Existence of a mechanism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Existence of a mechanism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наличие механизма
Translate

- existence [noun]

noun: существование, наличие, бытие, жизнь, существо, житие, все существующее

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- mechanism [noun]

noun: механизм, устройство, аппарат, механицизм, техника



The routine of existence kept them in contact, but they were parts of a mechanism which wanted oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, их отношения сводились только к внешней связи, к движению ничем не смазанных колес.

Rolph was another evolutionary anti-Darwinist like Roux, who wished to argue for evolution by a different mechanism than the struggle for existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рольф был еще одним эволюционным антидарвинистом, как и Ру, который хотел аргументировать эволюцию иным механизмом, чем борьба за существование.

This applies to good traits as well as bad traits and is not a defense mechanism for denying the existence of the trait within the self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится как к хорошим, так и к плохим чертам характера и не является защитным механизмом для отрицания существования этой черты внутри себя.

This mechanism implies the existence of the Higgs boson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм подразумевает существование бозона Хиггса.

Human existence amounts to a tangled network of defense mechanisms, which can be observed both individually and socially, in our everyday behavior patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое существование сводится к запутанной сети защитных механизмов, которые можно наблюдать как индивидуально, так и социально, в наших повседневных моделях поведения.

In 1895, Wilhelm Roentgen discovered the existence of X-rays, though the mechanism behind their production was not yet understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1895 году Вильгельм Рентген открыл существование рентгеновских лучей,хотя механизм их получения еще не был понят.

This article justifies the existence of a jurisdictional mechanism known a petition action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной статье обосновывается существование юрисдикционного механизма, известного как петиционное действие.

The Global Integrity Index which measures the existence and effectiveness of national anti-corruption mechanisms rated Mexico 31st behind Kenya, Thailand, and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный индекс добросовестности, который измеряет существование и эффективность национальных антикоррупционных механизмов, поставил Мексику на 31-е место после Кении, Таиланда и России.

The existence of the LSI mechanism among different taxa and in general, is subject for scientific debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование механизма LSI среди различных таксонов и в целом является предметом научных дискуссий.

According to those delegations, the implementation of the provisions of Article 50 did not depend on the existence of a permanent funding mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению этих делегаций, осуществление положений статьи 50 не зависит от наличия постоянного финансового механизма.

The existence and nature of emotions in animals are believed to be correlated with those of humans and to have evolved from the same mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что существование и природа эмоций у животных коррелируют с человеческими и развились из тех же механизмов.

And he realized he had never actually believed that any living thing could be glad of the gift of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг даже не представлял себе, что можно радоваться просто самому факту бытия.

The specific absorbance characteristics of the different chromophoric 2-aryl substituents, affects the decarboxylation mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфические характеристики поглощения различных хромофорных 2-арильных заместителей влияют на механизм декарбоксилирования.

There are six realms divided into 31 planes of existence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шесть сфер, разделенные на 31 плоскость существования...

I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров.

The use of anti-personnel mines as firing mechanisms for anti-tank mines has become more frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участились случаи применения противопехотных мин в качестве взрывателя для противотанковых мин.

Its continued existence would ensure that that commitment by nuclear-weapon States remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение его действия обеспечит сохранение таких обязательств со стороны государств, обладающих ядерным оружием.

However, the purpose of the monitoring mechanisms is not to impose sanctions but to identify problems and help overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако цель механизмов мониторинга состоит не во введении санкций, а в выявлении проблем для оказания помощи в их преодолении.

Another important element of the Plan was its call for the introduction of a revolving fund mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным элементом Плана является содержащийся в нем призыв к введению механизма оборотных средств.

As for the courts, the recent case highlighted the absence of a procedural mechanism to ensure consideration of a patent's morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается судов, то последний случай продемонстрировал отсутствие процедурных механизмов, гарантирующих учёт морального аспекта патентов.

The Party did not recognize its existence. The definition of the individual was: a multitude of one million divided by one million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия признавала единственный абсолют - себя, и единственное мерило личности: множество индивидуумов в N миллионов, безлично поделенное на N миллионов.

But it said: in that new way of existence and new form of communion, conceived in the heart and known as the Kingdom of God, there are no peoples, there are persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оно говорило: в том сердцем задуманном новом способе существования и новом виде общения, которое называется царством Божиим, нет народов, есть личности.

Repression is a well-understood psychological mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавление - это хорошо изученный психологический механизм.

All the little companies that he investigated were having a hand-to-mouth existence, or manufacturing a product which was not satisfactory to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие компании, о которых он собрал сведения, влачили жалкое существование или выпускали негодную, на его взгляд, продукцию.

Looks like the locking mechanism for a watertight door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на механизм для водонепроницаемой двери.

Are not the Ancients prevented from interfering with the existence of mortals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не Древние препятствуют вмешательству в дела смертных?

He said to himself that he must get out of it at once; that he must finish with this irksome existence the very next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал необходимость как можно скорее выбраться отсюда, завтра же покончить с этим жалким существованием.

William, surely you know that everything that exists imagined itself into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям, ты, разумеется, знаешь, что все существа появляются потому, что убеждены в своём существовании.

When his kidney went into Joanna, his existence had meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его почка досталась Джоане, он оправдал свое существование.

She's had a miserable existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она влачила жалкое существование.

Not all asteroids in existence, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все существующие астероиды, конечно.

The boy moved on as though unaware of the other's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша продолжал идти, как бы не замечая человека-койота.

There is sufficient precedent for existence of creature, nature unknown, which could exist on emotion of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно доказательств существования организма неизвестной природы, способного существовать благодаря эмоции страха.

This mechanism is typical of chimpanzees and very common among human relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм типичен для шимпанзе и очень распространен среди человеческих взаимоотношений.

While possessing a unique mechanism of action, cannabis or marijuana has historically been regarded alongside the classic psychedelics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая уникальным механизмом действия, каннабис или марихуана исторически рассматривались наряду с классическими психоделиками.

Several mechanisms of organic molecule synthesis have been investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовано несколько механизмов синтеза органических молекул.

Humans are sensitive to humid air because the human body uses evaporative cooling as the primary mechanism to regulate temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди чувствительны к влажному воздуху, потому что человеческое тело использует испарительное охлаждение в качестве основного механизма для регулирования температуры.

β-Hydroxybutyrate can serve as an energy source in the absence of insulin-mediated glucose delivery, and is a protective mechanism in case of starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

β-гидроксибутират может служить источником энергии при отсутствии инсулин-опосредованной доставки глюкозы, а также является защитным механизмом при голодании.

DNS Long-Lived Queries is a mechanism that allows DNS clients to learn about changes to DNS data without polling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNS Long-Lived Queries-это механизм, который позволяет DNS-клиентам узнавать об изменениях в данных DNS без опроса.

Without a specialized mechanism, the release of each end of the boat was a manual action requiring the coordination of two groups of sailors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без специального механизма освобождение каждого конца лодки представляло собой ручное действие, требующее координации действий двух групп моряков.

{{efn|A URL implies the means to access an indicated resource and is denoted by a protocol or an access mechanism, which is not true of every URI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{{efn / a URL подразумевает средства доступа к указанному ресурсу и обозначается протоколом или механизмом доступа, что не верно для каждого URI.

Since the cause and mechanism of Harlequin syndrome is still unknown, there is no way to prevent this syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку причина и механизм возникновения синдрома Арлекина до сих пор неизвестны, нет способа предотвратить этот синдром.

In the SN2 mechanism, the nucleophile forms a transition state with the attacked molecule, and only then the leaving group is cleaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В механизме SN2 нуклеофил образует переходное состояние с атакуемой молекулой, и только тогда выходящая группа расщепляется.

A mechanism for carrying this additional data is described in SMPTE 2110-31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм переноса этих дополнительных данных описан в SMPTE 2110-31.

In a drive suspension, the knuckle has no spindle, but rather has a hub into which is affixed the bearings and shaft of the drive mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приводной подвеске кулак не имеет шпинделя, а имеет ступицу, в которую крепятся подшипники и вал приводного механизма.

No physical media are produced in this type of release mechanism by the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом типе механизма выпуска производитель не производит никаких физических носителей.

Most dispensers can optionally route the ice through a crushing mechanism to deliver crushed ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство дозаторов могут дополнительно направлять лед через дробильный механизм для доставки дробленого льда.

Such vehicles require a different type of steering and braking mechanism, as well as sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие транспортные средства требуют различного типа рулевого и тормозного механизма, а также датчиков.

Samsung rated the fold mechanism as supporting up to 200,000 uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung оценила механизм сгиба как поддерживающий до 200 000 применений.

Many of these have a locking mechanism one way to allow the lead to be pushed back into the pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них имеют фиксирующий механизм, один из способов которого позволяет свинцу вставляться обратно в карандаш.

This serves as a kind of acquired immunity, and this process is like a prokaryotic RNA interference mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служит своего рода приобретенным иммунитетом, и этот процесс похож на механизм интерференции прокариотической РНК.

The downside is, however, the loss of generality compared to the pretokenization mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недостатком является потеря общности по сравнению с механизмом претокенизации.

The group messaging mechanism is designed so that the servers do not have access to the membership list, group title, or group icon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм обмена групповыми сообщениями разработан таким образом, что серверы не имеют доступа к списку участников, заголовку группы или значку группы.

The krone has been part of the ERM II mechanism since 1 January 1999, when it replaced the original ERM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крона была частью механизма ERM II с 1 января 1999 года, когда она заменила первоначальную ERM.

It is still not entirely known what the exact mechanism of binding is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор не совсем известно, каков точный механизм связывания.

The Mark 6's contact exploder mechanism descended from the Mark 3 contact exploder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм контактного взрывателя марки 6 произошел от контактного взрывателя марки 3.

The breech is operated manually via a screw type mechanism that rests low in an ergonomic position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затвор управляется вручную с помощью винтового механизма, который находится низко в эргономичном положении.

Another detection mechanism is polarimetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой механизм обнаружения-поляриметрия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «existence of a mechanism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «existence of a mechanism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: existence, of, a, mechanism , а также произношение и транскрипцию к «existence of a mechanism». Также, к фразе «existence of a mechanism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information