Depressed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- depressed [dɪˈprest] прич
- подавленный, угнетенный, удрученный(suppressed, oppressed, dispirited)
- сплющенный(flattened)
- отжатый, вдавленный(pressed)
- сниженный, пониженный(reduced)
- ослабленный(weak)
-
- depressed [dɪˈprest] гл
- унывать(despair)
-
- depressed [dɪˈprest] нареч
- в состоянии депрессии
-
- depressed [dɪˈprest] сущ
- подавленное состояние(depressed state)
-
- depressed [dɪˈprest] прил
- унылый(sad)
- депрессивный(depressive)
- понурый(downcast)
-
- depress [dɪˈpres] гл
- угнетать, подавлять, подавить(oppress, suppress)
- depressed state – подавленное состояние
- снижать, понижать, понизить, опускать(lower)
- огорчать(upset)
- нажимать, отжать(press)
- удручать, удручить(discourage, sadden)
- ослаблять, ослабить(weaken)
-
adjective | |||
подавленный | depressed, repressed, subdued, crushed, despondent, melancholy | ||
угнетенный | depressed, downtrodden | ||
сниженный | reduced, discounted, lowered, cut, depressed, abated | ||
пониженный | reduced, low, lower, depressed | ||
унылый | sad, dull, bleak, dismal, despondent, depressed | ||
вогнутый | concave, depressed | ||
сплющенный | oblate, depressed | ||
ослабленный | impaired, broken, dilute, depressed, abated, seared |
- depressed прич
- depressed · suppressed · overwhelmed · oppressed
- depressed прил
- sad
- dejected · heartsick · woebegone
- despondent · dispirited
- downcast · crestfallen
- melancholy
- downhearted
- concave
- depress гл
- reduce
- lower
- dispirit · press · inhibit · suppress · oppress · repress · discourage
adjective
- sad, unhappy, miserable, gloomy, glum, melancholy, dejected, disconsolate, downhearted, downcast, down, despondent, dispirited, low, heavy-hearted, morose, dismal, desolate, tearful, upset, blue, down in the dumps, down in/at the mouth
- weak, enervated, devitalized, impaired, inactive, flat, slow, slack, sluggish, stagnant
- reduced, low, cut, cheap, marked down, discounted, discount, slashed
- poverty-stricken, poor, disadvantaged, underprivileged, deprived, needy, distressed, run-down, slummy
- sunken, hollow, concave, indented, recessed
- down
- down in the mouth, dispirited, downhearted, gloomy, low-spirited, down, downcast, low, grim, blue
verb
- sadden, dispirit, cast down, get down, dishearten, demoralize, crush, shake, desolate, weigh down, oppress, upset, distress, grieve, haunt, harrow, give someone the blues
- slow down, reduce, lower, weaken, impair, limit, check, inhibit, restrict
- reduce, lower, cut, cheapen, keep down, discount, deflate, depreciate, devalue, diminish, ax, slash
- press, push, hold down, thumb, tap, operate, activate
- lower
- demoralize, dispirit, dismay, deject, cast down, get down
- press down
- depressed прич
- pressed
- depressed прил
- happy
pressed, happy
Depressed (of a person) in a state of general unhappiness or despondency.
You know how depressed you get when you fixate on negative emotions. |
Ты знаешь, как угнетает тебя концентрация на негативных эмоциях. |
A number of psychiatric syndromes feature depressed mood as a main symptom. |
В ряде психиатрических синдромов депрессивное настроение выступает в качестве основного симптома. |
It's just she's really depressed about getting kicked out of the recital. |
Просто она очень переживает из-за того, что ее выгнали из сольного концерта. |
Camus, who felt guilty, withdrew from public life and was slightly depressed for some time. |
Камю, чувствуя себя виноватым, отошел от общественной жизни и некоторое время пребывал в легкой депрессии. |
Logic... ..and mathematics and how to become depressed. |
Логику... ..и математику и как впасть в депрессию. |
First the bad news: Paris is somber, if not depressed, after the appalling terrorist attacks earlier this month. |
Сначала плохие новости. Париж угрюм (если не сказать депрессивен) после ужасного теракта в середине ноября. |
My guess, he's either deeply depressed or an icicle has snapped off his roof and impaled his brain. |
Мне кажется, у него глубокая депрессия. Либо с крыши упала сосулька и прошибла ему голову. |
Research supports the effects of MBCT in people who have been depressed three or more times and demonstrates reduced relapse rates by 50%. |
Исследования подтверждают влияние МБКТ на людей, которые были подавлены три или более раз, и демонстрируют снижение частоты рецидивов на 50%. |
This young fellow is very much depressed; he is afraid to die, he will confess everything, said Jacques Collin, addressing the gendarme. |
Молодой человек совсем подавлен, смерть пугает его, он во всем сознается, - сказал Жак Коллен, обращаясь к жандармам. |
Sai is gone, leaving Hikaru depressed and wanting to quit the game. |
Я изменил заметки на ссылки, так как это ссылки, а не Заметки. |
They're not depressed now, just maybe in the future, more likely. |
Сейчас у них нет депрессии, но в будущем вероятность высока. |
It made you depressed, and every once in a while, for no reason, you got goose flesh while you walked. |
Мне стало очень тоскливо, иногда неизвестно почему даже дрожь пробирала. |
I didn't know it was possible, but I think alcohol's actually making me more depressed. |
Не знал, что это возможно, но, думаю, алкоголь меня угнетает ещё больше. |
Какое-то мгновение мы с Эбби смотрели на окна в подавленном молчании. |
|
This lever which protrudes from the trigger face must be fully depressed in order to disengage a lock that allows the main trigger body to move. |
Этот рычаг, выступающий из торца спускового крючка, должен быть полностью опущен, чтобы снять блокировку, позволяющую двигаться основному корпусу спускового крючка. |
It is an area that is economically depressed and receives special funding to invite new industry into the area. |
Это область, которая находится в экономической депрессии и получает специальное финансирование для привлечения новой промышленности в эту область. |
Well, your depressed mind invited me in. |
Твоя депрессивное сознание меня пригласило. |
Они часто чувствуют беспокойство, нервозность, усталость и депрессию. |
|
In early1862, Uspensky severed all ties with the magazine and retired to Stupino, very ill and depressed. |
В начале 1862 года Успенский порвал все связи с журналом и удалился в Ступино, очень больной и подавленный. |
После смерти матери он впал в депрессию. |
|
А это депрессивное шаркание я узнаю везде. |
|
Cavity spot, caused by the oomycetes Pythium violae and Pythium sulcatum, results in irregularly shaped, depressed lesions on the taproots. |
Пятно полости, вызванное оомицетами Pythium violae и Pythium sulcatum, приводит к неправильной форме, вдавленным повреждениям на стержневых корнях. |
The illusion is weaker for depressed individuals and is stronger when individuals have an emotional need to control the outcome. |
Иллюзия слабее для депрессивных людей и сильнее, когда люди испытывают эмоциональную потребность контролировать результат. |
Well, I'll tell you what, Brett, I'm all about finding a freakish, depressed kid... and showing him what winning is all about. |
Знаешь, что я тебе скажу, Бретт, Я хотела найти странного, подавленного ребенка и показать ему, как надо выигрывать. |
A mildly depressed level of consciousness or alertness may be classed as lethargy; someone in this state can be aroused with little difficulty. |
Слегка подавленный уровень сознания или бдительности может быть классифицирован как летаргия; кто-то в этом состоянии может быть пробужден без особых трудностей. |
And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state. |
Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием. |
A study found that women who were raped were more depressed than women who were not. |
Исследование показало, что женщины, подвергшиеся изнасилованию, были более подавлены, чем женщины, которые этого не делали. |
That's the whole trouble. When you're feeling very depressed, you can't even think. |
В том-то и беда: когда тебе скверно, ты даже думать не можешь. |
Whereas the prevailing wage in the depressed local economy stood at $1.00 to $1.50 a day, Jones paid his employees a living wage of $1.50 to $2.00 a day. |
В то время как преобладающая заработная плата в депрессивной местной экономике составляла от 1,00 до 1,50 доллара в день, Джонс платил своим работникам прожиточный минимум от 1,50 до 2,00 доллара в день. |
Within a day, she became more depressed. |
В течение дня она становилась более подавленной. |
Do you think Donny was depressed? |
Донни не казался вам подавленным? |
I think that you're not working on the book because you're depressed over losing the girl |
Я считаю, что ты не можешь взяться за книгу, потому что в депрессии из-за потери своей девушки. |
Despite this, total CESD-10 scores and depressed mood rate did not differ among studied groups. |
Несмотря на это, общий балл CESD-10 и уровень депрессивного настроения не различались между исследуемыми группами. |
Our Joyaner was really depressed, insecure and sad, he was the first time in his carefree life afraid of the future. |
Наша Joyaner действительно депрессия, небезопасные и печальный, он первый раз в своей беззаботной жизни боится будущего. |
However, unlike tenpin bowling lanes that are flat, candlepin lanes are slightly depressed ahead of the pindeck. |
Однако, в отличие от плоских дорожек для боулинга tenpin, дорожки candlepin слегка вдавлены перед пиндеком. |
Мне кажется у него вдавленный перелом черепа |
|
She is depressed, but this confinement perhaps adds to her depression. |
Она в угнетенном состоянии духа, по затворничество только увеличивает угнетенность. |
On the other hand, emotion-focused coping promotes depressed mood in stressful situations. |
С другой стороны, эмоционально-ориентированное совладание способствует подавленному настроению в стрессовых ситуациях. |
Well, mind you, I would never say this if it weren't for Eddie's sake, but comparatively speaking, Dr. Crane, you have the most to be depressed about. |
Ну, имейте в виду, я бы никогда этого не сказала, не будь это на пользу Эдди но откровенно говоря доктор Крейн, у вас есть больше всего причин для грусти. |
But they wrote a paper about this, and everybody in the Western world began using electricity to convulse people who were either schizophrenic or severely depressed. |
Об этом написали статью, и все на Западе стали использовать электричество, чтобы лечить людей от шизофрении или сильной депрессии посредством судорог. |
Because of the large-scale production of biodiesel from fats, where glycerol is a waste product, the market for glycerol is depressed. |
Из-за масштабного производства биодизельного топлива из жиров, где глицерин является отходом производства, рынок глицерина находится в депрессии. |
So these are the kind of thoughts I was thinking in 1999 and 2000, and my friends told me I was getting really depressed, and they were really worried about me. |
Вот такие мысли я думал в 1999 и 2000 годах; мои друзья видели, что я находился в подавленном состоянии, и беспокоились за меня. |
I guess it was because I was feeling so damn depressed and lonesome. |
Наверно, оттого, что мне было очень уж одиноко и грустно. |
The high usually lasts from 5–10 minutes, after which time dopamine levels in the brain plummet, leaving the user feeling depressed and low. |
Максимум обычно длится от 5-10 минут, после чего уровень дофамина в мозге резко падает, оставляя пользователя в подавленном и низком состоянии. |
She thought Joplin sounded on the phone like she was less depressed than she had been over the summer. |
Ей показалось, что Джоплин говорит по телефону так, словно она уже не так подавлена, как прошлым летом. |
Maybe she split up with her boyfriend, got depressed, went on a sudden crash diet. |
Может быть она порвала с парнем, впала в депрессию, села на неожиданно губительную диету? |
Донно, боюсь проверить, вдруг это меня угнетает! |
|
She was gentle and quiet in intense bodily suffering, almost in proportion as she had been restless and depressed when there had been no real cause for grief. |
Она была столь же нежной и спокойной, испытывая телесные страдания, сколь беспокойной и подавленной была когда-то, не имея истинной причины для печали. |
My sister asks because... when he left, he was very tired and depressed. |
Сестра вас об этом спрашивает, потому что собираясь в путешествие, он выглядел измотанным, был в депрессии. |
Puente told police that the woman was very depressed because her husband was terminally ill. |
Пуэнте сказал полиции, что женщина была очень подавлена, потому что ее муж был смертельно болен. |
Due to the disturbance in sleep, people with RLS may have daytime sleepiness, low energy, irritability, and a depressed mood. |
Из-за нарушения сна, люди с РЛС могут иметь дневную сонливость, низкую энергию, раздражительность и подавленное настроение. |
It got dark, and I felt more and more depressed. |
Смеркалось, а мне становилось все грустнее и грустнее. |
Nearly five million of the 31 million Americans who are 65 years or older are clinically depressed, and one million have major depression. |
Почти пять миллионов из 31 миллиона американцев в возрасте 65 лет и старше страдают клинической депрессией, а один миллион-тяжелой депрессией. |
People who are depressed often fail to satisfy their need for belonging in relationships and therefore, report fewer intimate relationships. |
Люди, находящиеся в депрессии, часто не могут удовлетворить свою потребность в принадлежности к отношениям и поэтому сообщают о меньшем количестве интимных отношений. |
Also, equally depressed and pessimistic about our date tonight. |
А еще, одновременно подавлена и пессимистична относительно нашего свидания. |
He got fat, he's depressed. |
Он растолстел и был в депрессии. |
In 1975, Travis Bickle is a lonely, depressed 26-year-old living in isolation in New York City. |
В 1975 году Трэвис Бикл-одинокий, подавленный 26-летний человек, живущий в изоляции в Нью-Йорке. |
She became depressed after terminating the pregnancy and had counselling. But her problems were only just beginning. |
После аборта у нее развилась депрессия, и она обратилась к психологу, но это было только начало черной полосы. |
- depressed fracture - вдавленный перелом
- depressed sewer - дюкер на канализационном коллекторе
- depressed area - зона экономического бедствия
- depressed arch - пологая арка
- feel depressed - в депрессии
- she was depressed - она была подавлена
- becoming depressed - становится подавленным
- depressed areas - районы экономического застоя
- is depressed - нажат
- clinically depressed - клинически депрессия
- fully depressed - полностью подавлен
- depressed world - подавленный мир
- depressed mood - в депрессии
- quite depressed - довольно депрессии
- depressed over - депрессии в течение
- when i was depressed - когда я был подавлен
- he was depressed - он был подавлен
- depressed commodity prices - заниженные цены на товары
- get depressed about - впадать в депрессию о
- has been depressed - был подавлен
- depressed oil prices - заниженные цены на нефть
- depressed reactivity - сниженная реактивность
- depressed condylar plateau fracture - вколоченный перелом мыщелка
- depressed kerb inlet - дождеприёмник с заглублением лотка проезжей части
- I thought you seemed depressed - Я думал, ты выглядишь подавленным
- I think she might be depressed - Я думаю, у нее может быть депрессия
- I'm not that depressed really - Я не настолько депрессивен на самом деле
- He is very depressed - Он очень подавлен
- He's depressed about the result - Он расстроен результатом
- And the guy was deeply depressed - И парень был в глубокой депрессии