Legumes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
beans, pulses, legume, greens, herbs, leguminous plant, vegetable, vegetables, bean, produce, salads, veggies, pods, potato, algae, beagles, cabbage, cereal, cowpeas, ferns, florae, flours, flowers, fruit, fruits
Legumes an erect or climbing bean or pea plant of the family Leguminosae.
Solar cooking allows families to cook better quality food, such as legumes and whole grains, which require a lot of fuel to cook. |
Приготовление пищи с помощью солнечной энергии позволяет семьям готовить более качественную еду, например, из бобовых и цельных злаков, которые требуют много топлива для приготовления пищи. |
Their Baghdadi contemporaries supplemented home-cooked meals with processed legumes, purchased starches, and even ready-to-eat meats. |
Их багдадские современники дополняли домашние блюда обработанными бобовыми, покупными крахмалами и даже готовым к употреблению мясом. |
Often, pastures and hayfields will contain a blend of both grasses and legumes. |
Часто пастбища и сенокосы содержат смесь как трав, так и бобовых культур. |
Such diets are rich in whole and unrefined foods, like whole grains, dark green and yellow/orange-fleshed vegetables and fruits, legumes, nuts and seeds. |
Такие диеты богаты цельными и нерафинированными продуктами, такими как цельные злаки, темно-зеленые и желто-оранжевые овощи и фрукты, бобовые, орехи и семена. |
Numerous legumes are farmed for this purpose, including Leucaena, Cyamopsis and Sesbania. |
Для этой цели выращиваются многочисленные бобовые культуры, в том числе Leucaena, Cyamopsis и Sesbania. |
According to her, out of what vegans can eat, really healthy are various cereals, croups, legumes, local vegetables, apples remaining in winter, frozen berries. |
По ее словам, из того, что могут есть веганы, по-настоящему полезны различные злаки, крупы, бобовые, местные овощи, яблоки, остающиеся в зиму, замороженные ягоды. |
Hosts for Prosopanche include various species of Prosopis and other legumes. |
Хозяева для Прозопанча включают различные виды Прозописа и других бобовых культур. |
It's part of the Fabaceae family, like peas, beans, legumes. |
Он содержится в семействе бобовых, таких как фасоль, горох. |
Существует два основных вида кормовых бобовых культур. |
|
Ruminants have generally less problems to digest legumes with secondary components, since they can inactivate them in the rumen liquor. |
У жвачных животных обычно меньше проблем с перевариванием бобовых со вторичными компонентами, так как они могут инактивировать их в рубцовом ликворе. |
Ruminants have generally less trouble digesting legumes with secondary components, since they can inactivate them in the rumen liquor. |
У жвачных животных обычно меньше проблем с перевариванием бобовых со вторичными компонентами, так как они могут инактивировать их в ликворе рубца. |
Animals are especially susceptible to bloat if they are moved to new pasture sources when they are particularly hungry and especially on young, fresh and wet legumes. |
Животные особенно чувствительны к вздутию живота, если они перемещаются на новые пастбища, когда они особенно голодны и особенно на молодых, свежих и влажных бобовых. |
Lathyrism is a neurological disease of humans, caused by eating certain legumes of the genus Lathyrus. |
Латиризм - это неврологическое заболевание человека, вызванное употреблением в пищу определенных бобовых растений рода Lathyrus. |
Agrienvironment schemes as unirrigated legumes fostered a population increase of great bustards in Castilla y Leon, central Spain. |
Поскольку температура повышается из-за изменения климата, существует риск сокращения запасов продовольствия из-за теплового повреждения. |
A hand seeder can be used for sowing, though it is less of a help than it is for the smaller seeds of grasses and legumes. |
Для посева можно использовать ручную сеялку, хотя она менее полезна, чем для небольших семян трав и бобовых. |
Compared to other forage legumes both types are weak in competition and their regrowth after mowing is considered to be low. |
По сравнению с другими кормовыми бобовыми культурами оба вида слабо конкурируют, и их отрастание после скашивания считается низким. |
The chemical composition is comparable with more commonly cultivated legumes. |
По химическому составу он сопоставим с более широко возделываемыми бобовыми культурами. |
This arrangement means that the root nodules are sources of nitrogen for legumes, making them relatively rich in plant proteins. |
Такое расположение означает, что корневые клубеньки являются источниками азота для бобовых культур, что делает их относительно богатыми растительными белками. |
Vegetarian sources of proteins include legumes, nuts, seeds and fruits. |
Вегетарианские источники белков включают бобовые, орехи, семена и фрукты. |
Plants not classified as legumes such as wheat corn and rice rely on nitrogen compounds present in the soil to support their growth. |
Растения, не классифицированные как бобовые, такие как пшеница кукуруза и рис, полагаются на азотные соединения, присутствующие в почве, чтобы поддерживать их рост. |
If pasture systems are seeded with more than 40% legumes, commercial nitrogen fertilization is unnecessary for adequate plant growth. |
Если пастбищные системы засеяны более чем на 40% бобовыми культурами, коммерческое азотное удобрение не требуется для адекватного роста растений. |
It is needed for N2 fixation by legumes, and the conversion of nitrate into amino acids and then into protein. |
Он необходим для фиксации N2 бобовыми культурами и превращения нитратов в аминокислоты, а затем в белок. |
They consume a very wide range of plants, but mainly eat broad-leaved grass, regular grass, wiregrass, and terrestrial legumes. |
Они потребляют очень широкий спектр растений, но в основном питаются широколистной травой, обычной травой, проволочной травой и наземными бобовыми культурами. |
The individual should have a diet high in fresh fruits and vegetables, wholegrain cereals, legumes, seeds and nuts. |
Человек должен иметь диету с высоким содержанием свежих фруктов и овощей, цельнозерновых злаков, бобовых, семян и орехов. |
The flowers have a short hypanthium and a single carpel with a short gynophore, and after fertilization produce fruits that are legumes. |
Цветки имеют короткий гипантий и один плодоножка с коротким гинофором,а после оплодотворения дают плоды, которые являются бобовыми. |
It has, however, been shown to be essential for nitrogen fixation by the nitrogen-fixing bacteria associated with legumes and other plants. |
Однако было показано, что он необходим для фиксации азота азотфиксирующими бактериями, ассоциированными с бобовыми и другими растениями. |
Legumes are grown agriculturally, primarily for human consumption, for livestock forage and silage, and as soil-enhancing green manure. |
Бобовые культуры выращиваются в сельском хозяйстве, главным образом для потребления человеком, для кормления скота и силоса, а также в качестве улучшающего почву зеленого навоза. |
It is one of the earliest cultivated legumes, and 7500-year-old remains have been found in the Middle East. |
Это одна из самых ранних культурных бобовых культур, и на Ближнем Востоке были найдены останки 7500-летней давности. |
Tufted types generally combine well with other crops, more specifically legumes. |
Хохлатые виды обычно хорошо сочетаются с другими культурами,в частности с бобовыми. |
Within reach of his hand were the glutinous legumes of the mezquites, filled with mellifluous moisture. |
Ему не раз попадались на глаза сочные плоды мескито; чтобы их сорвать, нужно было лишь протянуть руку. |
It includes hay, straw, silage, compressed and pelleted feeds, oils and mixed rations, and sprouted grains and legumes. |
Она включает сено, солому, силос, прессованные и гранулированные корма, масла и смешанные рационы, а также проросшие зерновые и бобовые культуры. |
The carbohydrate component is significantly higher than the protein portion, and the starch portion of legumes is mostly amylose and amylopectin. |
Углеводная составляющая значительно превышает белковую, а крахмальная часть бобовых в основном состоит из амилозы и амилопектина. |
Well-known legumes include alfalfa, clover, beans, peas, chickpeas, lentils, lupins, mesquite, carob, soybeans, peanuts, and tamarind. |
Хорошо известные бобовые культуры включают люцерну, клевер, бобы, горох, нут, чечевицу, люпин, Мескит, рожковое дерево, соевые бобы, арахис и тамаринд. |
In terms of symbiotic nitrogen fixation from the atmosphere, common sainfoin is not as specific as other legumes. |
С точки зрения симбиотической азотфиксации из атмосферы обыкновенный эспарцет не так специфичен, как другие бобовые культуры. |
Folate is acquired in the diet by the consumption of leafy green vegetables, legumes and organ meats. |
Фолиевая кислота усваивается в рационе при употреблении листовых зеленых овощей, бобовых и мясных субпродуктов. |
They grew durum wheat, barley, legumes, grapes and other fruits. |
Они выращивали твердую пшеницу, ячмень, бобовые, виноград и другие фрукты. |
Both nitrogen-fixing legumes and nutrient scavengers, like grasses, can be used as green manure. |
В качестве навоза можно использовать как азотфиксирующие бобовые культуры, так и питательные поглотители, например травы. |
Legumes are notable in that most of them have symbiotic nitrogen-fixing bacteria in structures called root nodules. |
Бобовые отличаются тем, что большинство из них имеют симбиотические азотфиксирующие бактерии в структурах, называемых корневыми клубеньками. |
Since the spring crops were mostly legumes, they increased the overall nutrition of the people of Northern Europe. |
Поскольку яровые культуры были в основном бобовыми, они увеличили общее питание людей Северной Европы. |
Legumes such as clover or alfalfa are usually higher in protein, calcium, and energy than grasses. |
Бобовые культуры, такие как клевер или люцерна, обычно содержат больше белка, кальция и энергии, чем травы. |
Legumes, plants of the family Fabaceae, for instance, have nodules on their roots which contain nitrogen-fixing bacteria called rhizobia. |
Бобовые, растения семейства Fabaceae, например, имеют на корнях клубеньки, содержащие азотфиксирующие бактерии, называемые ризобиями. |
Like most other legumes, peanuts harbor symbiotic nitrogen-fixing bacteria in root nodules. |
Как и большинство других бобовых культур, арахис содержит симбиотические азотфиксирующие бактерии в клубеньках корней. |
To the contrary, plants in the Mimosoideae subfamily of legumes have the petals reduced, and have numerous stamens arranged in showy spikes. |
Напротив, растения подсемейства бобовых Mimosoideae имеют уменьшенные лепестки и многочисленные тычинки, расположенные в виде эффектных шипов. |
Oils are extracted from nuts, seeds, olives, grains or legumes by extraction using industrial chemicals or by mechanical processes. |
Масла извлекаются из орехов, семян, оливок, зерновых или бобовых культур путем экстракции с использованием промышленных химикатов или механическими процессами. |
Legumes are very important but the most popular vegetables are borage and thistle. |
Бобовые очень важны, но самыми популярными овощами являются огуречник и чертополох. |
Francis Moore Lappe published Diet for a Small Planet in 1971 which popularized protein combining using grains, legumes, and dairy products. |
Фрэнсис Мур Лаппе опубликовал в 1971 году книгу Диета для маленькой планеты, в которой популяризировалось сочетание белков с использованием зерновых, бобовых и молочных продуктов. |
In addition, legumes have heavy tap roots that burrow deep into the ground, lifting soil for better tilth and absorption of water. |
Кроме того, бобовые растения имеют тяжелые водопроводные корни, которые глубоко зарываются в землю, поднимая почву для лучшего наклона и поглощения воды. |
The mechanism is seen most often in some legumes such as peanuts. |
Этот механизм чаще всего наблюдается в некоторых бобовых культурах, таких как арахис. |
Other favoured plant life in the diet can including legumes, crucifers, common dandelion and grapes and the dry seeds of wheat and barley. |
К другим благоприятствуемым растениям в рационе можно отнести бобовые, крестоцветные, обыкновенный одуванчик и виноград, а также сухие семена пшеницы и ячменя. |
Legumes can either be self-pollinated or cross-pollinated. |
Бобовые могут быть как самоопыленными, так и перекрестноопыленными. |
- grain legumes - зернобобовых
- food legumes - пищевые бобовые культуры
- legumes lentils - бобовые чечевица
- legumes and - бобовые культуры и
- perennial legumes - многолетние бобовые культуры
- nitrogen-fixing legumes - азотфиксирующие бобовые культуры
- pulses and legumes - бобовые и бобовые культуры
- nitrogen fixing legumes - Фиксирующие азота бобовых культур
