like to suggest that past European policies did not adequately respond to Germany's national interest. |
И Фишер быстро срезал тех, кто любили говорить о том, что в прошлом европейская политика неадекватно отвечала национальным интересам Германии. |
When 17th century European sailors first saw the southern skies they put all sorts of things of 17th century interest up there. |
Когда в 17-м веке европейские моряки впервые увидели южные небеса, они поместили туда различные вещи, интересные в 17-м веке. |
In 1999 the U.S. found itself at war in the Balkans, a region of no interest to America and almost as irrelevant to leading European powers. |
В 1999 году США оказались в состоянии войны с Балканами, хотя этот регион не представляет интереса для Америки и почти столь же несущественен для ведущих европейских держав. |
The European Central Bank, the Bank of England, and the Bank of Japan are moving to rein in their swelling balance sheets and raise interest rates. |
Европейский центральный банк, Банк Англии и Банк Японии собираются прекратить наращивание своих раздувшихся балансов и повысить процентные ставки. |
A number of countries and cities expressed their interest to host the second European Games in 2019 but only the Netherlands submitted an official bid. |
Ряд стран и городов выразили заинтересованность в проведении вторых Европейских игр в 2019 году, но только Нидерланды представили официальную заявку. |
At the same time, an interest in joining the European mainstream allowed Central and Western European architecture to flourish. |
В то же время интерес к присоединению к европейскому мейнстриму позволил процветать центрально-и западноевропейской архитектуре. |
So I take an interest in the World of European fashion! |
Я заинтересовался европейской модой. И что? |
The history of Medieval European clothing and textiles has inspired a good deal of scholarly interest in the 21st century. |
История средневековой европейской одежды и текстиля вызвала большой научный интерес в 21 веке. |
While we fully align ourselves with the European Union statement, I would also like to emphasize some points of particular interest to Turkey. |
И наконец, последний, но не менее важный момент, я хотел бы выразить искреннюю признательность нашим посредникам, которые делают все возможное для обеспечения успешного завершения нашей работы по реформированию Организации Объединенных Наций. |
The European Central Bank, tightly focused on price stability, has been raising interest rates, and the US Federal Reserve may soon follow suit. |
Всё это происходит во время, когда инфляционное давление препятствует обычному применению денежных и бюджетных средств. |
Certain European artists with thick impasto technique and foregrounded brushstrokes captured the Korean interest first. |
Некоторые европейские художники с густой техникой импасто и передними мазками захватили корейский интерес в первую очередь. |
Their interest is to play both sides, Russia and the European Union.” |
Их интерес состоит в том, чтобы играть на двух площадках – с Россией и Европейским Союзом». |
The European Union's most senior energy official has also expressed interest in buying Australian LNG to feed into the regional gas pipeline system. |
Глава директората Еврокомиссии по энергетике Доминик Ристори (Dominique Ristori) также выразил заинтересованность в покупке австралийского сжиженного газа для удовлетворения потребности Евросоюза в газе. |
Medieval European interest in mathematics was driven by concerns quite different from those of modern mathematicians. |
Мы собирались вместе, когда становилось трудно, когда не было ничего, когда нам нужно было пить воду, а пить было нечего. |
However, the European Central Bank (ECB) took an interest in it in a report on virtual currencies published in October. |
Тем не менее, Европейский центральный банк (ЕЦБ) в своем докладе о виртуальной валюте, опубликованном в октябре, заинтересовался этой системой. |
In addition to lowering barriers, the TIEA was meant to heighten Canadian and European interest in each other's markets. |
Помимо снижения барьеров, TIEA должна была повысить интерес Канады и Европы к рынкам друг друга. |
The book triggered great public interest in dissections and caused many other European cities to establish anatomical theatres. |
Книга вызвала большой общественный интерес к вскрытиям и побудила многие другие европейские города основать анатомические театры. |
Despite the central bank’s 500% interest rate, it was impossible to defend the Swedish krona, which was pegged to the euro’s forerunner, the European Currency Unit or Ecu. |
Несмотря на процентную ставку центрального банка в 500%, было невозможно защитить шведскую крону, которая искусственно поддерживалась по отношению к предшественнику евро – европейской валютной единице, или экю. |
In reality, it is in the Union’s interest to take the initiative and to engage Russia in a dialogue over the institutional foundations of what has become a shaken European order. |
В интересах Союза взять на себя инициативу по привлечению России. |
This high-handed attempt to highjack the ECB and make it a servant of the European Parliament would mean chronically low European interest rates and a depreciated euro. |
Эта своевольная попытка подчинить ЕЦБ Европейскому парламенту будет означать хронически низкие ставки процента в Европе и понижение курса евро. |
Jung's interest in European mythology and folk psychology has led to accusations of Nazi sympathies, since they shared the same interest. |
Интерес Юнга к европейской мифологии и народной психологии привел к обвинениям в симпатиях к нацистам, поскольку они разделяли тот же интерес. |
He emphasized the responsibility of the European Union for Kosovo and the Union's special interest in maintaining a stable and secure region. |
Он подчеркнул ответственность Европейского союза за Косово и особую заинтересованность Союза в сохранении стабильности и безопасности в регионе. |
Most recently, some monetary authorities – including the European Central Bank, the Bank of Japan, and several other European central banks – have taken interest rates negative. |
В дальнейшем монетарные власти некоторых стран, в том числе Европейский центральный банк, Банк Японии и ряд других центральных банков Европы, ввели отрицательные процентные ставки. |
Secondly, the money will go to paying the interest on Greece’s debt, not to helping the Greek economy, so in fact the troika is agreeing to bail out European banks, not Greece. |
Во-вторых, деньги пойдут на оплату процентов греческого долга, а не для помощи греческой экономике, и по факту тройка соглашается выручить европейские банки, а не Грецию. |
This will be of more interest to people I think, and will enable comparisons with Largest cities of the European Union by population. |
Я думаю, что это будет представлять больший интерес для людей и позволит проводить сравнения с крупнейшими городами Европейского Союза по численности населения. |
The project is recognised as a project of common interest of the European Union. |
Проект признан проектом, представляющим общий интерес для Европейского Союза. |
The project was included in the first list of projects of common interest by the European Commission in 2013, and the binding list on 18 November 2015. |
Проект был включен в первый список проектов, представляющих общий интерес Европейской комиссией в 2013 году, а обязательный список-18 ноября 2015 года. |
Although France and Britain showed some interest, the European powers largely ignored Japan and instead concentrated on the much greater attractions of China. |
Хотя Франция и Великобритания проявили некоторый интерес, европейские державы в основном проигнорировали Японию и вместо этого сосредоточились на гораздо более значительных достопримечательностях Китая. |
The risk that “an unpredictable US president” could veto Nato action meant Britain “may see a shared interest with its European allies in creating a more credible back-up”. |
Риск того, что «непредсказуемый президент США» может наложить вето на планы НАТО, означает, что Великобритания «и ее европейские союзники будут заинтересованы в том, чтобы создать более надежный и крепкий альянс». |
The American public never had a more general and intelligent interest in European affairs than in the middle years of the 19th century. |
Американская общественность никогда не проявляла более широкого и разумного интереса к европейским делам, чем в середине XIX века. |
By the end of the year, European interest rates will have been raised 150 basis points (to 3.5%, from 2% in January). |
К концу года европейские процентные ставки будут подняты на 150 пунктов (до 3,5% вместо 2% в январе). |
It comes as no surprise, then, that the idea of a common European bond is becoming popular as a way to counter the risk of rising EMU interest-rate spreads. |
Не удивительно тогда, что идея об общих европейских облигациях становится популярной в качестве способа противостоять риску растущей разницы между процентными ставками в ЕВС. |
His evidence that Americans spy not only on American citizens, but also on their European allies, would surely be of interest. |
Его заявления о том, что американцы шпионят не только за американскими гражданами, но и за своими европейскими союзниками, представляет несомненный интерес. |
AUD/USD tumbled during the European morning Tuesday after the Reserve Bank of Australia cut its benchmark interest rate by 25bps as expected. |
AUD / USD упал во время европейской сессии вторника после того, как Резервный банк Австралии снизил базовую процентную ставку на 25 б.п., как и ожидалось. |
One of the European Union's areas of interest is the information society. |
Одной из областей интересов Европейского союза является информационное общество. |
APT28 loved to prey on the emails and contacts of journalists in Chechnya, the Georgian government, eastern European defense attachés - all targets with an undeniable interest to the Russian government. |
АРТ28 любила охотиться за электронной почтой и контактами журналистов в Чечне, грузинского правительства, военных атташе в Восточной Европе — всех лиц, представляющих несомненный интерес для российского правительства. |
The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country. |
Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес. |
My deeds on behalf of the State, and my wounds in that cause bear witness that what seems fight to me is also in the interest of the State. |
Моя награда и раны свидетельствуют о том, что мои интересы совпадают с интересами государства. |
Они особо интересуются парочкой наших гостей. |
|
Они вызывают особый интерес по двум причинам. |
|
The experts took note with interest of those new developments. |
Эксперты с большим интересом приняли к сведению появление новых факторов в данной области. |
As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct. |
Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение. |
I urge the actors involved to place the national interest before private and sectoral interests. |
Призываю всех действующих лиц ставить национальные интересы выше личных и групповых. |
At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed. |
По окончании срока размещения правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование. |
Regime change may, or may not, be in America's interest. |
Смена режима может быть и не на пользу США. |
The Kremlin, for its part, is losing interest in the armed conflict it helped create: It wants to move on from military interference in Ukraine to quieter political destabilization. |
Кремль, в свою очередь, теряет интерес к вооруженному конфликту, которому он помогал разгореться и стремиться перейти от военного вмешательства к менее шумным политическим методам дестабилизации. |
Having decided to leave the EU, it is in the UK’s interest to manage withdrawal in a way that minimizes short-term adjustment costs and long-term adverse effects. |
Приняв решение выйти из ЕС, в интересах Великобритании провести этот выход с минимальными краткосрочными затратами и минимальными долгосрочными потерями для себя в этом процессе. |
Какого рода люди его интересуют? |
|
They took it for granted that she was imbued with their own patriotic fervor and would have been shocked to know how slight an interest in the war she had. |
Они, естественно, предполагали и в ей такой же патриотический пыл я были бы потрясены до глубины души, обнаружив, как мало, в сущности, было виг дела до войны. |
I've no interest in hospitals. |
Госпитали меня не интересуют. |
But I can say this... the animosity between those two girls is what makes Jordan a person of interest and not your telekinetic fantasy. |
Но могу сказать вот что... неприязнь между девочками делает Джордан подозреваемой, а не твоя фантазия о телекинезе. |
To be friendless is indeed to be unfortunate, but the hearts of men, when unprejudiced by any obvious self-interest, are full of brotherly love and charity. |
Одиночество действительно несчастье. Но сердца людей, когда у них нет прямого эгоистического расчета, полны братской любви и милосердия. |
Ты хочешь исправить меня и подсовываешь мне парня. |
|
Her questions were really hard, and plus I really enjoyed her finally taking an interest in me. |
Ее вопросы были действительно суровыми, и плюс я действительно наслаждалась ее интересом ко мне. |
Take some interest in your baby. |
Имей хоть немного интереса к своему ребёнку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european interest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, interest , а также произношение и транскрипцию к «european interest». Также, к фразе «european interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
