Unlock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unlock [ˈʌnˈlɔk] гл
- открывать, отпирать, раскрывать, размыкать, открыть, отпереть, отомкнуть, отворить, разомкнуть, отмыкать(open, unlatch, break)
- unlock the door – открывать дверь
- unlock the mystery – открыть тайну
- разблокировать, деблокировать(unblock, enable)
- unlock the phone – разблокировать телефон
- освободить(release)
- открепить(detach)
- расфиксировать
-
verb | |||
отпереть | unlock, open | ||
открывать | open, uncover, discover, reveal, unfold, unlock | ||
отпирать | unlock, unbolt | ||
раскрывать | disclose, reveal, open, unfold, uncover, unlock | ||
размыкать | break, unlock, unlink | ||
отмыкать | unlock | ||
разъединять | disconnect, sever, dissociate, divide, separate, unlock |
- unlock гл
- release
- unblock · open · unlatch · discover · open up · unfreeze
verb
- unbolt, unlatch, unbar, unfasten, open
- unlock сущ
- lock · block · latch · close · blocking
lock, block, latch, close, blocking
Unlock undo the lock of (something) by using a key.
Luckily, I have a decryption program that should unlock the coded data in a matter of minutes. |
К счастью, у меня есть программа для дешифровки, и она должна разблокировать закодированные данные в считанные минуты. |
An update meant players only waited for 3 days to unlock the next episode. |
Обновление означало, что игроки ждали только 3 дня, чтобы разблокировать следующий эпизод. |
So, you gotta unlock all these ports. And then you gotta pull this bracket here to release all the cables. |
Надо разблокировать эти порты и потянуть за эту скобу, чтобы отсоединить кабели. |
Заблокировать и разблокировать можно только тот дисплей, который направлен вверх. |
|
The outside key door lock can unlock the drivers door only by turning the key partially, or with a complete turn to the left to unlock all doors. |
Наружный ключ дверного замка может разблокировать водительскую дверь только при частичном повороте ключа или при полном повороте влево, чтобы разблокировать все двери. |
Poirot slipped his hand into the pocket and took out a conductor's pass-key, used to unlock the doors of the compartments. |
Засунув руку в карман тужурки, Пуаро извлек оттуда железнодорожный ключ: такими ключами проводники обычно открывают купе. |
Progressing through the game allowed players to unlock QR codes for new outfits that were compatible with the arcade game. |
Прогресс в игре позволил игрокам разблокировать QR-коды для новых нарядов, которые были совместимы с аркадной игрой. |
The key to unlock the potential of Precision Livestock® farming is consistently collecting information of each animal. |
Ключом к раскрытию потенциала точного животноводства® farming является последовательный сбор информации о каждом животном. |
The goal is to fully unlock each puzzle box, extracting a smaller but increasingly complex box within it. |
Цель состоит в том, чтобы полностью разблокировать каждую коробку головоломки, извлекая меньшую, но все более сложную коробку внутри нее. |
Escape rooms contain a variety of puzzles and challenges that, when solved, unlock access to new areas in the game. |
Escape rooms содержит множество головоломок и задач, которые, будучи решены, открывают доступ к новым областям в игре. |
Если оно будет закрыто, откройте его и больше не закрывайте. |
|
When I leave, you lock this door and you don't unlock it until you leave tomorrow, yes? |
Когда я уйду, закройте эту дверь и не открывайте ее до того как завтра не уберетесь отсюда, ок? |
One of those fancy ones the checkout lady had to unlock the cabinet to get. |
Представ только, кассирше пришлось открыть шкаф, чтобы достать... |
Some ABS calibrations reduce this problem by slowing the cycling time, thus letting the wheels repeatedly briefly lock and unlock. |
Некоторые калибровки ABS уменьшают эту проблему, замедляя время езды на велосипеде, что позволяет колесам многократно ненадолго фиксироваться и открываться. |
To unlock it in Terminism you must score 500,000 points in a single game before getting a timeout. |
Чтобы разблокировать его в Терминизме, вы должны набрать 500 000 очков в одной игре, прежде чем получить тайм-аут. |
Otherwise, the writer would need to wait for a queue of readers to be done before the last one can unlock the readtry semaphore. |
В противном случае автору пришлось бы ждать очереди читателей, прежде чем последний сможет разблокировать семафор readtry. |
To unlock this in Infinism, you must achieve one million points in one game. |
Чтобы разблокировать это в Infinism, вы должны достичь миллиона очков в одной игре. |
The reader must wait for the last writer to unlock the resource and readtry semaphores. |
Читатель должен дождаться, пока последний писатель разблокирует ресурс и семафоры readtry. |
Why did you not unlock the doors? |
Почему Вы не отпирали двери? |
As we journey across interstellar space, I'm sure that we will unlock nature's deepest secrets. |
В то время как мы путешествуем по межзвездному пространству, я уверен, что мы раскроем самые глубокие загадки природы. |
The Hand of Glory also purportedly had the power to unlock any door it came across. |
Рука Славы также якобы обладала силой отпирать любую дверь, на которую натыкалась. |
Dad, you gotta unlock the door. |
Папа,тебе нужно разблокировать дверь. |
In the original game, players can also obtain two keys after completing two Cortex bonus rounds, which are used to unlock two extra levels.. |
В оригинальной игре игроки также могут получить два ключа после завершения двух бонусных раундов Cortex, которые используются для разблокировки двух дополнительных уровней.. |
Would he have been able to unlock a door? |
Был ли он способен открыть дверь? |
This allows them to decipher the unlock combination while cycling through the individual numbers on each disk. |
Это позволяет им расшифровывать комбинацию разблокировки, прокручивая отдельные номера на каждом диске. |
It holds the key that can unlock Pure Evil. |
В нем содержится ключ, который может освободить Чистое Зло. |
Validation of a project increases the level of the students, allowing them to unlock new and more difficult challenges. |
Я приношу свои извинения за вандализм моего брата от моего имени на странице Соединенного Королевства. |
I will unlock every stolen memory, undo every piece of mind control that any vampire has ever done to you. |
Я освобожу украденные воспоминания, отменю все, что любой из вампиров тебе когда-либо внушил. |
With it, I shall unlock the Gate to the Underworld and bring forth my army from the Land of the Dead. |
С ее помощью я открою врата подземного мира и вызову сюда свою армию из страны мертвых! |
I was going to unlock the door for you. |
Я собиралась отпереть дверь для тебя. |
Dafu, try to unlock it on your own. |
Тафу, попробуй отпереть сам. |
We've used tools of computational creation to unlock immense wealth. |
Использование компьютерного творчества открыло нам невероятное богатство. |
Как думаешь, он может разблокировать телефон? |
|
Because we unlock truths. |
Мы раскрываем правду. |
Ordinary soldiers had the same training as in the early 19th century, so they could not unlock the potential of the rifles. |
Обычные солдаты проходили такую же подготовку, как и в начале 19 века, поэтому они не могли раскрыть потенциал винтовок. |
You're as eager as I am to unlock the mysteries of the cave. |
Тебя так же волнует раскрытие тайны пещеры, как и меня. |
To unlock the next tranche of the International Monetary Fund-led package, it plans to approve a 2015 budget by Dec. 23. |
Чтобы получить следующий транш финансовой помощи, одобренной Международным валютным фондом, украинское правительство планирует принять бюджет на следующий год к 23 декабря. |
I'll go unlock the kids and make us all breakfast. |
Я пойду отопру детей и приготовлю нам всем завтрак. |
One of my partners was supposed to unlock this, but he's indisposed, so... get to hacking! |
Один из моих напарников должен был это открыть, но он не в состоянии, так что... давай взламывай! |
The path to building such a super-intelligence requires us to unlock the most fundamental secrets of the universe. |
Путь, который ведёт нас к созданию такого супер-интеллекта требует от нас разоблачения фундаментальных тайн вселенной. |
After Virgil was asleep he would rise and unlock the door and leave it ajar, but nothing happened. |
Когда Вирджил засыпал, он поднимался, отпирал дверь и оставлял ее открытой. Однако ничего не происходило. |
Some games allow players to accumulate experience points similar to those found in role-playing games, which can unlock new weapons and abilities. |
Некоторые игры позволяют игрокам накапливать очки опыта, подобные тем, что встречаются в ролевых играх, которые могут разблокировать новое оружие и способности. |
I'll unlock the cage in a moment. |
Подождите, и я открою клетку. |
Ask people to share content just to unlock other content or invite people to install your app |
Позволяет попросить людей опубликовать материалы, чтобы разблокировать другие материалы или предложить людям установить ваше приложение. |
If we cut the lines, it'll unlock this exit and kill the juice to the electric fence in the yard. |
Если вырубить линию, эти двери откроются, и напряжение на заборе вокруг двора тоже исчезнет. |
When you take The Light into your heart, you unlock something infinite. |
Когда ты впустишь Свет в своё сердце, ты откроешь нечто безграничное. |
Note: You must be connected to Xbox Live to unlock an achievement and boost your gamerscore. |
Примечание. Для разблокировки достижений и увеличения своего счета игрока необходимо подключение к службе Xbox Live. |
The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors. |
Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать. |
He must've made Mr. Smythe unlock the doors with his mind control. |
Наверное, он заставил мистера Смайта отпереть замки внушением. |
And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew. |
А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных. |
It was confirmed however, that the package will simply unlock the items earlier in the game—the player can still earn these items while playing. |
Однако было подтверждено, что пакет просто разблокирует предметы ранее в игре-игрок все еще может заработать эти предметы во время игры. |
I was prone to hide things because i was afraid That someone would unlock all my secrets. |
Я был склонен прятать вещи, потому что боялся что кто-то раскроет все мои секреты. |
The Tao Te Zhan is that it requires a great power to break the spell keeping it closed and the answers to seven riddles in which unlock the great power. |
Дао Дэ Чжань состоит в том, что требуется великая сила, чтобы разрушить чары, удерживающие его закрытым, и ответы на семь загадок, в которых открывается великая сила. |
This will help readers unlock ideas from cultures around the world, and spread knowledge. |
Это поможет читателям раскрыть идеи из разных культур по всему миру и распространить знания. |
You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial. |
Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели. |
Джеймс, пожалуйста, отопри двери. |
|
The ex-mother-in-law tried to unlock the door to seek help outside and when she turned around, her daughter had fallen down. |
Бывшая теща попыталась открыть дверь, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, а когда она обвернулась, ее дочь упала. |
You will not succeed, Teabing said. Only the worthy can unlock this stone. |
— У вас все равно ничего не получится, — сказал Тибинг. — Только достойный может вскрыть этот тайник. |
I unlock one hall, I draw them inside, lock them in. |
Я отпираю холл, заманиваю их внутрь, закрываю. |
- unlock the door - открывать дверь
- unlock information - разблокировка информация
- unlock bonus - разблокировать бонус
- stars to unlock - звезды, чтобы разблокировать
- unlock a code - разблокировать код
- unlock request - разблокировка запрос
- unlock your potential - разблокировать свой потенциал
- unlock exclusive - разблокировать эксклюзивный
- unlock situation - разблокировка ситуация
- will unlock - разблокирует
- unlock software - разблокировки программного обеспечения
- unlock the economic potential - разблокировать экономический потенциал
- unlock the vehicle - разблокировать автомобиль
- unlock a special - разблокировать специальное
- lock or unlock - Блокировка или разблокировка
- unlock a door - отпереть дверь
- unlock the power - разблокировать власть
- unlock and open - разблокировать и открыть
- unlock and remove - разблокировать и удалить
- to open / unlock a safe - открыть сейф
- to unlock a safe - открыть сейф
- unlock light - светосигнализатор незакрытия замка
- unlock resource - разблокировать ресурс
- unlock heart - открыть душу
- Why did you not unlock the doors? - Почему ты не открыл двери
- And I won't unlock this cage - И я не открою эту клетку
- I'm gonna unlock this door - я открою эту дверь
- Unlock me then I will unlock you! - Разблокируй меня, тогда я разблокирую тебя
- Because we unlock truths - Потому что мы открываем истины
- Unlock Special File Zebra - Разблокировать специальный файл Zebra