Freeze to death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freeze to death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замерзать до смерти
Translate

- freeze [noun]

noun: замораживание, мороз, холод

verb: замораживать, замерзать, блокировать, мерзнуть, застывать, морозить, вымораживать, леденеть, стынуть, цепенеть

  • deep freeze cabinet - холодильник для полного замораживания

  • deep freeze chamber - низкотемпературная камера замораживания

  • deep freeze storage - хранение в замороженном состоянии

  • freeze-dried section - лиофилизированный срез

  • freeze dehydration - сушка сублимацией

  • freeze-drying with helium - сублимационная сушка с использованием гелия

  • wage freeze - замораживание зарплаты

  • combination freeze-and-hold freezer - камера замораживания и низкотемпературного хранения

  • freeze crystallization - кристаллизация вымораживанием

  • to freeze - заморозить

  • Синонимы к freeze: frost, halt, freezing, ice up, solidify, ice over, become frostbitten, become frozen, be chilled to the bone/marrow, be very cold

    Антонимы к freeze: thaw, melt, antifreeze, unfreeze, defreeze

    Значение freeze: a period of frost or very cold weather.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

  • thermal-death time curve - кривая гибели в зависимости от режима тепловой обработки

  • Hound of death - гончая смерти

  • bleed to death - умирать от потери крови

  • face certain death - идти на верную смерть

  • cell death - некроз клеток

  • death of princess diana - смерть принцессы дианы

  • chains of death - оковы смерти

  • mystery of his death - тайна его смерти

  • after death - после смерти

  • burn to death - сгореть заживо

  • Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest

    Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal

    Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.


freeze, chill, dither


We'll die from lack of air before we freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы умрем от нехватки воздуха раньше, чем успеем замерзнуть насмерть.

He can't stay there and freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может оставаться там и замерзнуть до смерти.

Now we either freeze to death or starve to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, умрём либо от холода, либо от голода.

'We can't stay here, Kirpaty, we'll freeze to death, I tell you.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замерзнем, Кирпатый!

You want to freeze to death all winter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь мёрзнуть до смерти всю зиму?

When'd the last person freeze to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда последний раз кто-то замерз до смерти?

They'll make a big hit in Finland, just before you freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут очень популярны в Финляндии, до того, как ты замерзнешь насмерть.

So your policy is to let them all freeze to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вот ваша стратегия, хотите, чтобы они там все погибли от холода?

Police Department freeze the case after their death but Eun-young still bothered by the unknown 6th man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейское управление заморозило дело после их смерти, но Юн-Янг все еще беспокоился о неизвестном 6-м человеке.

Otherwise all of them would freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе они бы у тебя тут все замерзли.

It's the kind of whiskey a man would freeze to death for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такой тип виски,когда человек замерзает до смерти.

If such is God's will, you will freeze to death, and if such is not His will, you will remain alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коли захочет бог - замерзнет человек, не захочет -жив останется.

My hands and feet are going to freeze to death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня руки и ноги посинеют от холода!

What's going on? I'm going to freeze to death out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что такое, я там чуть до смерти не замерз!

You want to freeze me to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь заморозить меня до смерти?

You can go back to Punxsutawney or you can freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете вернуться в Панксатони или замерзнуть по дороге.

Bet you freeze to death before I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорим, ты замерзнешь насмерть раньше меня.

And still the people freeze to death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И до сих пор люди замерзают до смерти...

People freeze to death in their cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди замерзают в собственных машинах.

I'm taking Quagmire for a little ride, and you guys are gonna stay out here and freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы с Куагмиром прокатимся недалеко, а вы оставайтесь здесь и замерзайте насмерть.

Unless you wanna stand out here and freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты, конечно, не собираешься простоять тут на холоде и замёрзнуть насмерть.

What would folk think if I let my beloved stepson starve or freeze to death in some mountain pigsty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что подумал бы народ, если бы я позволил своему любимому пасынку голодать или умереть от холода в каком-то горном хлеву?

Is he gonna freeze to death in there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он там насмерть замёрзнет?

So I should get cold at the window and freeze to death

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, чтобы я простудился и умер.

You know that our boys freeze to death up there and starve too and die without doctors and medicine, simply because the Yankees hate us so much!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что наши пленные погибают там от голода и холода и лишены медицинской помощи и лекарств, потому что янки люто нас ненавидят!

We're gonna freeze to death because a man that hasn't showered since the '70s couldn't be bothered to apply the brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы замерзнем до смерти. из-за человека, который не мылся с 70-х и который не позаботился нажать на тормоза.

'Sentry . . . your post . . . keep moving . . . freeze to death.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост... часовой... замерзнешь...

We either freeze to death or we fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или замерзаем или боремся!

She'll freeze herself to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она насмерть замёрзнет!

What's the use of furniture if we could freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что нужно сделать с мебелью, чтобы мы не умерли от холода.

We'll die from lack of air before we freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы умрем от нехватки воздуха раньше, чем успеем замерзнуть насмерть.

What part of I'll freeze you to death did you not understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую часть фразы Я заморожу тебя до смерти ты не понял?

You know, when you freeze to death... the last thing you feel is extreme heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, когда замерзаешь, последнее, что ты чувствуешь - сильный жар.

We were going to throw his Kindle outside, and when he went to get it,lock the do and let him freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались выкинуть его Kindle наружу, а когда он выйдет за ней, запереть дверь и дать ему замерзнуть насмерть.

You can entertain us while we all slowly freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь развлечь нас пока мы все будем медленно замерзать.

He wants to watch them freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравится наблюдать, как они замерзают до смерти.

They freeze to death at minus seven and above five, they melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замерзают насмерть при минус 7, а выше плюс 5 они тают.

Alright, well, you've reached the edge of town, so any further out and you're gonna freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ж: Ладно, но ты вышла за черту города, пройдешь еще дальше и замерзнешь на смерть.

Unless you want to freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы хотите замёрзнуть?

Why would they not come home And freeze to death here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они не вернулись домой, а остались тут умирать от холода?

But you will freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы закоченеете до смерти.

We're gonna freeze to death if we don't get outta here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы замерзнем до смерти если не выберемся отсюда.

Christ, we'll freeze to death . . .'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх... Эх... померзнем!..

Just let him freeze to death outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть лучше до смерти замерзнет снаружи.

You unlock the door, you won't freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если откроете двери, не умрёте от холода.

That's just your pilot diving to equalize cabin pressure before you freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь ваш пилот пытается выравнять давление в салоне перед тем, как вы замерзнете насмерть.

If we're going to freeze to death, here's as good a spot as any, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам суждено замерзнуть, то чем это место хуже других?

Even if I do find the fault, I don't suppose I shall be able to repair it before it gets dark, and then we shall all freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если я найду поломку, вряд ли, отремонтирую до темноты, и тогда мы все замёрзнем насмерть!

Answer my question, or you will suffocate long before you freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечайте или вы задохнётся задолго до того, как окоченеете насмерть.

I just don't want to freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не хочу замерзнуть до смерти.

When the cat's away, the mice will gorge themselves to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кошка далеко, то мыши обожрутся до смерти.

Woman's death has nothing to do with your trespassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её смерть не оправдывает ваше вторжение.

The governor of the Conciergerie would smile with an expression on his lips that would freeze the mere suggestion in the most daring of romancers who defy probability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У начальника Консьержери промелькнет улыбка, которая охладит пыл самого отважного из сочинителей романов в его попытках выдать за правду неправдоподобное.

Ok, so Garcia couldn't find anything online about the forever people or cults that freeze in general, but she found this guy, Adam Lewis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия не смогла ничего найти в сети о людях вечности и вообще о сектах, которые замораживают, но она нашла этого человека, Адама Льюиса.

Avery says freeze out madison, that's what we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери сказал затормозить Мэдисон, мы это и делаем.

When the beans were finally cooked, Daylight ran part of them into a bag of flour-sacking a foot and a half long and three inches in diameter. This he then laid on the snow to freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бобы наконец сварились, Харниш набил ими холщовый мешок в полтора фута длиной и три дюйма шириной и положил его на снег, чтобы бобы замерзли.

Once on the ground, snow crystals metamorphose into different shapes, influenced by wind, freeze-thaw and sublimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись на земле, снежные кристаллы метаморфизуются в различные формы под влиянием ветра, замерзания-оттаивания и сублимации.

Surgical treatments include cryosurgery, in which liquid nitrogen is used to freeze and destroy lesions, as well as scraping them off with a curette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое лечение включает криохирургию, в которой жидкий азот используется для замораживания и разрушения пораженных участков, а также соскабливания их кюреткой.

Hatchling terrapins are freeze tolerant, which may facilitate overwintering on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детеныши черепахи устойчивы к замерзанию, что может облегчить зимовку на суше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freeze to death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freeze to death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freeze, to, death , а также произношение и транскрипцию к «freeze to death». Также, к фразе «freeze to death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information