Exhaustive provisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
exhaustive farming - истощающее земледелие
does not pretend to be exhaustive - не претендует на то, чтобы быть исчерпывающим
exhaustive test - исчерпывающее тестирование
only exhaustive - только исчерпывающий
without being exhaustive - не является исчерпывающим
should be exhaustive - должен быть исчерпывающим
list is not intended to be exhaustive - перечень не является исчерпывающим
list is by no means exhaustive - список отнюдь не является исчерпывающим
comprehensive but not exhaustive - Обширный, но не исчерпывающий
the most exhaustive - наиболее исчерпывающими
Синонимы к exhaustive: in-depth, encyclopedic, comprehensive, complete, all-inclusive, thorough, detailed, sweeping, full-scale, meticulous
Антонимы к exhaustive: nonexhaustive
Значение exhaustive: examining, including, or considering all elements or aspects; fully comprehensive.
provisions that regulate - положения, регулирующие
endorsed the provisions - одобрил положение
the provisions of its laws - положения его законов
some of the provisions - некоторые из положений
the draft model provisions - положения проекта модели
on the european provisions - на европейских положений
application of legal provisions - применение правовых норм
there are provisions for - Есть положения для
provisions of islamic law - Положения закона исламистской
that its provisions - что его положения
Синонимы к provisions: giving, presentation, donation, supplying, equipping, furnishing, supply, providing, arrangements, benefits
Антонимы к provisions: takings, removals
Значение provisions: the action of providing or supplying something for use.
I explained that I had escaped from the Warhoons and was dying of starvation and exhaustion. |
Я объяснил, что бежал из Уорухуна и умираю от голода и усталости. |
After an exhaustive and thorough search, it gives me great pleasure to introduce the person we feel has all the tools to lead this company to new levels of prosperity and success. |
После долгих, тщательных поисков, я с огромным удовольствием представляю вам человека, который поможет достичь нашей компании дальнейшего процветания и успеха. |
There was nothing exhausting in all this to Daylight. |
Все это Харниш проделывал, не испытывая ни малейшей усталости. |
Это абсолютное, тотальное, умственное и физическое истощение. |
|
Как я уже сказал, это лишь некоторые примеры, а не исчерпывающий перечень. |
|
We cannot agree to any provision which seeks to compromise the principle of sovereign equality of States. |
Мы не можем согласиться с каким бы то ни было положением, направленным на подрыв принципа суверенного равенства государств. |
She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch. |
Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах. |
Once the unfortunate dead of exhaustion and/ or drained of blood, the men took her back to the bay to cut it into pieces. |
После несчастного мертвого истощения и/ или обескровлены, люди приняли ее обратно в залив разрезать его на куски. |
Existing tunnels should incorporate as many safety provisions as is reasonably possible during any maintenance replacement actions. Acknowledgements. |
При проведении в существующих туннелях любых работ по техническому обслуживанию и замене оборудования необходимо обеспечивать выполнение максимально возможного с точки зрения практической целесообразности числа положений, касающихся безопасности. |
Only extraordinary difficulties should be allowable as an exception to the primary exhaustion of remedies rule. |
Возникновение чрезвычайных трудностей должно служить в качестве единственного исключения, которое допускается в качестве основного условия для исчерпания внутренних средств правовой защиты. |
As a consequence of these provisions, a zoning around industrial activities is required. |
С учетом этих положений требуется создание охранной зоны на территории, прилегающей к промышленным предприятиям. |
Failure of the Client to any of the provisions contained herein, or signing the settlement agreement will result in a legal filing from the Company against the Client. |
Если Клиент не выполнит изложенные здесь условия и не подпишет соглашение об урегулировании, Компания подаст иск против Клиента. |
Мой Господин, вы изнуряете себя часами |
|
Ослепляющая и утомительная картина жизни. |
|
The first affliction that befell the little household was the death of the grandmother, by the exhaustion of extreme old age. |
Первое горе, постигшее маленькое семейство, была смерть бабушки, которая умерла от слабости в глубокой старости. |
I mean, honestly, do you have any idea how exhausting it is to exist on your periphery? |
Ты хоть представляешь, как это тяжело существовать рядом с вами. |
She obviously had a practical cunning which Winston lacked, and she seemed also to have an exhaustive knowledge of the countryside round London, stored away from innumerable community hikes. |
Она обладала практической сметкой - не в пример Уинстону, - а, кроме того, в бесчисленных туристских походах досконально изучила окрестности Лондона. |
Either through exhaustion or despair, she let him have his way. |
То ли обессилев, то ли отчаявшись, она не сопротивлялась. |
Well, now, the reason I don't play chess any more is it's just so exhausting to move the pieces around. |
Хорошо, сейчас, причина, по которой я больше не играю в шахматы, это просто так утомительно все время двигать фигуры. |
Не важно. Они предварительные. |
|
In the last war they could always put up a new provisional government slapped together for that purpose. |
В прошлую войну он сумел подсунуть это решение временному правительству, которое перед тем на скорую руку сформировали. |
Слушай, я обещаю, мы исследуем каждый уголок. |
|
Я собираюсь тебя отстранить за ментальное истощение, мужик. |
|
Она никогда не обнаруживала признаков усталости. |
|
Очевидно, это либо алкоголь, либо переутомление. |
|
THE DOCTOR SAID IT'S JUST EXHAUSTION. |
Доктор сказал, это просто переутомление. |
They don't know that you fired her, so we say it's exhaustion, they speculate, sell magazines... everybody's happy. |
Они не знают, что ты уволила ее, так что скажем, что это переутомление. Они построят догадки, продадут журналы... и все счастливы. |
Exposure to direct sunlight causes exhaustion, so five cheap straw hats. |
В море легко получить солнечный удар, поэтому 5 дешевых соломенных шляп. |
His eyes were streaming with tears, of exhaustion or distress, or both together. |
По щекам у него бежали крупные слезы - как видно, он страшно устал да еще нервничал. |
At first I thought it was exhaustion or malnutrition. |
Сначала я думала, что это недомагание или недоедание. |
Исчерпывающе планируя некую поездку. |
|
After a long and exhaustive investigation, sources close to the FBI have confirmed the hacks were in part tied to Colby's terminal. |
После долгого и тщательного расследования, источники близкие к ФБР подтвердили что атака была частично связана с компьютером Колби. |
She told no one of its provisions. |
Она никому не сообщает об этом. |
You are difficult and exhausting, and maybe I don't want to put the rest of my life on hold to be your sidekick. |
С тобой сложно и утомительно работать, и, возможно, я не хочу отказываться от своей жизни, чтобы помогать тебе. |
The petitioner has gone up and down state and federal courts, exhausting his appeals, losing his habeas arguments, and failing on claims of constitutional violations. |
Проситель обошёл все федеральные суды, потерпев ряд поражений, проиграв на самых весомых аргументах и провалившись на жалобах о конституционных нарушениях. |
Если ты упадёшь посреди занятий от усталости - я выигрываю. |
|
Nervous exhaustion due to unaccustomed lifestyle. |
Нервное истощение из-за непривычного образа жизни. |
This is what Mayor Hellman was working on before she slipped back into... exhaustion. |
Вот над этим мэр Хэлман работала, пока не дошла до... истощения. |
He had made his choice and nothing was going to stop him, not the exhausting labor, or the foul air he breathed or the flies that kept him awake most of the night. |
Джейми сделал выбор, и ничто теперь не могло остановить его: ни изнурительный труд, ни пропитанный миазмами воздух, ни тучи мух, не дававшие спать. |
You know, these movies are great but they are just so emotionally exhausting. |
Знаешь, эти фильмы замечательные, но они так эмоционально опустошают. |
Furthermore, such categorization was only incidental to James' purpose of explaining his pragmatist philosophy, and is not exhaustive. |
Более того, подобная категоризация была лишь второстепенной целью Джеймса, объясняющей его прагматическую философию, и не является исчерпывающей. |
Whether he died of exhaustion or reached the mountains remains a mystery. |
Умер ли он от истощения или добрался до гор, остается загадкой. |
These then become ensnared by the mucilage and, unless they are strong enough to escape, are suffocated or die from exhaustion. |
Затем они попадают в ловушку слизи и, если они не достаточно сильны, чтобы убежать, задыхаются или умирают от истощения. |
They had been plotting a revolt against the Provisional Government since April 1917, and pro-Soviet demonstrations during the July Days brought matters to a head. |
Они замышляли восстание против Временного правительства с апреля 1917 года, и просоветские демонстрации в июльские дни довели дело до конца. |
I'm also suggesting that when we have access to a weight figure that is explicitly qualified as an overloaded weight, we make provision for including this. |
Я также предлагаю, чтобы, когда у нас есть доступ к весовой фигуре, которая явно квалифицируется как перегруженный вес, мы предусмотрели включение этого. |
Branch and bound is a technique for performing such backtracking searches without exhaustively searching all of the potential solutions in such a space. |
Ответвление и привязка-это техника для выполнения таких обратных поисков без исчерпывающего поиска всех потенциальных решений в таком пространстве. |
His years of exhaustive work had diminished his health, and though he nursed his son back to health, Harrison contracted the disease himself. |
Годы изнурительной работы ослабили его здоровье, и хотя он ухаживал за своим сыном, Гаррисон сам заразился этой болезнью. |
Mary had signed two statements giving this reason to abdicate, mentioning her spiritual and physical exhaustion;. |
Мария подписала два заявления, дающие эту причину отречься, упомянув о своем духовном и физическом истощении. |
Exhaustion and war-weariness were growing worse in 1917, as the fighting in France continued with no end in sight. |
Истощение и усталость от войны усугублялись в 1917 году, поскольку боевые действия во Франции продолжались без конца. |
The Strong's Exhaustive Concordance of the King James Bible defines the word as meaning ruin, i.e., death, punishment, or destruction. |
Исчерпывающее согласие Стронга с Библией короля Иакова определяет это слово как означающее разрушение, то есть смерть, наказание или разрушение. |
Soil exhaustion necessitated that large tracts in western and central Bengal be left fallow; eastern Bengal had far fewer uncultivated fields. |
Истощение почвы требовало, чтобы большие участки в Западной и Центральной Бенгалии были оставлены под паром; в Восточной Бенгалии было гораздо меньше необработанных полей. |
In Budapest, Hungary both a city-backed movement called I Love Budapest and a special police division tackle the problem, including the provision of approved areas. |
В Будапеште, Венгрия, как поддерживаемое городом движение под названием Я люблю Будапешт, так и специальное полицейское подразделение решают эту проблему, включая предоставление утвержденных районов. |
Spencerian 'survival of the fittest' firmly credits any provisions made to assist the weak, unskilled, poor and distressed to be an imprudent disservice to evolution. |
Спенсеровское выживание наиболее приспособленных твердо признает, что любые положения, направленные на помощь слабым, неквалифицированным, бедным и обездоленным, являются неблагоразумной медвежьей услугой эволюции. |
Another study found that choline supplementation did not improve time to exhaustion. |
Другое исследование показало, что добавление холина не улучшает время до истощения. |
Part 6 elaborates on the institutional provisions in the Treaty on European Union. |
В части 6 подробно рассматриваются институциональные положения Договора о Европейском Союзе. |
China's Real Rights Law contains provisions founded on LVT analysis. |
Закон о реальных правах Китая содержит положения, основанные на анализе LVT. |
Thus, it is possible to file a provisional patent application more quickly and cheaply than a non-provisional patent application. |
Таким образом, временная патентная заявка может быть подана быстрее и дешевле, чем не временная патентная заявка. |
Why indices exist if WP already has exhaustive categories and selective lists? |
Зачем существуют индексы, если у WP уже есть исчерпывающие категории и выборочные списки? |
There is the possibility of a third book in this series provisionally entitled Sawbones if sufficient interest is expressed. |
Существует возможность появления третьей книги из этой серии, условно названной косточки пилы, если будет выражен достаточный интерес. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exhaustive provisions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exhaustive provisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exhaustive, provisions , а также произношение и транскрипцию к «exhaustive provisions». Также, к фразе «exhaustive provisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
