Greater development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
greater manchester - Большой Манчестер
creating greater efficiencies - создания большей эффективности
greater public awareness - осведомленности общественности больше
greater rate - большая скорость
greater focus - больше внимания
greater responsibilities - больше ответственности
greater treasures - большие сокровища
there is a greater likelihood - существует большая вероятность того,
to an even greater degree - в еще большей степени
greater exchange between - больше обмена между
Синонимы к greater: best, larger, largest, most, vaster, niftier, neater, keener, groovier, dandier
Антонимы к greater: lesser, poorer, shorter, littler, weaker
Значение greater: comparative form of great: more great.
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
incremental development - поэтапная разработка
determinate development - детерминированное развитие
development of dairy farming - развитие молочного животноводства
in-house product development - в доме разработки продукта
in the field of development cooperation - в области сотрудничества в целях развития
development of the story - Развитие истории
housing development corporation - Корпорация развития жилищного строительства
businesses development - развитие бизнеса
ministry of rural development - Министерство сельского развития
furthers the development - содействует развитию
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
By the 1970s, the UN budget for social and economic development was far greater than its budget for peacekeeping. |
К 1970-м годам бюджет ООН на социально-экономическое развитие был намного больше, чем ее бюджет на миротворчество. |
It likewise reaffirms the importance of equal opportunities as a basis for development strategies to bring about greater equity and social inclusion. |
Аналогичным образом, оно подтверждает важное значение обеспечения равных возможностей в качестве основы стратегий развития, направленных на достижение большей справедливости и социального охвата. |
National infrastructure including telegraph and transcontinental railroads spurred economic growth and greater settlement and development of the American Old West. |
Национальная инфраструктура, включая телеграф и трансконтинентальные железные дороги, стимулировала экономический рост и более широкое заселение и развитие американского Старого Запада. |
In particular, the development banks should pay greater attention to disaster prevention and mitigation. |
В частности, банки развития должны уделять больше внимания вопросам предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий. |
It must be based on a greater recognition that long-term peace and security are predicated on development. |
В основе этого процесса должно лежать более широкое признание того, что долгосрочные условия мира и безопасности находятся в зависимости от развития. |
Further developing the dynamic components to take greater advantage of the power of the turbine engine led to the development of the Schweizer S-333. |
Дальнейшее развитие динамических компонентов с целью получения большего преимущества от мощности турбинного двигателя привело к разработке Schweizer S-333. |
Developments in Tokelau, New Caledonia and elsewhere promised even greater variety. |
События на Токелау, в Новой Каледонии и в других странах обещают привнести еще большее многообразие в этот процесс. |
The expected benefits from the project included greater development opportunities for the people of the region and reduced transportation costs. |
Предполагаемые выгоды от осуществления этого проекта включают предоставление населению региона более широких возможностей в области развития и снижение транспортных издержек. |
These technical developments in clothing production allowed a greater variety of styles; rapid changes in fashion also became possible. |
Эти технические достижения в производстве одежды позволили расширить разнообразие стилей, а также стали возможны быстрые изменения в моде. |
Perhaps an even greater threat to this desolation-loving species is development and habitat destruction. |
Возможно, еще большей угрозой для этого любящего запустение вида является развитие и разрушение среды обитания. |
This led to a more equitable distribution of land and greater social equality, with positive effects on long-term development. |
Это привело к более справедливому распределению земель и большему социальному равенству, что положительно сказалось на долгосрочном развитии. |
In other words, the more books parents read, and the more time they’d spent reading, the greater the developmental benefits in their 4-year-old children. |
Иными словами, чем больше книг родители читали своим детям, чем больше времени они проводили за чтением, тем большую пользу для развития извлекали из этого их дети в четыре года. |
The main driver for offshoring development work has been the greater availability of developers at a lower cost than in the home country. |
Основной движущей силой для офшоринговой работы по развитию является большая доступность разработчиков ПО более низкой цене, чем в родной стране. |
This in turn leads to greater incidence of maternal mortality, infant mortality, low birth weight, autism, developmental disabilities, cerebral palsy, etc. |
Это, в свою очередь, приводит к увеличению материнской смертности, детской смертности, низкой массе тела при рождении, аутизму, отклонениям в развитии, детскому церебральному параличу и т.д. |
By helping to make adverse economic or policy developments more apparent, greater transparency is also likely to lead to earlier incentives for governments to take corrective action. |
Делая более очевидными неблагоприятные экономические или политические обстоятельства, большая прозрачность, вероятно, также побудит правительства осуществлять коррекцию на более ранних стадиях. |
We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil. |
По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность. |
The U.S. had greater resources for development and production, which Britain desperately wanted to use. |
США располагали большими ресурсами для развития и производства, которые Британия отчаянно хотела использовать. |
In early skeletal development, a common physis serves the greater trochanter and the capital femoral epiphysis. |
В раннем скелетном развитии общий физис служит большим вертелом и главным бедренным эпифизом. |
What is required of us is the full commitment of all the development partners to greater and special efforts. |
От нас требуется лишь обеспечить полную приверженность всех партнеров по развитию более интенсивным и особым усилиям. |
Reform of these United Nations funds and programmes can ensure greater efficiency, delivering more resources on the ground to finance development. |
Реформа этих фондов и программ Организации Объединенных Наций может обеспечить большую эффективность и более значительные ресурсы на основе финансирования развития. |
He was involved in economic management and thought to support policy liberalization, or at least placing a greater emphasis on economic development. |
Считается, что он участвовал в управлении экономикой и поддерживал политическую либерализацию, или, по крайней мере, придавал большое значение экономическому развитию. |
This should be translated into greater renewed confidence in these bodies, whose work in development on the ground is essential. |
Она должна содействовать укреплению доверия в отношении этих органов, чья деятельность в области развития на местах имеет решающее значение. |
Many Germans eventually discovered his appeals for greater individualism and personality development in Thus Spoke Zarathustra, but responded to them divergently. |
Многие немцы в конце концов обнаружили его призывы к большему индивидуализму и развитию личности в так говорил Заратустра, но откликнулись на них по-разному. |
This leads to faster and greater strength development of the resulting concrete, at higher replacement ratios, than untreated pozzolans. |
Это приводит к более быстрому и большему развитию прочности полученного бетона, при более высоких коэффициентах замещения, чем необработанные пуццоланы. |
A dynamic member of the Southern African Development Community, Namibia is a vocal advocate for greater regional integration. |
Являясь динамичным членом сообщества по вопросам развития стран Юга Африки, Намибия активно выступает за расширение региональной интеграции. |
The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process, and greater knowledge of the results. |
Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару больше контролировать процесс и лучше знать результаты. |
This new development not only allows me to ignore your requests, but it gives me an even greater opportunity. |
Такое развитие не только позволяет мне игнорировать все ваши требования, но также дает мне еще большую возможность. |
The level of debt relief will be even greater once the World Bank and the African Development Bank finalize their own programs in the months ahead. |
Уровень списания долгов будет еще больше, как только Всемирный Банк и Африканский Банк Развития завершат работу над своими собственными программами в течение ближайших месяцев. |
There is no greater hindrance to a country’s long-term economic development than childhood undernourishment. |
Для долгосрочного развития страны не существует более серьезного препятствия, чем голод среди детей. |
As a result, development agencies have seen increased accountability on their part, as they face greater pressure to fit with current developmental agendas. |
В результате учреждения, занимающиеся вопросами развития, стали более подотчетными со своей стороны, поскольку на них оказывается все большее давление, с тем чтобы они соответствовали текущим повесткам дня в области развития. |
The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process, and greater knowledge of the results. |
Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару больше контролировать процесс и лучше знать результаты. |
Here he spent the greater portion of his life in the pursuit of artistic development. |
Здесь он провел большую часть своей жизни в стремлении к художественному развитию. |
The article gives greater coverage to voiceband modems than other modem types such as DSL modems, due to the many developments over the last 40 years. |
Статья дает больший охват модемам voiceband, чем другим типам модемов, таким как DSL модемы, из-за многих разработок за последние 40 лет. |
These two major developments are part of a greater endeavor to modernize the nation's airports. |
Эти два крупных события являются частью более масштабных усилий по модернизации национальных аэропортов. |
Longer pipelines, which allow vessels to offload LNG at a greater distance from port facilities are under development. |
Разрабатываются более длинные трубопроводы, позволяющие судам разгружать СПГ на большем расстоянии от портовых сооружений. |
However, Patrick Stewart's acting skills won praise, and critics noted that characters were given greater potential for development than those of the original series. |
Однако актерское мастерство Патрика Стюарта заслужило похвалу, и критики отметили, что персонажам был дан больший потенциал для развития, чем у оригинального сериала. |
This replicated another 2007 meta-analysis of 148 studies in the journal Child Development which found greater male aggression in childhood and adolescence. |
Это повторило другой метаанализ 2007 года из 148 исследований в журнале Child Development, который обнаружил большую мужскую агрессию в детском и подростковом возрасте. |
These HPCs will be high strength, highly durable, and exhibiting greater strength-development in contrast to HPCs made from untreated Portland cement. |
Эти HPC будут высокопрочными, очень прочными и демонстрирующими большую прочность, в отличие от HPC, изготовленных из необработанного портландцемента. |
Although many other subsequent developments placed ever greater strain on Korea's peasants, Japan's rice shortage in 1918 was the greatest catalyst for hardship. |
Хотя многие другие последующие события создавали еще большую нагрузку на корейских крестьян, нехватка риса в Японии в 1918 году была самым большим катализатором трудностей. |
The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process, and greater knowledge of the results. |
Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару больше контролировать процесс и лучше знать результаты. |
We want to stress above all the urgent need to take action and to begin to commit new and greater financial resources to development. |
Мы хотим прежде всего подчеркнуть настоятельную необходимость перехода к действиям и к предоставлению новых и больших финансовых средств на цели развития. |
The private sector is assuming a greater role in economic development. |
Частный сектор берет на себя все большую роль в экономическом развитии. |
The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process and greater knowledge of the results. |
Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару лучше контролировать процесс и лучше знать результаты. |
The development of civilization was closely tied to the development of increasingly greater degrees of skill in working these materials. |
Развитие цивилизации было тесно связано с развитием все более высоких степеней мастерства в обработке этих материалов. |
This development led to a totalitarian state where Stalin had even greater power than Lenin and Trotsky. |
Это развитие привело к тоталитарному государству, где Сталин обладал еще большей властью, чем Ленин и Троцкий. |
Today, the development of major nations such as China and India and advances in technologies are fueling an ever-greater demand. |
Сегодня развитие таких крупных государств, как Китай и Индия, а также прогресс в области технологий подпитывают все больший спрос. |
These studies have converged on the notion that there is a greater rate of delay in language development in twins compared to their single-born counterparts. |
Эти исследования сошлись на том, что у Близнецов наблюдается большая задержка в развитии речи по сравнению с их единородными сверстниками. |
Initial developments were made in making the range of the instrument greater and improving the sonority of the instrument. |
Первоначальные разработки были сделаны в том, чтобы сделать диапазон инструмента более широким и улучшить звучность инструмента. |
Greater efforts should be made to reduce military expenditures in favour of child development programmes. |
Следует активизировать усилия по сокращению военных расходов и направлению высвободившихся средств на программы развития в интересах детей. |
But these outcomes cannot be avoided during the development of a society. |
Но этого нельзя избежать в ходе развития общества. |
Консенсус найден: это - Повестка дня для развития. |
|
All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community. |
Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества. |
Environmental services differ greatly in market structure, regulatory frameworks and technological development. |
Экологические услуги сильно разнятся с точки зрения рыночной структуры, нормативно-правовых основ и технического уровня. |
In particular, development activities are oriented towards automatic approaching and coupling with trains standing. |
В частности, разрабатывается процедура автоматического сближения и сцепления вагонов со стоящими составами. |
Asked which development goals could be best pursued through South-South cooperation, respondents were unanimous in pointing to environmental protection. |
Отвечая на вопрос о том, какие задачи в области развития было бы лучше решать с помощью сотрудничества Юг-Юг, организации единодушно указывали охрану окружающей среды. |
International support to Burundi should therefore be increasingly provided under the prism of the transition from relief to development. |
Поэтому международную поддержку Бурунди следует оказывать, уделяя все большее внимание необходимости перехода от предоставления помощи к обеспечению развития. |
The independent expert's visit to Sweden gave him a good opportunity to discuss both the development compact and the NEPAD model. |
В ходе посещения независимым экспертом Швеции он имел возможность обсудить договор о развитии и модель НЕПАД. |
Akhanov wrote the following for Forbes about the government's role in fostering the development of new technologies. |
Аханов написал для Forbes нижеприведенный комментарий о роли правительства в развитии новых технологий. |
The latter have a greater degree of anticholinergic and antihistaminergic activity, which can counteract dopamine-related side-effects. |
Последние обладают большей степенью антихолинергической и антигистаминергической активности, что может противодействовать дофаминовым побочным эффектам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greater development».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greater development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greater, development , а также произношение и транскрипцию к «greater development». Также, к фразе «greater development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
