Tawny - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tawny [ˈtɔːnɪ] прил
- смуглый(swarthy)
- tawny face – смуглое лицо
- рыжий, рыжеватый(auburn, reddish)
- коричневатый(brownish)
-
| adjective | |||
| рыжевато-коричневый | tawny | ||
| темно-желтый | tawny | ||
brown, auburn, tan, chestnut, hazel, umber, yellow, khaki, sepia, beige, russet, brownish, fawn, chocolate, coffee, amber, cinnamon, buff, swarthy, copper, tanned, yellow brown, brunette, flaxen, ochre
black, ebony, achromatic, raven, black a vised, brunet, olive, circus and clown, neutral
Tawny of an orange-brown or yellowish-brown color.
In an oak wood this niche is filled by tawny owls, while in the open grassland it is occupied by kestrels. |
В дубовом лесу эту нишу заполняют рыжевато-коричневые совы, а на открытом лугу ее занимают пустельги. |
A wild cry went forth from his lips, as the tawny form was about launching itself for the leap. |
Дикий крик вырвался у несчастного, когда он увидел, что пятнистый зверь взвился в воздух. |
Sir Thomas was celebrated as a hanging judge, and the particular tawny port was produced when he dined with Mr. Osborne. |
Сэр Томас был известен суровостью своих приговоров, и, когда он обедал у Осборна, к столу подавался особый темно-красный портвейн. |
The Indian grey mongoose has tawny grey or iron grey fur, which is more grizzled and stiffer and coarser than that of other mongooses. |
Индийский серый Мангуст имеет рыжевато-серый или железно-серый мех, который более седой, жесткий и грубый, чем у других мангустов. |
Третью сову, красивую рыжевато-коричневую, Г арри |
|
Inside, a little girl was asleep, with a tawny kitten curled up by her head. |
Маленькая девочка спала. Возле ее головы на подушке лежал рыжий котенок. |
Tawny was a post-grad staying at an Airbnb. |
Тони была выпускницей, которая остановилась на съёмной квартире. |
Some of the palest birds are also washed out looking even on the body which can appear anywhere from cream-tawny to light grayish. |
Некоторые из самых бледных птиц также вымываются, глядя даже на тело, которое может казаться где угодно от кремово-коричневого до светло-сероватого. |
Walnut Tree also has a pub, The Tawny Owl, and a pet supplies business based on Walnut Tee Farm. |
Кроме того, в отеле Walnut Tree есть паб, ресторан The Tawny Owl и магазин зоотоваров на базе Walnut Tee Farm. |
He looked back and saw her standing there, the first morning sunlight on her brown face and the cropped, tawny, burned-gold hair. |
Он оглянулся и увидел, что она все еще стоит на месте в первых утренних лучах, освещающих ее смуглое лицо и стриженую золотисто-рыжеватую голову. |
Vittoria had not had time to change from her shorts and sleeveless top, and her tawny legs were now goose bumped in the cold of the plane. |
У Виттории не было времени сменить шорты и топик на что-то более солидное, и в прохладном воздухе кабины ее загорелые ноги покрылись гусиной кожей. |
The uppersides of the wings are tawny orange, the veins and margins are black, and there are two series of small white spots in the margins. |
Верхние стороны крыльев темно-оранжевые, жилки и края черные, а по краям имеются два ряда маленьких белых пятнышек. |
If we be hinder'd, we shall your tawny ground with your red blood discolour. |
Коль нет, Мы вашу почву алой вашей кровью Окрасим. |
They fell a-twittering among themselves once more, and this time their intoxicating babble was of violet seas, tawny sands, and lizard-haunted walls. |
И они снова стали щебетать друг с другом, теперь о фиолетовых морях, золотистом песке и стенах, по которым бегают ящерицы. |
Based on Tawny's description, we're looking for two Latino males and a white guy with a beard. |
На основании описания Тони, мы ищем двух латиноамериканцев и одного белого парня с бородой. |
Other bird life within the city includes peregrine falcon, tawny owl and common kingfisher. |
Среди других видов птиц, обитающих в городе, - Сапсан, рыжая сова и обыкновенный зимородок. |
Walnut Tree also has a pub, The Tawny Owl, and a pet supplies business based on Walnut Tee Farm. |
Кроме того, в отеле Walnut Tree есть паб, ресторан The Tawny Owl и магазин зоотоваров на базе Walnut Tee Farm. |
Bran is an albino, meaning he has very pale skin and white hair, eyebrows, and eyelashes, but his eyes are an unusual tawny colour. |
Бран-альбинос, то есть у него очень бледная кожа и белые волосы, брови и ресницы, но глаза необычного коричневого цвета. |
Тани дала мне иглу второго размера. |
|
From the shoulder swung a short green furred cloak, somewhat like that of a Hussar, the lining of which gleamed every now and then with a kind of tawny crimson. |
На плече его висел короткий зеленый ментик гусарский с меховой опушкой и лоснисто-багряным подбоем. |
They said Tawny just left. |
Они сказали, Тони только что ушла. |
What teeth he had were stained and ragged within his soft, tawny beard. |
Над мягкой рыжеватой бородкой виднелись неровные зубы. |
Передние крылья темно-оливковые с белыми отметинами. |
|
She wore what seemed to me to be a nurse's uniform, was blonde and had a tawny skin and gray eyes. |
Она была в белом платье, которое я принял за форму сестры милосердия, блондинка с золотистой кожей и серыми глазами. |
The winter fur's tone is generally very dark blackish-tawny to light-tawny. |
Тон зимнего меха обычно очень темный, от темно-коричневого до светло-коричневого. |
Meggie stared at the tawny grass bouncing up and down through the insect-spattered windscreen. |
Широко раскрытыми глазами смотрела Мэгги на рыжеватый луг за рябым от разбившейся мошкары ветровым стеклом ныряющей на ухабах машины. |
The guard hairs are bright and dark-tawny, often approaching black on the spine. |
Остевые волоски яркие и темно-рыжие, часто приближающиеся к черным на позвоночнике. |
The flanks are paler and more tawny in the subspecies crotopezus, which also has the entire upper mandible dusky. |
Бока более бледные и рыжеватые у подвида crotopezus, у которого также вся верхняя челюсть темная. |
There was an eddy in the mass of human bodies, and the woman with helmeted head and tawny cheeks rushed out to the very brink of the stream. |
Вдруг толпа заволновалась, и женщина с прической, напоминавшей шлем, со смуглыми щеками, подбежала к самой воде. |
They suggested cold wind caused the tawny colour of the Eskimos. |
Они предположили, что холодный ветер вызвал рыжевато-коричневый цвет эскимосов. |
The colour of the skin is brown, or tawny; the hair black, soft, curled, and abundant. |
Кожа коричневая или рыжевато-коричневая, волосы черные, мягкие, вьющиеся и густые. |
Крылья черные, а волосы на затылке бледные и рыжеватые. |
|
The golden eagles were also observed to chase tawny and steppe eagles out of their nesting territories. |
Наблюдалось также, что Беркуты выгоняли рыжих и степных орлов с их гнездовых территорий. |
The abundance of small mammals also makes the site a favourite hunting ground for barn owl and tawny owl. |
Обилие мелких млекопитающих также делает это место излюбленным охотничьим угодьем для сипухи и неясыти. |
He is angered when he learns that his god-grandson, the Tawny Lion Demon, has been killed by Sun Wukong, and wants to take revenge. |
Он разгневан, когда узнает, что его крестный внук, рыжеволосый Лев-Демон, был убит Сунь Укуном, и хочет отомстить. |
What a contrast between him and his hearers, with their black beards and tawny complexions! |
Какой контраст между ним и его слушателями, с их черными бородами и смуглыми лицами! |
The underfur on the back is very wavy and greyish-tawny with a bluish tint. |
Подшерсток на спине очень волнистый и серовато-рыжеватый с голубоватым оттенком. |
Then, pulling herself together, she straightened the little girl's blanket and whisked the tawny kitten off the pillow. |
Опомнилась, одернула одеяло, столкнула с подушки рыжего котенка. |
A flood of tears fell from the convict's light tawny eyes, which just now had glared like those of a wolf starved by six months' snow in the plains of the Ukraine. |
Поток слез пролился из светло-желтых глаз каторжника, что еще недавно горели, как глаза волка, изголодавшегося за шесть месяцев в снежных просторах Украины. |
They suggested cold wind caused the tawny colour of the Eskimos. |
Они предположили, что холодный ветер вызвал рыжевато-коричневый цвет эскимосов. |
The members of the phaeopygos group lack contrasting rufous or tawny flanks, and have bills that are almost entirely dusky. |
У представителей группы phaeopygos отсутствуют контрастные рыжеватые или рыжевато-коричневые бока, а клювы почти полностью смуглые. |
The woodland areas are habitat of such birds as greater spotted woodpecker, nuthatch, treecreeper, barn owl and tawny owl. |
Лесные массивы являются местом обитания таких птиц, как большой пятнистый дятел, нутхатч, древоточец, сипуха и рыжая сова. |
Wing undersides are similar, but the tips of forewings and hindwings are yellow brown instead of tawny orange and the white spots are larger. |
Нижняя сторона крыла похожа, но кончики передних и задних крыльев желто-коричневые, а не рыжевато-оранжевые, и белые пятна больше. |
To the east and south and west spread the sea, a crinkling floor of blue, and to their left, as they faced it, was a lovely outward-curving shore of tawny sand. |
На востоке, на юге и на западе перед ними расстилалась испещренная рябью синяя морская ширь, слева в нее причудливо вдавался рыжеватый песчаный мыс. |
Close, unbelievably close, he saw two tawny eyes, almost predatory-looking, and each of his eyes looked separately into hers. |
И увидел близко-близко, невероятно близко, наискос, два её жёлто-карих глаза, показавшихся ему хищными. Одним глазом он видел один глаз, а другим другой. |
- tawny port - золотистый портвейн
- tawny eagle - степной орел
- tawny owl - обыкновенная неясыть
- tawny pipit - рыжевато конек
- tawny moor - темнокожий
- They said Tawny just left - Они сказали, что Тони только что ушел
