Groundbreakers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun
- trailblazer, pioneer, innovator
followers, imitators, Johnny come latelies, Johnnies come lately, me-tooers
Groundbreakers plural of groundbreaker.
The groundbreakers of bebop had come of age as musicians with swing and, while breaking the barriers of the swing era, still reflected their swing heritage. |
Первопроходцы бибопа достигли совершеннолетия как музыканты со свингом и, несмотря на преодоление барьеров эпохи свинга, все еще отражали свое свинговое наследие. |
In September 2009, Medvedev published a groundbreaking article “Go Russia!”, in which he set out his wide-ranging plans to modernize Russia’s economy and society. |
В сентябре 2009 года Медведев опубликовал знаковую программную статью Россия, вперед!, в которой изложил свои масштабные планы по модернизации российской экономики и общества. |
Le Strange is played as an eccentric English cult-rock composer, songwriter and performer, who believes his surreal and abstract performances to be groundbreaking. |
Ле Стрендж играет как эксцентричный английский культовый рок-композитор, автор песен и исполнитель, который считает свои сюрреалистические и абстрактные выступления новаторскими. |
Welcome, everyone, to the groundbreaking ceremony for the Shining Tree Wellness Center. |
Добро пожаловать на новаторскую церемонию Оздаровительного Центра Светящегося Дерева. |
At what time is the groundbreaking gala tomorrow? |
Во сколько она устраивает торжественный прием завтра? |
Общественные деятели охарактеризовали работу Стеффенса как новаторскую. |
|
On 9 July 2003, the construction began with the official groundbreaking. |
9 июля 2003 года строительство началось с официального закладки фундамента. |
Oh, and it's tomorrow, and you need a brand-new, groundbreaking, original routine. |
Да, он уже завтра, и вам нужен совершенно новый, сногсшибательный, оригинальный номер. |
Мы совершили кражу не для того, чтобы сделать нашу революционную работу. |
|
Groundbreaking revelations, tropical drinks. |
Инновационные открытия, тропические напитки. |
His work was groundbreaking and laid the foundations for a rapid advance in infection control that saw modern antiseptic operating theatres widely used within 50 years. |
Его работа была новаторской и заложила основы для быстрого прогресса в борьбе с инфекциями, что привело к широкому использованию современных антисептических операционных в течение 50 лет. |
John Locke's 1690s groundbreaking work is cited, postulating that the law of the land rests on the... |
Цитируется передовая работа Джона Лока 1690-го года которая постановляет,что земельное право лежит... |
Groundbreaking ceremonies for the casino and showroom were scheduled for the weekend of April 11–12, 1964. |
Церемония закладки фундамента для казино и шоу-рума была запланирована на выходные 11-12 апреля 1964 года. |
Yeah, that was a delightful little spin on my groundbreaking work. |
Да, это был восхитительный маленький обзор на мою новаторскую работу. |
His theories of relativity were groundbreaking developments that triggered a century of cosmic insights. |
Его теория относительности стала революционным событием, ознаменовавшим век начала нашего понимания Вселенной. |
Well, Virginia is on the verge of establishing herself as a groundbreaking researcher. |
Вирджинию вот-вот признают исследователем, совершившим прорыв в науке. |
Поистине, ее исследования оказались новаторскими, |
|
Церемония всё равно состоится завтра. |
|
Bury this issue for at least a few years and don't even think of reviving it until something positively groundbreaking has come up. Stop wasting time. |
Похороните эту проблему, по крайней мере, на несколько лет и даже не думайте о ее возрождении, пока не появится что-то позитивно новаторское. Хватит терять время. |
The groundbreaking ceremony of the company's green field automobile plant at Bin Qasim was performed by the then Prime Minister of Pakistan in early 1989. |
Церемония закладки фундамента автомобильного завода компании green field в Бен-Касиме была проведена тогдашним премьер-министром Пакистана в начале 1989 года. |
Groundbreaking ceremonies for the project were held at Sekondi-Takoradi, Ghana, on 3 December 2004. |
3 декабря 2004 года в Секонди-Такоради, Гана, состоялась церемония закладки фундамента этого проекта. |
We got a hit on the Jasper associate at the groundbreaking ceremony. |
Мы получили удар по ассоциации Джаспера на церемонии закрытия. |
And as groundbreaking as I expect this trial to be, I'm still gonna lose patients. |
И каким бы революционным не было это исследование, я все равно буду терять пациентов. |
They are using a groundbreaking device called a superaccelerator. |
Ониизпользуютдляэтогосврехмодерное устройство, названо сверхускорителем, |
So, how was your groundbreaking? |
Итак, каким было твоё открытие? |
Я докажу, что ты сделал новаторскую работу. |
|
Joining in their groundbreaking research, he became the founder of radiation therapy in the United States. |
Присоединившись к их новаторским исследованиям, он стал основателем лучевой терапии в Соединенных Штатах. |
Not everything that is a featured article needs to be groundbreaking, after all. |
В конце концов, не все, что является избранной статьей, должно быть новаторским. |
Foucault subsequently experienced another groundbreaking self-revelation when watching a Parisian performance of Samuel Beckett's new play, Waiting for Godot, in 1953. |
Впоследствии Фуко пережил еще одно потрясающее самораскрытие, наблюдая за парижским представлением новой пьесы Сэмюэля Беккета В ожидании Годо в 1953 году. |
Groundbreaking ceremony for the Beverly Hills Museum of Cinema. |
Замечательная церемония для Музея Кино в Беверли Хиллз. |
Это потенциальный прорыв в исследовании гендерных переходов. |
|
A groundbreaking ceremony for the nave was held on May 8, 1916. |
8 мая 1916 года состоялось торжественное открытие нового нефа. |
Smith appeared on Guru's groundbreaking Jazzmatazz, Vol. |
Смит появился на новаторском альбоме Guru's Jazzmatazz, Vol. |
Though China is issuing more patents than ever, few represent groundbreaking inventions. |
Хотя Китай выпускает больше патентов, чем когда-либо, малое количество представляют собой новаторские изобретения. |
Tell Ann about the groundbreaking, frame Ann for murder, release a deadly virus into the water supply. |
Сказать Энн о начале работ, посадить Энн за убийство, выпустить смертельный вирус в систему водоснабжения. |
Many, including myself, looked with enthusiasm towards a groundbreaking association agreement with the EU being inked in late November 2013. |
Между тем, многие граждане страны, в том числе я, с энтузиазмом ждали подписания революционного соглашения об ассоциации с Евросоюзом, которое должно было состояться в конце ноября 2013 года. |
The same month, a groundbreaking was held for a new museum, dedicated to King, in Indianola, Mississippi. |
В том же месяце в Индианоле, штат Миссисипи, состоялось открытие нового музея, посвященного Кингу. |
It marked the first time this groundbreaking work was to appear in its entirety in an English translation. |
Это был первый случай, когда эта новаторская работа должна была появиться полностью в английском переводе. |
The single was accompanied by a groundbreaking promotional video. |
Сингл сопровождался новаторским рекламным роликом. |
After the groundbreaking back in June 2014, work continues on Cerro Armazones in preparation for construction work on the E-ELT. |
После прорывных работ еще в июне 2014 года продолжаются работы на Серро Армазонес в рамках подготовки к строительным работам на Э-ЭЛТ. |
Lagerfeld's innovative designs proved groundbreaking, as he introduced the use of mole, rabbit, and squirrel pelts into high fashion. |
Новаторские проекты Лагерфельда оказались новаторскими, поскольку он ввел использование кротовых, кроличьих и беличьих шкурок в высокую моду. |
Gregory has commented on this, stating that she was unaware of the groundbreaking nature of her work at the time of publishing. |
Грегори прокомментировал это, заявив, что она не знала о новаторском характере своей работы во время публикации. |
Если ответ метал, то это не такое уж и новаторское открытие. |
|
Eberhard Diepgen, mayor of Berlin 1991–2001, had publicly opposed the memorial and did not attend the groundbreaking ceremony in 2000. |
Эберхард Дипген, мэр Берлина в 1991-2001 годах, публично выступил против мемориала и не присутствовал на церемонии закладки фундамента в 2000 году. |
It will be a groundbreaking case, when it inevitably goes to trial. |
Это будет потрясающее дело, когда оно неизбежно попадёт в суд. |
Meredith has two groundbreaking clinical trials, and I don't have any. |
Мередит участвует в двух инновационных медицинских испытаниях, а у меня нет ни одного. |
25 years ago, the Northcliffs did groundbreaking research on separation anxiety in children. |
25 лет назад супруги Нортклифф проводили передовое исследование в области изучения беспокойства от разлуки у детей. |
I am standing at the groundbreaking ceremony... for the Hickam Air Force Base pedestrian gate... where ancient Hawaiian bones will be blessed by local leaders. |
Я присутствую на беспрецедентной церемонии закладки нового пешеходного входа базы ВВС Хикэм, где местные лидеры освятят выкопанные кости древних гавайцев. |
Leonardo told me he was working on something groundbreaking. That is all he said. |
Леонардо говорил мне, что стоит на пороге грандиозного научного прорыва, но ни слова больше. |
Tally covers the groundbreaking story from within the walls of the collapsing prison as Warren looks on from outside, guiding her through her first national broadcast. |
Тэлли рассказывает потрясающую историю из стен рушащейся тюрьмы, а Уоррен наблюдает за ней со стороны, ведя ее по Первому национальному каналу. |
Javed Akhtar came on board as co-writer, and Prakash Mehra, who saw the script as potentially groundbreaking, as the film's director. |
Джавед Ахтар пришел на борт в качестве соавтора, а Пракаш Мехра, который считал сценарий потенциально новаторским, - в качестве режиссера фильма. |
I had a bad back, and I cured it, thanks to the techniques outlined in this groundbreaking expose of the massage industry. |
У меня болела спина, и я вылечил её, спасибо методике, изложенной в его абсолютно новом разоблачении массажного заговора. |
Yes, I could see her talent immediately, and it paid off, because her shows were just groundbreaking. |
Да, я сразу разглядел её талант, и не прогадал, её шоу были абсолютным открытием. |
Your work on replication was both audacious and groundbreaking. |
Ваша работа над бимолекулярной репликацией такая же смелая, как и значительная. |
The sleep clinic at my hospital- they've done some groundbreaking stu... |
Исследования сна в моём госпитале... у них настоящий прорыв... |
Okay, don't mention anything about the groundbreaking to Ann. |
Так, не говори ничего о начале работ Энн. |
I am opening the door of Exam Room 5, and I'm eager to share with you my groundbreaking discoveries. |
Я открываю двери смотровой номер пять, и я жажду поделиться с вами своими революционными находками. |
The 1960s was an important period in art film, with the release of a number of groundbreaking films giving rise to the European art cinema. |
1960-е годы были важным периодом в художественном кино, с выходом ряда новаторских фильмов, давших начало Европейскому художественному кино. |
- groundbreaking research - новаторское исследование
- groundbreaking technology - революционная технология
- groundbreaking data - новаторские данные
- groundbreaking system - система новаторской
- held groundbreaking ceremony - котор держат церемония новаторским
- groundbreaking event - новаторское событие
- groundbreaking partnership - новаторское партнерство
- groundbreaking work - новаторская работа
- groundbreaking progress - новаторский прогресс
- groundbreaking example - новаторский пример
- groundbreaking performance - новаторская производительность
- a groundbreaking ceremony - новаторским церемонии
- groundbreaking solutions - новаторское решение
- initial groundbreaking - первоначальный новаторским
- groundbreaking report - новаторский отчет
- groundbreaking ideas - новаторские идеи
- groundbreaking resolution - новаторское разрешение
- groundbreaking provisions - новаторское положение
- groundbreaking design - новаторский дизайн
- groundbreaking discoveries - новаторские открытия
- groundbreaking and - новаторские и
- groundbreaking techniques - новаторские методы
- groundbreaking book - новаторская книга
- groundbreaking achievement - новаторское достижение
- groundbreaking summit - новаторский саммит
- groundbreaking method - метод новаторским
- groundbreaking findings - новаторские результаты
- groundbreaking policy - новаторская политика
- groundbreaking style - новаторский стиль
- groundbreaking clinical trials - новаторский клинические испытания
