Friends talk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Friends talk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
друзья говорят
Translate

- friends [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров



I wish I could talk to my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы я поговорить со своими друзьями.

When I talk to my old friends from college, do we croak or do we bark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я со старыми друзьями болтаю, мы квакаем или лаем?

I wonder, says she, at your assurance in daring to talk thus of one of my father's friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивляюсь, - сказала она, - откуда это у тебя столько дерзости говорить так о приятеле моего отца!

I wanted to talk to each of you because... I just wanna make sure you and your friends are okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил поговорить с каждым из вас, чтобы убедиться, что вы держитесь.

I may talk to Justice,ask some friends of mine there to take a second and third look at this terrorist thing with an especially jaundiced eye,but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу поговорить с друзьями в Минюсте, попросить их взглянуть тщательнее на это нападение террористов, но...

Sometimes I read a book or watch TV for about half an hour or talk to my friends over telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я читаю или полчаса смотрю телевизор, или общаюсь с моими друзьями по телефону.

All my friends talk about back home is things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья дома говорят только о вещах.

I have a lot of friends from different countries and I began to learn English to talk to them easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня очень много друзей из разных стран и чтобы с ними легче было общаться я и начала его изучать.

For let me tell you this, my friends, to investigate a crime it is only necessary to let the guilty party or parties talk. Always, in the end, they tell you what you want to know!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы раскрыть преступление, друзья мои, достаточно позволить виновному или виновным говорить - рано или поздно они скажут то, что вы хотите знать.

I went East for a reunion... and all my friends could talk about was their husbands' work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась на восток для встречи... и все мои друзья могли только говорить о работе их мужей.

You and your friends ever talk about Roger's father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с друзьями никогда не говорили об отце Роджера?

They seemed to have become staunch friends, Woo would talk with him for hours in the guards' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали закадычными друзьями и иногда часами беседовали в казарме стражи.

If I talk, he'll kill my family, my friends, my dog, as sure as we're sitting here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я заговорю, он убьет мою семью, моих друзей, собаку, я в этом больше, чем уверен.

During a talk in a sauna with other industry leader friends and associates, Adam dispels potentially damaging rumors about Gardner Ross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беседы в сауне с другими друзьями и коллегами-лидерами отрасли Адам развеивает потенциально вредные слухи о Гарднере Россе.

Al Jazeera exists in this timeline as a FOX analog with a morning talk show called Jazeera and Friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al Jazeera существует в этой временной шкале как аналог FOX с утренним ток-шоу под названием Jazeera and Friends.

When things are going good people take their time... window shop, talk to their friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда всё идет хорошо, люди наслаждаются... витринами магазинов, разговорами с друзьями.

Having an OL/OF helps spread word of mouth talk amongst reference groups and/or memberships groups e.g. family, friends, work-friends etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие OL / OF помогает распространять сарафанное радио среди референтных групп и / или групп членства, таких как семья, друзья, друзья по работе и т. д.

Besides, Internet is also used for mass communication, so I use it to talk to my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, Интернет также используется как массовый коммуникатор, и я использую его, чтобы общаться со своими друзьями.

I have many friends. But they don't bother me with talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня много друзей, и они не обременяют меня разговорами.

I go on hikes with my friends where we talk about our problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с друзьями ходим на прогулки где мы обсуждаем наши проблемы.

Select specific friends or everybody, depending on who you want that profile to talk to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите конкретных друзей или всех в зависимости от лиц, которые должны составить круг общения для этого профиля.

Their friends try to talk them into forgiving each other, and Laevsky agrees and apologizes, but Von Koren, despite their entreaties, insists on going through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья уговаривают их простить друг друга, Лаевский соглашается и извиняется, но Фон Корен, несмотря на их уговоры, настаивает на своем.

It's so hard to make friends ... I sometimes walk around the neighborhood at night, just hoping to find someone to talk to. But I just end up coming home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так трудно заводить друзей ... Иногда я гуляю по ночам в надежде найти кого-нибудь, с кем можно поговорить. Но в конце концов я возвращаюсь домой.

I like to hang out in a quiet place where I can talk to my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится зависать в тихом месте где я могу поговорить с друзьями.

He had acquired facility in colloquial Latin, and used to talk it with his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо владел разговорной латынью и часто говорил на ней со своими друзьями.

Laevsky agrees, their friends can't talk them out of it, and they make arrangements for a duel with pistols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаевский соглашается, друзья не могут их отговорить, и они договариваются о дуэли на пистолетах.

I have my place here, a lot of close friends and collaborators here, whom I can really feel like I can talk serious business with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня здесь есть свое место, много близких друзей и сотрудников, с которыми я действительно могу поговорить о серьезных делах.

I'll talk to my friends on the zoning commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю со своими друзьями из территориальной комиссии.

It's not like how all my friends talk about their first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было не так, как мне все рассказывали про первый раз.

The crowd of friends and relations moved after them, with a buzz of talk and a rustle of skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа родных и знакомых, жужжа говором и шурша шлейфами, подвинулась за ними.

I don't have many manly-man friends like you that I can talk to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не много таких друзей-мужчин, как ты, с кем я мог бы поговорить.

But was no reason why Mike should not have top-secret number to talk to friends-namely me and any not-stupid I vouched for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что могло помешать Майку завести строго засекреченный номер, по которому он будет общаться с друзьями? Со мной и с теми не-дураками, за которых я поручусь?

I'll head over there and talk to his teachers and his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму здесь все под контроль и поговорю с преподавателями и друзьями.

And friends could come and go and stay for dinner and talk and everything would be lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приходили друзья и оставались на ужин, и разговаривали, и всё было бы прекрасно.

I was never friends with talk of anyone before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше со мной никто не хотел просто поговорить.

People that were friends of mine now are reticent to even talk with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые были моими друзьями теперь даже не хотят говорить со мной

We didn't talk about going to parties or socializing with friends, or any of that over that weekend in New York, did we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не говорили о вечеринках или общении с друзьями, ни о чем подобном на тех выходных в Нью - Йорке, да?

Why don't you give me a minute to talk it over with my friends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы не дал мне минутку, я хочу обсудить ее с моими друзьями?

After each lesson there is a break, so I can talk to my friends or eat my sandwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждого урока есть перемена, так что я могу поговорить с друзьями или съесть свой бутерброд.

And then I gave up my money, and now I'm alone and living with my friends, and somebody else should probably talk now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом я отказался от своих денег, и теперь я одинок и живу со своими друзьями, и я не лучший человек, чтобы говорить тебе об этом.

I came here to talk you out of murdering our friends, not lend a hand, because I do know you, Bonnie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел сюда, чтобы отговорить тебя от убийства наших друзей, а не протянуть руку помощи, потому что я тебя знаю, Бонни.

You're a MeBot - you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture - maybe the next best thing to really being there, or is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- вы становитесь Я-Ботом, можете установить зрительный контакт, можете разговаривать с друзьями, можете двигаться, жестикулировать, и лучше этого может быть только личное присутствие, не так ли?

Keating thought he could talk of this book to his friends, and if they did not understand he would know that he was superior to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер подумал, что мог бы поговорить об этой книге со своими друзьями, а если они не поймут, он сможет убедиться в своём превосходстве над ними.

If we're friends, we should be able to talk about anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы друзья, мы можем болтать о чём угодно.

Their friends try to talk them into forgiving each other, and Laevsky agrees and apologizes, but Von Koren, despite their entreaties, insists on going through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья уговаривают их простить друг друга, Лаевский соглашается и извиняется, но Фон Корен, несмотря на их уговоры, настаивает на своем.

I guess I could talk to some of my data-wonk pollster friends, and see what the favorability stats would be on a Buckley trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, я смогу поговорить с одним другом, он специалист по соц. опросам, посмотрим, благоприятная ли будет статистика по сделке Бакли.

His friends in the resistance will see his disfigured body, and they will conclude that he was only so badly beaten because he refused to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его друзья из сопротивления увидят его обезображеное тело, и сочтут что его так жестоко избили потому что он отказался говорить.

It also allows you to talk with your friends, but only if they have an account on neopets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Сталина, исправление подобных злоупотреблений властью и экономической коррупции было обязанностью НКВД.

I'll talk to my friends on the zoning commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю со своими друзьями из территориальной комиссии.

Laevsky agrees, their friends can't talk them out of it, and they make arrangements for a duel with pistols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаевский соглашается, друзья не могут их отговорить, и они договариваются о дуэли на пистолетах.

He was this total geek who had his friends over to play board games every Wednesday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был полным чудаком, который приглашал своих друзей поиграть в настольные игры каждый вечер среды.

Betsy was a shy little thing and could never get used to the marvels that surrounded her, but she and Dorothy were firm friends and thought themselves very fortunate in being together in this delightful country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она и Дороти очень подружились и были рады, что оказались вместе в Изумрудном Городе.

She warned me that all my friends would betray me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предупредила меня, что все мои друзья предадут меня.

And I'll get all my friends to help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я захвачу с собой друзей, чтобы помочь тебе.

Yes, my friends, the Caliphate knows the power of God's mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, друзья мои, Калифату известна сила милосердия Господня.

I... I wanted to talk to Darren, but he's not answering his phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... хотела поговорить с Дарреном, но он не берёт трубку.

The buyer and seller often find each other through friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец и покупатель чаще всего находят друг друга через знакомых.

He'll introduce it for a second and then I'll stop, I'll talk for a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прозвучит на мгновение, и затем мы прервёмся, и я объясню,

Winfiel'! Ma demanded. You tell now. She looked back nervously at the curtain. Rosasharn, you go over talk to Mis' Wainwright so she don' listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинфилд! - крикнула мать. - Скажешь ты наконец? - Она тревожно оглянулась на занавеску.- Роза, посиди поговори с миссис Уэйнрайт, чтобы она не подслушала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «friends talk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «friends talk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: friends, talk , а также произношение и транскрипцию к «friends talk». Также, к фразе «friends talk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information