Forewings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
elytra, hemelytron, elytrae
Forewings Either of the front pair of wings present in most insects and sometimes forming a cover for the hind pair.
Cilia of both forewings and hindwings and the filamentous short tail as in the male. |
Реснички обоих передних и задних крыльев и нитевидный короткий хвост, как у самца. |
The length of the forewings is 13–16 mm. |
Длина передних крыльев составляет 13-16 мм. |
Adults have pale whitish buff forewings variously mottled by small brownish fuscous spots and a large oblique medial fascia. |
У взрослых особей передние крылья бледно-беловатые, пестрые, с мелкими буроватыми фускусными пятнами и большой косой медиальной фасцией. |
Forewings heavily suffused with silvery grey on the basal and inner areas. |
Передние крылья сильно пронизаны серебристо-серым цветом на прикорневой и внутренней областях. |
Передние крылья темно-оливковые с белыми отметинами. |
|
The forewings, known as tegmina, are narrow and leathery while the hindwings are large and membranous, the veins providing strength. |
Передние крылья, известные как тегмина, узкие и кожистые, в то время как задние крылья большие и перепончатые, вены обеспечивают силу. |
The forewings of the adults vary widely in color, ranging from light to dark brown or reddish-brown with a purplish gloss. |
Передние крылья взрослых особей широко варьируют по цвету, варьируя от светло-коричневого до темно-коричневого или красновато-коричневого с пурпурным блеском. |
Across the forewings and hindwings, there are usually three jagged crosslines. |
Поперек передних и задних крыльев обычно проходят три зазубренные поперечные линии. |
The forewings are pale fawn-ochreous, slightly shaded with greyish fuscous, especially above the fold and before the apex and termen. |
Передние крылья бледно-палево-охристые, слегка затененные сероватым фускусом, особенно над складкой и перед вершиной и Терменом. |
This is a distinctive species, usually with yellow forewings with a broad orange-brown band and a pointed apex. |
Это особый вид, обычно с желтыми передними крыльями с широкой оранжево-коричневой полосой и заостренной вершиной. |
The butterfly has broad spotted wings, with larger and more pronounced patterns in the forewings. |
Бабочка имеет широкие пятнистые крылья, с более крупными и более выраженными узорами на передних крыльях. |
The length of the forewings is 11–13 mm. |
Длина передних крыльев составляет 11-13 мм. |
It is a very striking tailed butterfly with prominent white bands on its forewings. |
Это очень яркая хвостатая бабочка с заметными белыми полосами на передних крыльях. |
The outer dark crossline of the forewings continues on the hindwings. |
Внешняя темная поперечная линия передних крыльев продолжается на задних крыльях. |
Wing undersides are similar, but the tips of forewings and hindwings are yellow brown instead of tawny orange and the white spots are larger. |
Нижняя сторона крыла похожа, но кончики передних и задних крыльев желто-коричневые, а не рыжевато-оранжевые, и белые пятна больше. |
The forewings are sordid white, heavily stuffed with greyish-fuscous and overlying greyish-fuscous scales. |
Передние крылья грязно-белые, сильно набитые серовато-фускусными и вышележащими серовато-фускусными чешуйками. |
The forewings are pale brown intermixed with brown scales. |
Передние крылья светло-коричневые с примесью коричневой чешуи. |
The leading edges of the forewings have thick veins to strengthen them, and the hindwings are smaller and more rounded and have fewer stiffening veins. |
Передние края передних крыльев имеют толстые вены, чтобы укрепить их, а задние крылья меньше и более округлые и имеют меньше жестких вен. |
The forewings of an earwig are sclerotized to serve as protection for the membranous hindwings. |
Передние крылья уховертки склеротизированы, чтобы служить защитой для перепончатых задних крыльев. |
The discal flecks are small and are often missing on the forewings, or very much blurred. |
Дискальные пятна небольшие и часто отсутствуют на передних крыльях или очень сильно размыты. |
There can be considerable variation, with the central band sometimes the same colour as the rest of the forewing, ranging from pale yellow to orange brown. |
Могут быть значительные вариации, причем центральная полоса иногда того же цвета, что и остальная часть переднего крыла, колеблется от бледно-желтого до оранжево-коричневого. |
Передние крылья с несколько выпуклой и вдавленной вершиной. |
|
Monarch forewings also have a few orange spots near their tips. |
Передние крылья монарха также имеют несколько оранжевых пятен около их кончиков. |
The three-surface design incorporates both a T-tail and a pair of small, fixed forewings having slight anhedral and landing flaps. |
Конструкция с тремя поверхностями включает в себя как Т-образное оперение, так и пару небольших неподвижных передних крыльев, имеющих небольшие анхедральные и посадочные закрылки. |
The base and outer area of forewing and the head and thorax are pure white. |
Основание и наружная область переднего крыла, а также голова и грудная клетка чисто белые. |
The forewings are rather light brown, near the dorsum faintly rosy-tinged. |
Передние крылья довольно светло-коричневые, ближе к спинке слегка розоватые. |
The forewings are ochreous yellow with the termen ochreous brown and a dark brown pattern. |
Передние крылья охристо-желтые с термином охристо-коричневый и темно-коричневым рисунком. |
The white or sometimes bluish-grey forewings are marked with a broad dark olive-fuscous median band. |
Белые или иногда голубовато-серые передние крылья отмечены широкой темно-оливково-фускусной средней полосой. |
Окраска переднего крыла желтая с оранжевыми вкраплениями. |
|
The hindwings are almost denuded of scales, with scattered brown scales along margins and a darker bar along the end of the discal cell as in the forewing. |
Задние крылья почти лишены чешуи, с рассеянными коричневыми чешуйками по краям и более темной полосой вдоль конца дискальной ячейки, как и на переднем крыле. |
It is similar to Scopula immutata, but distinguished by its less rounded forewings and less developed or absent black discal spot. |
Он похож на Scopula immutata, но отличается менее округлыми передними крыльями и менее развитым или отсутствующим черным дисковым пятном. |
When resting the butterfly draws its forewings halfway between the hindwings. |
Во время отдыха бабочка вытягивает передние крылья на полпути между задними. |
from the Sir Daria, has more orange yellow forewings, with dark brown markings, the antemedian and postmedian costal patches absent; the fringe dark brown at tips. |
от Сэра Дария, имеет более оранжево-желтые передние крылья, с темно-коричневыми отметинами, антемедианские и постмедианские реберные пятна отсутствуют; бахрома темно-коричневая на концах. |
The ground colour of the forewings is whitish with brownish grey suffusions and brown dots. |
Основная окраска передних крыльев беловатая с буровато-серыми суффозиями и коричневыми точками. |
Adults are orange, with a various dark lines across the forewings. |
Взрослые особи оранжевые, с различными темными линиями поперек передних крыльев. |
Adults have tympanal organs at the forewings' base, enabling them to hear well. |
У взрослых есть барабанные органы у основания передних крыльев, что позволяет им хорошо слышать. |
The hindwings are broader than the forewings and the venation is different at the base. |
Задние крылья более широкие, чем передние, и венация отличается у основания. |
The female is similar; the hindwing is more rounded and the oblique discal band on the forewing is very much broader. |
Самка похожа: заднее крыло более округлое, а косая дискальная полоса на переднем крыле гораздо шире. |
In all suborders, the hindwings – if present at all – are entirely membranous and usually shorter than the forewings. |
Во всех подвидах задние крылья – если они вообще имеются-полностью перепончатые и обычно короче передних. |
There is a single white costal spot on both the forewing and the hindwing. |
На переднем и заднем крыльях имеется одно белое реберное пятно. |
There is always a blackish discal spot on the forewing in middle of band towards the costa. |
На переднем крыле всегда имеется черноватое дискальное пятно в середине полосы по направлению к Косте. |
These organisms have two pairs of membranous wings and a flexible forewing, along with an herbivorous diet. |
Эти организмы имеют две пары перепончатых крыльев и гибкое переднее крыло, а также травоядную диету. |
This style is efficient and generates a large amount of lift; phased-stroking, with the hindwings beating 90° ahead of the forewings, is used for fast flight. |
Этот стиль эффективен и генерирует большое количество подъемной силы; для быстрого полета используется фазированное поглаживание, при котором задние крылья бьются на 90° впереди передних. |
Передние крылья длинные, узкие, темно-коричневого цвета. |
|
The length of the forewings is 16–19 mm. |
Длина передних крыльев составляет 16-19 мм. |
A canard is an aeronautical arrangement wherein a small forewing or foreplane is placed forward of the main wing of a fixed-wing aircraft. |
Слух -это воздухоплавательное устройство, в котором небольшое переднее крыло или форплан помещается перед главным крылом самолета с неподвижным крылом. |
