Fixing and fastening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fixing and fastening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фиксации и крепления
Translate

- fixing [noun]

noun: фиксация, закрепление, установка, отделка, снаряжение

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- fastening [noun]

noun: скрепление, молния, зажим, связывание, запор, замыкание, задвижка, завязывание, скрепка для бумаг



Technical peer reviews are a well defined review process for finding and fixing defects, conducted by a team of peers with assigned roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические экспертные оценки - это четко определенный процесс проверки для обнаружения и устранения дефектов, проводимый группой коллег с назначенными ролями.

There are actually simple and tangible solutions to fixing this problem that involve content creators, executives and consumers like the individuals in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то существуют простые и ясные решения этой проблемы, включающие создателей контента, исполнителей и потребителей, обычных людей как в этой аудитории.

they've got to take responsibility for fixing the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они должны взять на себя ответственность за решение данной проблемы.

I told him that we had succeeded in fixing the time of the shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщил ему, что нам удалось установить время, когда был произведен выстрел.

A military technician was crawling over the floor among the desks, fixing some broken wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По полу между столами ползал военный техник, восстанавливая какую-то нарушенную проводку.

You can start by fixing the barn door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала, почините дверь в сарае.

Hyer you done made me spend three dollars, and now you fixing to git us both throwed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То вынуждаешь меня просадить три доллара, то из-за тебя нас обоих выгоняют.

I'm fixing an extractor fan over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чиню вентилятор в спортзале.

If there's anything that needs fixing in my life, it's a certain loose baseboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в моей жизни и нужно что-то исправить, так это плинтуса наверху.

Crime, drugs, illiteracy- fixing these would be a much better use of our resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, наркотики, неграмотность - борьба с этим была бы намного более лучшим использованием наших средств.

I have zero interest in you fixing me up with a boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь исправить меня и подсовываешь мне парня.

I-I've been... fixing it on site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исправил все... на главной площадке.

He must have been in, fixing something in the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был что-то исправить в ванной.

They spent three hours fixing the cable in mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня они три часа прокладывали кабель.

Why, with all that money we could do a heap of fixing' up round here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими деньгами мы смогли бы починить целый сноп вещей.

Well, it's about fixing cars and getting, getting grease under your fingernails, and about signing a blood oath with your brothers to the very end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это о том, как чинить машины, и о смазке под ногтями, и о подписании кровной клятвы вместе со своими братьями, да самого конца. - Точно, о братстве, вот о чем Бриолин.

'Chloe says he works down at some garage, fixing cars or summat.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлоя говорит, что он работает в каком-то гараже, чинит машины или чё-то в этом роде.

I offered prices for fixing crumbling gateposts they would have snapped my hand off for a few days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагал починить разрушенные ворота за такую цену, что ещё пару дней назад они бы меня с руками оторвали.

'Oh, in that way!...May I hold your hand for a minute?' he asked suddenly, fixing his eyes on her with almost hypnotic power, and sending out an appeal that affected her direct in the womb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, вон, значит, как!.. Позвольте руку! -вдруг попросил он и взглянул на нее, вмиг подчинив своей воле, и снова мольба плоти мужской достигла плоти женской.

Once, however, his features assumed a look of grimness as, fixing his eyes upon his vis-a-vis, the boys, he tapped sternly upon the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз, впрочем, лицо его приняло суровый вид, и он строго застучал вилкою по столу, устремив глаза на сидевших насупротив его детей.

I've been fixing the truck's air con unit and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чинил в машине кондиционер и так, по мелочи.

30, 40 minutes just stringing them along, saying, oh, I've just got to do a couple more shadows, or, I'm just fixing the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30-40 минут, водила их за нос, говорила: Ой, надо ещё пару теней добавить или Да надо нос подрихтовать.

So I'm there in the spleen repair with dr. Hunt, and he's got the cautery and he's moving it back and forth, you know, fixing bleeders, and then he just hands it to me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как доктор Хант восстанавливает селезенку, он взял каутер (прибор для прижигания) и двигал вперед и назад, понимаешь, остановил кровотечение, а потом просто дал его мне...

He would be responsible for fixing up a big box under their bed that would be large enough to hold all the dirty clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровельщик прибавил, что устроит под супружеской кроватью такой большой ящик, что в него можно будет затолкать грязное белье со всего квартала.

He was fixing the roof and he fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чинил крышу и упал.

He further endorsed my impression that his pose was resentful by fixing upon me with his light blue eyes a look of cold suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатление его враждебности еще более усилилось, когда он устремил на меня холодный и подозрительный взгляд своих блестящих голубых глаз.

As I was occupied in fixing the boat and arranging the sails, several people crowded towards the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я привязывал лодку и убирал паруса, около меня собралось несколько человек.

And they said the Yankees were camped all over Tara and your folks were fixing to go to Macon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассказали, что янки разбили свой лагерь у вас на плантации, а вы все готовились бежать в Мейкон.

Though, not before killing three of my men and fixing that to one of the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое моих людей мертвы, это было на одном из тел.

Avon, he fixing to stay in my shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвон, он будет продолжать меня парить.

Listen, I ain't fixing to die out here in the woods like some animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не готов умереть вот тут в лесу как какое-то животное.

Not really, but there is a long list of fellas fixing' to kill you soon as they get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем, но там много ребят, желающих убить тебя, как только они выйдут.

But you've got a lot of fixing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе следует много исправить в себе.

Bad fixing', about to come down sooner or later,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо повесили. Упала бы раньше или позже.

Now don't you worry about a thing because yours truly is a-fixing to go find Mr. Tinker Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТьI ни о чем не беспокойся потому что ваш почтенньIй слуга отправится на поиски мистера Тинкера Джонсона.

That wind's fixing to do something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ветер что-нибудь скоро надует.

That means they're fixing to trade the gold across the border and ride away rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если договорились переправить золото через границу... и поездка будет выгодной.

Now, whenever he shook hands with her, he held her fingers for a minute between his own. He tried her with his glance, fixing a bold look upon her, in which she clearly read that he wanted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, прощаясь или здороваясь с нею, он задерживал ее руку в своей, он смущал ее пристальным, наглым взглядом, в котором она ясно читала, что ему нужно.

Maybe I ought to go lend a hand on fixing that generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мне стоит пойти и протянуть руку помощи по починке генератора.

We are not fixing the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не станем фальсифицировать выборы.

It takes chemical baths, fixing agents...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны химические ванночки, фотоагенты...

Maybe we should go back inside and finish fixing Jimmy's debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное нам лучше пойти обратно и закончить с историей Джимми.

Guess I should start with fixing that fence out back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мне следуют начать с забора на заднем дворе.

The whole reason why I started this company is because we have more to offer than just fixing routers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потому и создал эту компанию, что нам есть что предложить, кроме ремонта маршрутизаторов.

Do you have permission from Billy Kimber to be fixing races, hm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли Кимбер разрешил тебе подстраивать исход забегов, а?

She had Matt here fixing her pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт был у нее здесь, ремонтировал ее трубопровод.

Not that much different from fixing a college basketball game except a ton of people wind up broke and homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как договорной матч в колледже, вот только люди стали банкротами и бездомными.

It's 200 yards out from the marina, and fixing it requires closing the shipping lanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в 185 метров от пристани, и его ремонт требует приостановления хождения судов.

Look, I'm not saying there isn't a story here, but fixing state ballot measures... that isn't it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я не говорю, что тут нет истории, но фальсификации результатов голосования не было.

Obvious the formatting needs fixing, but would people have a problem with keeping this kind of information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, форматирование нуждается в исправлении, но будут ли у людей проблемы с сохранением такого рода информации?

EPA also recommends that people think about fixing their homes for radon levels between 2 pCi/L and 4 pCi/L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EPA также рекомендует людям подумать о том, чтобы зафиксировать свои дома для уровней радона между 2 pCi/L и 4 pCi / L.

The growth of nitrogen-fixing root nodules on legume plants such as soybean and pea is either determinate or indeterminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост азотфиксирующих корневых клубеньков на бобовых растениях, таких как соя и горох, является либо детерминированным, либо неопределенным.

Fixing their Lineage and Honors now presents a serious question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление их происхождения и почестей теперь представляет собой серьезный вопрос.

At the time of the empaneling, neither being a party to a fixed game show nor fixing a game show in the first place were crimes in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена эмпанелинга ни участие в фиксированном игровом шоу, ни фиксация игрового шоу в первую очередь не были преступлениями сами по себе.

Both nitrogen-fixing legumes and nutrient scavengers, like grasses, can be used as green manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве навоза можно использовать как азотфиксирующие бобовые культуры, так и питательные поглотители, например травы.

Throwing in my plea to get disambig fixing functionality fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросая в мою мольбу, чтобы получить disambig fixing функциональность исправлена.

The remaining content looks ok to me. There are some one-sentence paragraphs that need fixing or expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшееся содержимое выглядит для меня нормально. Есть несколько абзацев из одного предложения, которые нужно исправить или расширить.

I haven't got around to fixing it recently, and I don't know when I will, so it's probably time to get it off the FA page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время у меня не было времени починить его, и я не знаю, когда это произойдет, так что, вероятно, пришло время убрать его со страницы ФА.

Fixing more vandalism by Poison SF. No reasoning given for removing material with citations to direct proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксируя еще больше вандализма с помощью ядовитой SF. Никаких аргументов для удаления материала с цитатами для прямого доказательства не приведено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fixing and fastening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fixing and fastening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fixing, and, fastening , а также произношение и транскрипцию к «fixing and fastening». Также, к фразе «fixing and fastening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information