Grasshoppers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Grasshoppers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кузнечики
Translate

hoppers, cooties, arthropods, bumblebees, fruit flies, praying mantises, arachnids, beetles, grasshopper, insects, katydids, bugs, locust, cocktails, frogs, goats, canvases, dobbins, flaps, locusts, nags, sandflies, tippets

Grasshoppers terrestrial plant-eating insect with hind legs adapted for leaping.



The levee was thick with enormous black and yellow grasshoppers that sprang out of the grass, their lacquered backs shining in the wet light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В густой траве кишели здоровенные черно-желтые кузнечики с блестящими, точно лакированными спинками.

Spinochordodes tellinii and Paragordius tricuspidatus are parasitic worms that infect grasshoppers and alter the behaviour of their hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spinochordodes tellinii и Paragordius tricuspidatus - это паразитические черви, которые заражают кузнечиков и изменяют поведение их хозяев.

Unlike grasshoppers, it is essentially active in day and night, as testified by its endless crepuscular and nocturnal singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от кузнечиков, он по существу активен днем и ночью, о чем свидетельствует его бесконечное сумеречное и ночное пение.

Grasshoppers are sometimes used as symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнечики иногда используются в качестве символов.

So, if I'm growing grasshoppers to eat, am I farmer or a rancher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если я выращиваю кузнечиков, чтобы их есть, то я фермер или владелец ранчо?

Grasshoppers can best be prevented from becoming pests by manipulating their environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнечиков лучше всего можно предотвратить от превращения в вредителей, манипулируя их окружающей средой.

Grasshoppers hopped around in the ripening crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поспевающих хлебах кузнечики ковали свое маленькое счастье.

Her wagon spokes are made of long spinners' legs, and the cover, of the wings of grasshoppers;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из лапок паука в колесах спицы, Каретный верх - из крыльев саранчи.

According to the researchers, the grasshoppers were able to detect the location of the highest concentration of explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам исследователей, кузнечики смогли обнаружить место наибольшей концентрации взрывчатых веществ.

Who is your target market - grasshoppers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто твоя целевая аудитория? Кузнечики?

Grasshoppers belong to the suborder Caelifera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнечики относятся к подотряду Caelifera.

In some countries, grasshoppers are used as food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах кузнечики используются в пищу.

Grasshoppers often bask in the sun, and thrive in warm sunny conditions, so drought stimulates an increase in grasshopper populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнечики часто греются на солнце и процветают в теплых солнечных условиях, поэтому засуха стимулирует увеличение популяции кузнечиков.

Grasshoppers have the typical insect body plan of head, thorax and abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнечики имеют типичный план тела насекомого-голову, грудную клетку и брюшко.

The 1957 film Beginning of the End portrayed giant grasshoppers attacking Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм 1957 года начало конца изображал гигантских кузнечиков, нападающих на Чикаго.

As he had walked along the road, climbing, he had started grasshoppers from with dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ник шел по дороге в гору, у него из-под ног все время выскакивали кузнечики.

They chirrupped in the distance like grasshoppers on the track, grew bigger and raced along the opposite side, past the grandstands into the big curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они трепетали вдали, как саранча над полем. Быстро увеличиваясь, они пронеслись вдоль трибун и легли в большой поворот.

Grasshoppers, locusts, crickets, bees, flies of all sizes and sorts, cicadas, gnats, dragonflies, giant moths and so many butterflies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнечики, сверчки, саранча, пчелы, мухи всех видов и размеров, цикады, москиты, стрекозы, огромные мотыльки и всевозможные бабочки!

In Spinochordodes tellinii and Paragordius tricuspidatus, which have grasshoppers and crickets as their hosts, the infection acts on the infected host's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Spinochordodes tellinii и Paragordius tricuspidatus, хозяевами которых являются кузнечики и сверчки, инфекция действует на мозг зараженного хозяина.

We shall be the grasshoppers of the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превратятся, так сказать, в звездных кузнечиков.

I taught you well, grasshopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо тебя выучила, связной.

Grasshopper beam engines are beam engines that are pivoted at one end, rather than in the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучевые двигатели Grasshopper - это лучевые двигатели, которые вращаются на одном конце, а не в центре.

In this the main characters, Grasshopper and Miss Ant, are portrayed as humanoid while the rest of the animals and insects are naturalistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней главные герои, Кузнечик и Мисс Муравей, изображены гуманоидами, а остальные животные и насекомые-натуралистами.

The arrow broken, Quasimodo breathing heavily, bounded like a grasshopper, and he fell upon the scholar, whose armor was flattened against the wall by the blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квазимодо, шумно вздохнув, прыгнул, словно кузнечик, и обрушился на школяра, латы которого сплющились от удара о стену.

Hey, grasshopper, here's an insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, попрыгунчик, это интуиция.

True, they rather order me about some, and make me jump from spar to spar, like a grasshopper in a May meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, при этом мною изрядно помыкают, меня гоняют по всему кораблю и заставляют прыгать с реи на рею, подобно кузнечику на майском лугу.

I assume the grasshopper was a false alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, вызов по пейджеру был ложной тревогой.

Her voice was like the shrill, thin note of the grasshopper sounding from the thicket when winter is at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий голосок звучал, как стрекотание кузнечика в кустах перед наступлением зимы.

However, this grasshopper has been deliberately released for control of Salvinia molesta in parts of Africa, Sri Lanka and India, and accidentally in Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот кузнечик был преднамеренно выпущен для контроля над Salvinia molesta в некоторых частях Африки, Шри-Ланки и Индии, а также случайно в Пуэрто-Рико.

The 3 pounder Grasshopper cannon was in use with British forces in the 18th Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-фунтовая пушка Grasshopper использовалась британскими войсками в 18 веке.

So high to a grasshopper I was. I poked her all night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости я был хоть куда, я драл ее всю ночь!

What about this grasshopper gun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет легкой пушки?

'After dining on roast grasshopper, 'we spent the evening playing with my Chinese lanterns.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ужина с жареными кузнечиками мы провели вечер играя с моими китайскими фонариками

Grasshopper mice are rodents of the North American genus Onychomys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыши-кузнечики - грызуны североамериканского рода Onychomys.

The first recorded example of a grasshopper beam was William Murdoch's model steam carriage of 1784.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым зарегистрированным примером луча кузнечика была модель паровой кареты Уильяма Мердока 1784 года.

It was a grasshopper lodging house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь был их дом.

Then the most delicate must be the two bamboo gadgets, one being the earthworm cage and the other being grasshopper cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда самыми тонкими должны быть два бамбуковых устройства, одно из которых является клеткой дождевого червя, а другое-клеткой кузнечика.

Over the fields flooded by the burning rays of the sun, the ceaseless chirring of grasshoppers rolled from end to end, drowning out the noise of the train's movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По полям, залитым жгучими лучами солнца, перекатывалось из края в край несмолкаемое, заглушавшее ход поезда стрекотание кузнечиков.

He made his Basel debut on 23 July 2008 in a 1–0 win over Grasshopper Club Zürich at St. Jakob-Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал в Базеле 23 июля 2008 года, одержав победу со счетом 1: 0 над Грассхоппер Клаб Цюрих в Санкт-Якоб-Парке.

As he smoked his legs stretched out in front of him, he noticed a grasshopper walk along the ground and up onto his woolen sock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Ник курил, вытянув ноги, он заметил, что с земли на его шерстяной носок взобрался кузнечик.

I just drowned a grasshopper in paint and let him crawl on the paper till he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь утопил кузнечика в краске и он ползает по бумаге, пока не умрет.

Nick laid the bottle full of jumping grasshoppers against a pine trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылку, полную прыгающих кузнечиков, Ник прислонил к сосне.

After a camp had been set up ashore, White was sent back to the still floating Grasshopper to scavenge supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как на берегу был разбит лагерь, Уайта отправили обратно на все еще плавающий Кузнечик за припасами.

This causes the grasshopper to change colour, feed more and breed faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет кузнечика менять окраску, больше питаться и быстрее размножаться.

Each attack on the centipede damages its central nervous system, until the centipede is paralyzed and the grasshopper mouse can eat it safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая атака на сороконожку повреждает ее центральную нервную систему, пока сороконожка не парализуется и мышь-кузнечик не сможет спокойно съесть ее.

He had rolled the log back and knew he could get grasshoppers there every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник перекатил бревно на прежнее место; он знал теперь, что здесь можно будет каждое утро набирать сколько угодно кузнечиков.

Many grasshopper engines were built as stationary engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие двигатели grasshopper были построены как стационарные двигатели.

There a weeping grasshopper stands before a seated ant who reaches back to lock his storeroom door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там плачущий кузнечик стоит перед сидящим муравьем, который тянется назад, чтобы запереть дверь своей кладовой.

Grasshopper mice tend to have low population densities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мышей-кузнечиков, как правило, низкая плотность популяции.

The grasshopper took hold of the hook with his front feet, spitting tobacco juice on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнечик обхватил крючок передними ногами и выпустил на него табачного цвета сок.

This encouraged the use of grasshopper engines for smaller sized engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поощряло использование двигателей grasshopper для двигателей меньшего размера.

Lily Bergamo was to be the first game to be developed by Grasshopper Manufacture after it was acquired by GungHo Online Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили Бергамо должна была стать первой игрой, разработанной Grasshopper Manufacture после того, как она была приобретена компанией GungHo Online Entertainment.

Friends came to his assistance, and he opened the Green Grasshopper coffee house with his wife and two eldest daughters in Gracechurch Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья пришли ему на помощь, и он вместе с женой и двумя старшими дочерьми открыл кофейню Зеленый кузнечик на Грейсчерч-стрит.



0You have only looked at
% of the information