Grounds for persecution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on compassionate grounds - по состоянию здоровья
statement of the grounds - обоснование
on what grounds - на каком основании
possible grounds - возможные основания
special grounds - особые основания
grounds for detention - Основания для задержания
grounds for compensation - основания для компенсации
on new grounds - на новых основаниях
grounds for annulment - Основания для аннулирования
grounds of termination - основания прекращения
Синонимы к grounds: floor, earth, deck, flooring, terra firma, turf, dirt, sod, loam, clay
Антонимы к grounds: liberates, frees, launches, figures, skies, top
Значение grounds: the solid surface of the earth.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for financing - для финансирования
consists for - состоит в
greatful for - признательн для
for industry - для промышленности
package for - пакет для
for prioritizing - для приоритезации
reached for - дотянулся
for gambling - для азартных игр
for sowing - для посева
looking for you for - ищу для вас
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
bring under persecution - навлекать гонение
agents of persecution - агенты преследования
well-founded fear of persecution - хорошо обоснованный страх преследования
systematic persecution - систематическое преследование
persecution for - преследование за
deliberate persecution - преднамеренное преследование
ongoing persecution - продолжающееся преследование
amount to persecution - сумма преследования
freedom from persecution - свобода от преследования
delusions of persecution - мания преследования
Синонимы к persecution: tyranny, mistreatment, oppression, maltreatment, abuse, discrimination, witch hunt, victimization, ill-treatment, ill-usage
Антонимы к persecution: help, succor, stimulation
Значение persecution: hostility and ill-treatment, especially because of race or political or religious beliefs.
The Refugee Convention did not apply as there is no persecution or serious harm related to any of the five stipulated convention grounds. |
Конвенция о беженцах не применялась, поскольку не было никакого преследования или серьезного ущерба, связанного с каким-либо из пяти предусмотренных Конвенцией оснований. |
However, it discusses religious persecution especially on p.172-174 without attempting to provide total numbers of victims on specifically religious grounds. |
Однако в нем обсуждаются религиозные преследования, особенно на стр. 172-174, без попытки указать общее число жертв по конкретным религиозным мотивам. |
The Mongols were tolerant of other religions, and rarely persecuted people on religious grounds. |
Монголы были терпимы к другим религиям и редко преследовали людей по религиозным мотивам. |
It is only granted for persecution Based on race, religion, nationality, Or political opinion. |
Политическое убежище предоставляется только на основании расового, религиозного, национального или политического преследования. |
See what you can find out about Native American burial grounds or ruins. |
Посмотри, что удастся нарыть насчет захоронений и археологических раскопок североамериканских индейцев. |
He was being kept in the small psych ward on the grounds, which was in a separate building from the cellblocks. |
Его держали в психиатрическом отделении на первом этаже отдельного от тюремного блока. |
A man who is persecuted by his own conscience does not need the law to join in. |
Человек, которого наказывает его же сознание, не нуждается во внешнем законе. |
The grounds of living things are always moving and changing, but even rocks have a sort of low, steady hum. |
Дар живого существа постоянно движется и изменяется, но даже камни издают тихое ровное пение. |
A flick of Wencel's eyes acknowledged his audience, and he continued: Even a century and a half of persecution afterward did not erase all knowledge, though not for lack of trying. |
Даже полтора столетия преследований после победы Аудара не уничтожили всех знаний, как ни старались жрецы. |
The Arab population of the Golan continued to suffer from different forms of persecution and repression carried out by the Israeli authorities. |
Арабское население Голанских высот по-прежнему подвергается различным формам преследования и угнетения со стороны израильских властей. |
Death threats are used to intimidate people and as a measure of political persecution. |
Угроза убийством применяется для запугивания лица и представляет собой меру политического преследования. |
Стройно подходили голубые отряды ручных и колесных мороженщиков. |
|
It was an involuntary bristling on his part, the physical state that in the past had always accompanied the mental state produced in him by Lip-lip's bullying and persecution. |
Он ощетинился совершенно непроизвольно -это внешнее проявление злобы в прошлом сопутствовало каждой встрече с забиякой Лип-Липом. |
The rest of you, search the grounds. |
Остальные - исследуйте землю. |
April and Donna will be helping me with the vendor location charts, and I will be meeting with the surveyors about the concert grounds. |
Эйприл и Донна помогут мне с составлением плана расстановки лотков с едой, а я встречусь с геодезистами насчёт территории проведения концерта. |
His temper had been savage by birth, but it became more savage under this unending persecution. |
Свирепость была свойственна ему как волку, а бесконечные преследования еще больше ожесточали его. |
And calling me amoral because I'm atheistic is religious persecution. |
И называть меня аморальной, только из-за того что я атеистка это религиозное преследование. |
Надеюсь, металлический корпус её заземлит. |
|
Compromising a federal investigation is grounds for detainment. |
Подвергать риску федеральное расследование это причина для задержания. |
Ever since her womanhood almost, had she not been persecuted and undervalued? |
Ведь почти с самого ее замужества ее обижали и не умели ценить! |
How dare you persecute someone who has never done you any harm? |
Как ты смеешь издеваться над тем, кто не сделал тебе ничего плохого? |
Mrs. Abecassis, as you know the couple, can you give this court grounds to force Elisha to divorce her? |
Госпожа Абуксис, давно зная супругов, можете представить этому суду основание, чтобы обязать Элишу развестись с женой? |
Her story quite affected me-'pon my word and honour, it did-never was such a cruel persecution borne so angelically, I may say. |
Ее рассказ страшно меня взволновал... честное слово, взволновал... могу сказать, что никогда еще такие ужасные гонения не переносились столь ангельски терпеливо. |
И вам кажется, что вас преследуют ни за что, что вы в ловушке. |
|
The only place we can find beauty... is if its persecutors have overlooked it. |
В одном лишь месте мы можем найти красоту... и то, если они его пропустили. |
I opened the glass-door in the breakfast-room: the shrubbery was quite still: the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds. |
Тогда я открыла стеклянную дверь столовой. Кусты стояли совершенно неподвижно: угрюмый мороз, без солнца, без ветра, сковал весь сад. |
I'm not in the habit of giving people grounds for blackmail. |
Я обычно не даю поводов для шантажа. |
On the other hand, if you are lured off the grounds by a student-agent- |
С другой стороны, если какому-нибудь студенту-агенту удастся тебя выманить с территории ... |
Not feeling persecuted, Dom? |
Нет чувства преследования, Дом? |
It's looking like a persecution. |
Это смахивает на преследование. |
If they persecuted me, they will persecute you. |
Если преследовали Меня, то и вас преследовать будут. |
You had no grounds to abandon your post. |
Вы не имели оснований покидать свой пост. |
I, an old man, persecuted for the sake of the truth! I shall soon have to go to God. I have nothing to gain by acting unfairly. |
Я - человек старый, за правду гонимый, мне скоро до бога идти, мне душой кривить - расчета нет! |
I'm sorry but I can't allow a civilian search on military grounds. |
Простите, но я не позволю гражданским обыскивать воинскую часть. |
The Prussian persecutions were systematic and virulent. |
Прусские преследования были систематическими и жестокими. |
Consequently, from the earliest days, they were sharply persecuted and leaders were soon executed. |
Поэтому с самых первых дней их резко преследовали, а вождей вскоре казнили. |
The empress is accused, with no proof, of having urged her husband to persecute the Trinitarian sect, including persecuting many prominent bishops. |
Императрицу обвиняют, без всяких доказательств, в том, что она убеждала своего мужа преследовать Тринитарную секту, в том числе преследовать многих выдающихся епископов. |
The Edict of Toleration by Galerius was issued in 311 in Serdica by the Roman emperor Galerius, officially ending the Diocletianic persecution of Christianity. |
Эдикт о веротерпимости, изданный Галерием в 311 году в Сердике римским императором Галерием, официально положил конец Диоклетианским гонениям на христианство. |
They are very tolerant and accepting of all other good-spirited WikiFauna, including the much persecuted WikiDragons. |
Они очень терпимы и принимают всех других добродушных Викифаунов, включая сильно преследуемых Викидрагонов. |
In actuality, the Roman Catholic Church was started by Constantine I, and until that time the Christian faith was largely persecuted. |
На самом деле, Римско-Католическая церковь была основана Константином I, и до этого времени христианская вера в значительной степени преследовалась. |
There were once Shinto beliefs that prostitution was sacred, and there used to be lodgings for the temple prostitutes on the shrine grounds. |
Когда-то существовали синтоистские верования, что проституция священна, и на территории святилища раньше жили храмовые проститутки. |
Thus, the persecution, and murder of the Jews from 1940 to 1943 was part of the Shoah in France. |
Таким образом, преследования и убийства евреев с 1940 по 1943 год были частью Шоа во Франции. |
According to Gilles Deleuze and Félix Guattari, the themes of alienation and persecution, although present in Kafka's work, have been over-emphasised by critics. |
По мнению Жиля Делеза и Феликса Гваттари, темы отчуждения и преследования, хотя и присутствуют в творчестве Кафки, были чрезмерно подчеркнуты критиками. |
As persecution of Jews intensified in Europe during the Nazi era, the urgency driving the immigration also became more acute. |
Поскольку преследования евреев в Европе усилились в нацистскую эпоху, неотложность иммиграции также стала более острой. |
While Irenaeus was in Rome, a persecution took place in Lyon. |
Пока Ириней был в Риме, в Лионе произошло гонение. |
In his later period when he wrote this particular treatise, he denounced them and urged their persecution. |
В более поздний период, когда он писал этот конкретный трактат, он осудил их и призвал к преследованию. |
Red kites were extinct in Ireland by the middle nineteenth century, due to persecution, poisoning and woodland clearance. |
Красные коршуны вымерли в Ирландии к середине XIX века из-за преследований, отравлений и расчистки лесов. |
Then you have them splitting into factions...it is a wonderful satire on the way that Jesus's own teaching has been used to persecute others. |
Тогда у вас есть их разделение на factions...it это замечательная сатира на то, как собственное учение Иисуса использовалось для преследования других. |
According to tradition, Expeditus was a Roman centurion in Armenia who became a Christian and was beheaded during the Diocletian Persecution in AD 303. |
Согласно преданию, Экспедит был римским центурионом в Армении, который стал христианином и был обезглавлен во время гонений Диоклетиана в 303 году н. э. |
Persecutory delusions are, for instance, classically linked to psychosis. |
Маниакальные преследования, например, классически связаны с психозом. |
Jews and Roma faced the persecution of the Holocaust in France. |
Евреи и цыгане столкнулись с преследованиями во время Холокоста во Франции. |
The casual reader will only get a sense that the persecutions were no big deal. |
Случайный читатель поймет только, что гонения не имели большого значения. |
Homosexual concentration camp prisoners were not acknowledged as victims of Nazi persecution in either post-war German state. |
Гомосексуалисты-узники концлагерей не признавались жертвами нацистских преследований ни в одном из послевоенных немецких государств. |
Hauge was arrested several times and faced state persecution. |
Хауге несколько раз арестовывался и подвергался преследованиям со стороны государства. |
It is a great injustice to persecute homosexuality as a crime –and a cruelty, too. |
Это большая несправедливость-преследовать гомосексуализм как преступление –и жестокость тоже. |
To escape his persecutors Pinfold disembarks at Alexandria and flies on to Colombo, but the voices pursue him. |
Чтобы спастись от преследователей, Пинфолд высаживается в Александрии и летит в Коломбо, но голоса преследуют его. |
In her sleep she found herself a beautiful young woman, persecuted because she was loyal to the knight she had selected. |
Во сне она обнаружила себя красивой молодой женщиной, преследуемой за то, что была верна избранному ею рыцарю. |
Same problem with the persecution in the Soviet Union. |
Та же проблема и с преследованиями в Советском Союзе. |
In the short term, Hitler was prepared to restrain his anti-clericalism, seeing danger in strengthening the Church by persecution. |
В краткосрочной перспективе Гитлер был готов сдерживать свой антиклерикализм, видя опасность в усилении Церкви гонениями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grounds for persecution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grounds for persecution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grounds, for, persecution , а также произношение и транскрипцию к «grounds for persecution». Также, к фразе «grounds for persecution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.