Equalize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- equalize [ˈiːkwəlaɪz] гл
- выравнивать, выравниваться, выровнять, выравнять(align)
- уравнивать, уравнять, приравнять, уровнять, равнять, приравнивать(equate, equal)
- уравновешивать, уравновесить(counterbalance)
- сравнять, сравнять счет(raze, equal the score)
- equalize the score – сравнять счет
-
- equalise [ˈiːkwəlaɪz] гл
- уравнивать, уравнять, выравнивать, уровнять(equalize, level)
-
| verb | |||
| уравнять | equalize | ||
| выравнивать | align, level, level off, flatten, equalize, flatten out | ||
| уравнивать | equate, equalize, equal, level, compensate, even | ||
| уравновешивать | balance, counterbalance, equilibrate, compensate, equalize, counterpoise | ||
| сравнивать счет | equalize, tie | ||
| сквитать счет | equalize | ||
| делать равным | equalize | ||
| делать одинаковым | equalize | ||
- equalize гл
- equal
- equate
- align · flatten · level off
- equalise гл
- equate
verb
- make equal, make even, even out/up, level, regularize, standardize, balance, square, match, bring into line
- get even
- equal, equate, match
vary, disproportion, unmatch, imbalance
Equalize make the same in quantity, size, or degree throughout a place or group.
And once that goal is achieved, we will equalize the rest of the world. |
мы возьмем и весь мир! |
It's unlikely at that depth, but... if you get any pain in your ears, you just need to equalize. |
На такой глубине это редко, но... если почувствуешь боль в ушах, нужно будет стабилизироваться. |
And the centapart will equalize the poopinick if the gratistan is on the augar. |
А сентапарт нужно выровнять пупинек если гратистан на аугар. |
Это трагическое событие положило начало моему стремлению уравнять мир. |
|
It is possible to characterize these diametrically opposed juxtapositions, he says, as attempts to equalize incompatible elements for the sake of synthesis. |
Можно охарактеризовать эти диаметрально противоположные противопоставления, говорит он, как попытки уравнять несовместимые элементы ради синтеза. |
Patients undergoing hyperbaric oxygen therapy must equalize their ears to avoid barotrauma. |
Настаси пробыла в издательстве нон-фикшн недолго, прежде чем присоединиться к закону Мерфи. |
It was later announced that Swami's 2007 release was to be named Equalize and would be out in the fall following a tour including Wychwood and Glastonbury festivals. |
Позже было объявлено, что релиз Swami 2007 года будет называться Equalize и выйдет осенью после тура, включающего фестивали Wychwood и Glastonbury. |
In some variants reneging when a player or their opponent is going alone may result in a penalty of four points in order to equalize the potential values of a hand. |
В некоторых вариантах отступление, когда игрок или его противник идут в одиночку, может привести к штрафу в четыре очка, чтобы уравнять потенциальные значения руки. |
In December 2007, Swami announced that they had signed a new record deal with Virgin/EMI and would soon be releasing Equalize in India and South Asia. |
В декабре 2007 года Свами объявил, что они подписали новый контракт с Virgin/EMI и вскоре выпустят Equalize в Индии и Южной Азии. |
This provided well-paying jobs for the migrants and helped equalize the distribution of income”. |
Это обеспечило мигрантам хорошо оплачиваемую работу и способствовало выравниванию распределения доходов”. |
Then they smooth and equalize the intestines by drawing them out. |
Затем они разглаживают и выравнивают кишечник, вытягивая его наружу. |
In September 2014, Bacalar Municipality approved changes in the Civil Registry to equalize procedures for all marriages. |
В сентябре 2014 года муниципалитет Бакалара утвердил изменения в реестре актов гражданского состояния, направленные на выравнивание процедур для всех браков. |
Modern writers often think of Black's role in more dynamic terms than merely trying to equalize. |
Современные писатели часто думают о роли Блэка в более динамичных терминах, чем просто пытаются уравнять. |
If the interstitial fluid becomes less concentrated the cell will fill with water as it tries to equalize the concentrations. |
Если интерстициальная жидкость становится менее концентрированной, клетка заполняется водой, пытаясь выровнять концентрацию. |
In fact, each conserved quantity is associated with a chemical potential and a corresponding tendency to diffuse to equalize it out. |
На самом деле, каждое сохраненное количество связано с химическим потенциалом и соответствующей тенденцией к диффузии, чтобы уравнять его. |
Открывай медленно, по мере погружения, чтобы уравнять давление. |
|
Passive air recirculation is used during the driving cycle to equalize variations in battery temperature. |
Пассивная рециркуляция воздуха используется во время цикла движения для выравнивания колебаний температуры батареи. |
Over the last decade, research has been done on how to equalize OFDM transmission over doubly selective channels. |
За последнее десятилетие были проведены исследования о том, как выровнять передачу OFDM по дважды селективным каналам. |
That's just your pilot diving to equalize cabin pressure before you freeze to death. |
Это лишь ваш пилот пытается выравнять давление в салоне перед тем, как вы замерзнете насмерть. |
When males increased their grooming efforts, females also increased their grooming of males, perhaps to equalize give and take. |
Когда самцы увеличивали свои усилия по уходу за собой, самки также увеличивали свои усилия по уходу за самцами, возможно, чтобы уравнять отдачу и взятие. |
The age of consent was equalized in unified Germany in 1994. |
Возраст согласия был уравнен в объединенной Германии в 1994 году. |
Я меняю колёса местами, чтобы предотвратить их износ. |
|
Come on, you need an equalizer |
Давай, тебе надо взбодриться. |
The Langevin Model EQ-251A was the first equalizer to use slide controls. |
Модель Langevin EQ-251A была первым эквалайзером, который использовал элементы управления слайдами. |
Kai opened the scoring for Sky Blue FC in the fourth minute, before the Breakers' Kelly Smith equalized eight minutes later. |
Кай открыл счет для Sky Blue FC на четвертой минуте, прежде чем восемь минут спустя Келли Смит из Брейкерс сравнял счет. |
It equalizes the weight when they're pulling a plow or any kind of heavy load. |
Это уравнивает вес, когда они потянут плуг или какой-либо другой тяжелый груз. |
The spring is weak and is only able to close the inlet because water pressure is equalized on both sides of the diaphragm. |
Пружина слабая и может закрыть вход только потому, что давление воды выравнивается с обеих сторон диафрагмы. |
If he hasn't equalized the pressure... |
Если он не подстроил давление... |
Video equalizer, allows you to adjust the brightness, contrast, hue, saturation and gamma of the video image. |
Видеоэквалайзер позволит Вам настроить яркость, контрастность, оттенок, цвет, насыщенность и гамму изображения. |
Days after the disaster, once the water pressure equalized, nine of the eleven sunken barges popped out of the whirlpool and refloated on the lake's surface. |
Через несколько дней после катастрофы, когда давление воды выровнялось, девять из одиннадцати затонувших барж выскочили из водоворота и снова всплыли на поверхность озера. |
A parametric equalizer, on the other hand, has one or more sections each of which implements a second-order filter function. |
С другой стороны, параметрический эквалайзер имеет одну или несколько секций, каждая из которых реализует функцию фильтра второго порядка. |
It is offensive to equalize citizenship with nationality. |
Приравнивать гражданство к национальности оскорбительно. |
The bass sound in reggae is thick and heavy, and equalized so the upper frequencies are removed and the lower frequencies emphasized. |
Басовый звук в регги густой и тяжелый, и выровненный, так что верхние частоты удалены, а нижние частоты подчеркнуты. |
In addition to adjusting the relative amplitude of frequency bands, an audio equalizer may alter the relative phases of those frequencies. |
В дополнение к регулировке относительной амплитуды частотных диапазонов звуковой эквалайзер может изменять относительные фазы этих частот. |
On each fixation and in real time, parafoveal text is magnified to equalize its perceptual impact with that of concurrent foveal text. |
При каждой фиксации и в реальном времени парафовеальный текст усиливается, чтобы уравнять его перцептивное воздействие с одновременным фовеальным текстом. |
In some cases, semi-parametric equalizers allow the user to select between a wide and a narrow preset bandwidth. |
В некоторых случаях полупараметрические эквалайзеры позволяют пользователю выбирать между Широкой и узкой предустановленной полосой пропускания. |
Villarreal's dominance finally paid off, however, as they equalized by a Sebastián Eguren's header after a Joan Capdevila cross. |
Однако доминирование Вильярреала наконец окупилось, когда они сравняли счет ударом головой Себастьяна Эгурена после кросса Жоана Капдевилы. |
The export of capital-intensive goods from rich countries to poor countries also equalizes income and employment conditions, thus also slowing migration. |
Экспорт капиталоемких товаров из богатых стран в бедные также выравнивает условия доходов и занятости, что также замедляет миграцию. |
Then a graphic equalizer can be easily adjusted to compensate for the room's acoustics. |
Затем графический эквалайзер можно легко настроить, чтобы компенсировать акустику помещения. |
Some of the GAU-8/A technology has been transferred into the smaller 25 mm GAU-12/U Equalizer, which was developed for the AV-8B Harrier II aircraft. |
Часть технологии GAU-8/A была перенесена в меньший 25-мм эквалайзер GAU-12/U, который был разработан для самолета AV-8B Harrier II. |
According to CISCO, E-learning will be the great equalizer in the next century. |
По мнению «СИСКО», «обучение с использованием электронных средств в следующем столетии станет великим уравнителем возможностей. |
Her ears thundered suddenly, and she felt the pressure equalize with a violent rush. |
В ушах снова застучало, и Рейчел почувствовала, как опять резко ослабевает давление. |
Двери не откроются, пока давление не выровняется! |
|
If this planet is to develop the way it should, we must equalize both sides again. |
Чтобы планета нормально развивалась, мы должны уравнять обе стороны. |
Indirect electrical purchases must be equalized either with offsets, or renewable energy purchase. |
Косвенные закупки электроэнергии должны быть уравнены либо с зачетом, либо с покупкой возобновляемой энергии. |
В этом мы все равны, мужик. |
|
Later, a three-band active equalizer was introduced on the StingRay. |
Позже на скате появился трехдиапазонный активный эквалайзер. |
In handing down decisions and opinions based on international law, it can and must play the role of an equalizer of divergent and contrary interests. |
Вынося решения и выражая мнения, основанные на международном праве, он может и должен играть роль стороны, которая уравновешивает различные и противоположные интересы. |
There are also additional components in the demodulator such as the Intersymbol interference equalizer. |
Кроме того, в демодуляторе имеются дополнительные компоненты, такие как межсимвольный интерференционный эквалайзер. |
In humans, the middle ear works as an impedance equalizer between the outside air's low impedance and the cochlear fluid's high impedance. |
У людей среднее ухо работает как уравнитель импеданса между низким импедансом наружного воздуха и высоким импедансом улитковой жидкости. |
When the match seemed to be going to finish, Salzburg equalized by Franz Schiemer after a defensive error by Lazio at the 82nd minute. |
Когда матч, казалось, должен был закончиться, Зальцбург сравнял счет благодаря Францу Шимеру после оборонительной ошибки Лацио на 82-й минуте. |
An equalizer can be used to shape the sound of an electric viol to suit a performance space, or to create unusual new sounds. |
Некоторые из наиболее распространенных видов украшений отсутствуют, например броши, кулоны и серьги. |
Do you have a decent equalizer? |
У вас есть подходящий эквалайзер? |
This major initiative helped equalize both workloads for Bureau staff, and turn-around-times for Bureau clients. |
Эта крупная инициатива помогла выровнять как рабочую нагрузку для сотрудников Бюро, так и время обращения клиентов бюро. |
As a result, the United States adopted compensatory education in order to equalize educational opportunities for all students. |
В результате Соединенные Штаты приняли компенсаторное образование, чтобы уравнять образовательные возможности для всех учащихся. |
When the spine is straight, such as in standing or lying down, internal pressure is equalized on all parts of the discs. |
Когда позвоночник выпрямлен, например в положении стоя или лежа, внутреннее давление выравнивается на всех частях дисков. |
- equalize strain - компенсировать напряжение
- equalize the score - сравнять счет
- to equalize - для выравнивания
- equalize pressure - выравнивающий давление
- to equalize pressure - выравнивать давление
- equalize incomes - выравнивать доходы
- equalize pressures - выравнивать давления
- equalize income levels - выравнивать уровень доходов
- to equalize the difference - устранять разницу
- equalize network - корректор
- equalize remuneration - выравнивать вознаграждение
- equalize the score level - сравнивать счёт
- equalize tasks among the troops - равномерно распределять задачи подразделениям
- equalize tension - выравнивать напряжения в корде
- equalize the prices - выравнивать цены
- equalize the mask - поддувать в маску
- equalize the composition - выравнивать состав
- equalize horizontal space - выровнять интервалы по горизонтали
- to equalize costs of production - уравнивать издержки производства
- to equalize circuit - компенсировать цепь
- to equalize composition - выравнивать состав
- to equalize tension of cord - выравнивать напряжения в корде
- equalize the difference - устранять разницу
- equalize costs of production - уравнивать издержки производства
- equalize the burden of taxation - равномерно распредёлить бремя налогов
- equalize education opportunities - предоставлять равные права на образование
- equalize an opportunity - сравнять возможность
- equalize difference - устранять разницу
- equalize filter - фильтр "эквалайзер"
- equalize vertical space - выровнять интервалы по вертикали
