Expansion phase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expansion phase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фаза расширения
Translate

- expansion [noun]

noun: расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, подъем, растяжение, пространство, развальцовка, растягивание

- phase [noun]

noun: фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона

verb: фазировать



The global economy - in a phase of buoyant expansion - welcomed India's information technology services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая экономика - находящаяся в стадии активной экспансии - приветствовала индийские услуги в сфере информационных технологий.

On 20 January 2014, AIG launched the second phase of QAIA's expansion, valued at a total cost of over US$100 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 января 2014 года AIG приступила ко второму этапу расширения QAIA, общая стоимость которого составила более 100 миллионов долларов США.

The global economy - in a phase of buoyant expansion - welcomed India's information technology services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая экономика - находящаяся в стадии активной экспансии - приветствовала индийские услуги в сфере информационных технологий.

At 573 °C, quartz undergoes rapid expansion due to phase transition, and at 900 °C calcite starts shrinking due to decomposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При 573 °C кварц подвергается быстрому расширению за счет фазового перехода, а при 900 °C кальцит начинает сжиматься за счет разложения.

Sir, the forcefield went into another expansion phase just as the bomb detonated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, силовое поле вошло в следующую фазу расширения, когда бомба детонировала.

According to eternal inflation, the inflationary phase of the universe's expansion lasts forever throughout most of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно вечной инфляции, инфляционная фаза расширения Вселенной длится вечно на протяжении большей части Вселенной.

One other thing needs to be noticed here, the formal duality between this expansion phase of inquiry and the argument from analogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь необходимо отметить еще одну вещь-формальную двойственность между этой фазой расширения исследования и аргументацией по аналогии.

In the earliest days of the Triple Alliance, the Mexica initiated an expansionist phase that led them to control a good part of Mesoamerica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни существования Тройственного союза Мексика инициировала экспансионистскую фазу, которая привела к тому, что они контролировали значительную часть Мезоамерики.

During 2012 the Phase III expansion plan was updated to include a new Central Concourse reconfiguration plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2012 года план расширения фазы III был обновлен, чтобы включить новый план реконфигурации Центрального вестибюля.

In January 2009, the second phase of the terminal expansion was commenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года был начат второй этап расширения терминала.

During the war, the IAF experienced a phase of steady expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны ВВС переживали фазу неуклонного расширения.

EF Education is funding public greenspace improvements as part of its three-phase expansion at North Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EF Education финансирует улучшение общественного зеленого пространства в рамках своего трехэтапного расширения в Норт-Пойнте.

Thermal expansion and phase changes are eigenstrains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловое расширение и фазовые изменения являются собственными напряжениями.

A fourth, proposed pipeline expansion segment Phase IV, Keystone XL, failed to receive necessary permits from the United States federal government in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый, предлагаемый этап IV расширения трубопровода, Keystone XL, не получил необходимых разрешений от федерального правительства Соединенных Штатов в 2015 году.

Only purchasers of the Soulstorm expansion pack to Dawn of War were allowed to take part in the first phase of the beta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К участию в первой фазе бета-тестирования были допущены только покупатели пакета расширения Soulstorm до Dawn of War.

Phase two of our expansion project... the development of the Noma Valley, will begin in three weeks as scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй этап нашего проекта, разработка Долины Нома начнётся через 3 недели, как намечено.

In February 2005, the first phase of a new renovation and expansion project was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2005 года был завершен первый этап нового проекта реконструкции и расширения.

A $110 million multi-phase expansion and renovation project, designed by Atkins Benham Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект многофазного расширения и реконструкции стоимостью 110 миллионов долларов, разработанный компанией Atkins Benham Inc.

The regional economy is expected to grow by 4 per cent, leaving behind the lost six-year period that went before and gradually entering into an expansionary phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что экономика региона достигнет 4-процентного роста, оставив позади предшествовавший потерянный шестилетний период, и постепенно вступит в фазу расширения.

After which time, you'll be committed until the next expansion phase in about half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего следующей фазы расширения придется ждать примерно пол часа.

The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим.

The double structure of the controlling centres should minimise the failure risk in the control company phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойная структура контрольных центров должна минимизировать риск аварии в фазе предприятия правила.

The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия.

Reduction and eventual phase-out of restricted or hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste electrical and electronic equipment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение и, в конечном счете, ликвидация ограниченных или опасных веществ в электротехническом и электронном оборудовании и отходах электротехнического и электронного оборудования

The next phase would most likely involve a break out, and it is subject to two qualifications regarding timing and direction, both of which have important political linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая фаза, скорее всего, станет точкой отрыва, и она определяется двумя характеристиками (время и направление), которые имеют важную связь с политикой.

Negotiations between Russia and the WTO are in their final phase, according to Minister of Economic Development Elvira Nabiullina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между Россией и ВТО находятся в завершающей стадии, согласно министру экономического развития Эльвире Набиуллиной.

It's changed a lot over the years... with the expansion of Gatwick airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень изменился за эти годы, Возможно, из-за разросшегося аэропорта Гэтуик, и стал чем-то

The space interposed between myself and them partook of that expansion, and our marshes were any distance off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такому странному впечатлению содействовало огромное расстояние, которое легло между нами, - болота наши отодвинулись куда-то за тридевять земель.

They used the brains of mass murderers and reverse-engineered from there, fine-tuned a three-phase activation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали мозги серийных убийц, и благодаря обратному инжинирингу улучшили трехфазный процесс активации.

On October 14, 2014, the City of Folsom unveiled phase 1 of the Johnny Cash Trail to the public with a dedication and ribbon-cutting ceremony attended by Rosanne Cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября 2014 года город Фолсом представил публике первый этап тропы Джонни Кэша с церемонией посвящения и перерезания ленточки, в которой приняла участие Розанна кэш.

He and his followers brought into Yunnan an influx of Chinese influence, the start of a long history of migration and cultural expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его последователи принесли в Юньнань приток китайского влияния, начало долгой истории миграции и культурной экспансии.

This phase has a length of 1.62 kilometers, and was being built at a cost of $46 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фаза имеет протяженность 1,62 километра и строилась стоимостью 46 миллионов долларов.

As an intermediate phase between the almost pan-European bagpipe and the Renaissance crumhorn, the Bladder pipe flourished from the 14th to 16th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи промежуточной фазой между почти панъевропейской волынкой и ренессансной крамгорн, пузырчатая трубка процветала с 14 по 16 века.

In one dimension, the solution admits no phase transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном измерении решение не допускает фазового перехода.

Initially, molecules that do not bind or bind weakly to the stationary phase are first to wash away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале смываются молекулы, которые не связываются или слабо связываются со стационарной фазой.

Novation also created an 'Expansion Pack' or external breakout box that would connect to the large pin header on the top middle of the card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новация также создала пакет расширения или внешнюю коробку прорыва, которая будет подключаться к большому пин-коду в верхней середине карты.

Finally, in the language of control theory, a bike exhibits non-minimum phase behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, на языке теории управления велосипед демонстрирует поведение, не соответствующее минимальной фазе.

This phase factor here is called the mutual statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фазовый фактор здесь называется взаимной статистикой.

Whichever is used, heating must be supplied, as the adiabatic expansion of the CO2 results in significant cooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, что используется, нагрев должен подаваться, так как адиабатическое расширение CO2 приводит к значительному охлаждению.

Under phase 2, a further 6.5 million tonnes per year of capacity was contracted on a long term basis from December 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках второго этапа с декабря 2008 года были заключены долгосрочные контракты на поставку еще 6,5 млн. тонн в год.

Phase one training is basic military training for all new recruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фаза обучения-это базовая военная подготовка для всех новобранцев.

A rotating magnetic field of steady amplitude requires that all three phase currents be equal in magnitude, and accurately displaced one-third of a cycle in phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращающееся магнитное поле постоянной амплитуды требует, чтобы все три фазных тока были равны по величине и точно смещались на одну треть цикла по фазе.

They comprised every phase of art work, and in all the quality was of a very high order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя каждую фазу художественного произведения, и во всем качество было очень высокого порядка.

The numerous expeditions of Ethiopian forces stopped colonial expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные экспедиции эфиопских войск остановили колониальную экспансию.

A stationary phase of polar functionally bonded silicas with short carbons chains frequently makes up the solid phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стационарная фаза полярных функционально связанных кремнеземов с короткими углеродными цепями часто составляет твердую фазу.

This stationary phase will adsorb polar molecules which can be collected with a more polar solvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стационарная фаза будет адсорбировать полярные молекулы, которые могут быть собраны с более полярным растворителем.

Paleontology has yet to explain the expansion of this organ over millions of years despite being extremely demanding in terms of energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палеонтология до сих пор не объяснила расширение этого органа в течение миллионов лет, несмотря на то, что он чрезвычайно требователен с точки зрения потребления энергии.

The video information was also reversed in phase, exchanging black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеоинформация также была обращена в фазу, обмениваясь черным и белым.

This phase was not pure, but intergrown with various intermetallic compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фаза была не чистой, а срасталась с различными интерметаллическими соединениями.

In December 1997, during the post-bankruptcy reorganization phase, Toy Biz came to an agreement to purchase Marvel from the banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1997 года, на этапе посткризисной реорганизации, Toy Biz пришла к соглашению о покупке Marvel у банков.

A second phase of extensive fort construction occurred in the 980s, in the context of the great uprising of 983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза масштабного строительства крепости произошла в 980-х годах, в контексте Великого восстания 983 года.

At this point, I think you're all past the Be bold stage, and should go back to the Discuss phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент я думаю, что вы все прошли стадию смелости и должны вернуться к фазе обсуждения.

Voltages in this article are the nominal single-phase supply voltages, or split-phase supply voltages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжения в этой статье представляют собой номинальные однофазные напряжения питания, или двухфазные напряжения питания.

For the elaboration, downstream, of a phase reference signal, it must be detected within a certain tolerance of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разработки опорного сигнала фазы, идущего вниз по потоку, он должен быть обнаружен в течение определенного допуска времени.

In those crystals, type-I and -II phase matching are usually the most suitable schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих кристаллах фазовое согласование типа I и II обычно является наиболее подходящей схемой.

This is the generating field for the phase-conjugate beam, Ξ4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это генерирующее поле для фазово-сопряженного пучка, Ξ4.

In the later phase of the war Paraguay would receive training from a large-scale Italian mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более позднем этапе войны Парагвай должен был пройти подготовку в крупномасштабной итальянской миссии.

At a predetermined point along the trajectory, the guidance vanes extend and there is a transition from ballistic phase to glide phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заданной точке траектории лопасти наведения расширяются, и происходит переход от баллистической фазы к фазе скольжения.

Phase transition refers to the change of phase of a system, which is brought about by change in an external parameter such as temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фазовый переход относится к изменению фазы системы, которое вызвано изменением внешнего параметра, такого как температура.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expansion phase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expansion phase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expansion, phase , а также произношение и транскрипцию к «expansion phase». Также, к фразе «expansion phase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information