Threats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- threat [θret] сущ
- угрозаж, опасностьж(risk, danger)
- serious threat – серьезная угроза
- direct military threat – прямая военная угроза
- information security threat – угроза информационной безопасности
- threat of terrorist acts – угроза террористических актов
- pose a potential threat – представлять потенциальную угрозу
- threat of civil war – угроза гражданской войны
- threat of nuclear weapons – угроза применения ядерного оружия
- phone call with threats – телефонный звонок с угрозами
- real threat – реальная угроза
- substantial threat – серьезная опасность
-
| noun | |||
| угроза | threat, danger, menace, impendence, imminence, denunciation | ||
| грозное предзнаменование | threat | ||
- threat сущ
- danger · risk · menace · hazard · peril · scourge
noun
- threatening remark, warning, ultimatum
- danger, peril, hazard, menace, risk
- possibility, prospect, chance, probability, likelihood, risk
- scourge, terror
- menace
- threat сущ
- security · protection
security, protection
Threats a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.
Our only hope is to retreat to the bunker and wait, then eliminate both threats with one blast. |
Наша единственная надежда - отступить в бункер и ждать, а затем уничтожить обе угрозы одним ударом. |
Do you really think death threats are an appropriate way to begin this conversation? |
Ты действительно считаешь, что угрозы расправы подходящее начало для разговора? |
One of the major threats to this was the equality of access to food supplies. |
Одной из главных угроз этому явилось равенство доступа к продовольствию. |
They had made threats that frightened the villagers in all the rural areas, but obviously the threats had failed in the end. |
Они грозили и запугивали крестьян во всех районах, но их угрозы явно не подействовали. |
Sleep deprivation, forced to do physical exercise, death threats. |
Лишение сна, принудительное выполнение физических упражнений, угрозы смертью. |
In June 2008, Nobel Laureate Shirin Ebadi volunteered to be their lawyer, and received threats against her life for defending the Baha'i community. |
В июне 2008 года Нобелевский лауреат Ширин Эбади добровольно вызвалась стать их адвокатом и получила угрозы своей жизни за защиту общины бахаи. |
Instead, he cleverly ignored Khrushchev’s threats, and instead responded to a letter that showed the Soviet premier as a rational leader negotiating for parity in world affairs. |
Вместо этого, он мудро проигнорировал угрозы Хрущёва и ответил на письмо, которое демонстрировало, что советский премьер является рациональным лидером, ведущим переговоры о паритете в мировых делах. |
First with money, then with threats. |
Вначале при помощи денег, а потом угроз. |
When the United States successfully overthrew the government in Iran, the CIA attempted to find information that permitted them to invade other possible threats. |
Когда Соединенные Штаты успешно свергли правительство в Иране, ЦРУ попыталось найти информацию, которая позволила бы им вторгнуться в другие возможные угрозы. |
It is not always clear, under this doctrine, who is responsible for all intelligence collection threats against a military or other resource. |
В соответствии с этой доктриной не всегда ясно, кто несет ответственность за все угрозы сбора разведданных в отношении военного или иного ресурса. |
This has become even more significant given that threats relating to armaments emerge mostly among countries in the same region or subregion. |
Однако с учетом того, что угрозы, связанные с оружием, в большинстве случаев возникают среди стран одного и того же региона или субрегиона, эта деятельность приобретает еще более важное значение. |
Early in his rule, Mobutu consolidated power by publicly executing political rivals, secessionists, coup plotters, and other threats to his rule. |
В начале своего правления Мобуту консолидировал власть, публично казнив политических соперников, сепаратистов, заговорщиков и других лиц, угрожавших его правлению. |
The success of US efforts to stem those threats depends on international collaboration. |
Успех США в противодействии этим угрозам в значительной степени зависит от международного сотрудничества. |
The highest costs currently stem from espionage and crime; but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today. |
Наибольшие расходы в настоящее время связаны со шпионажем и преступлениями, однако в течение следующего десятилетия или около того кибер-войны и кибер-терроризм могут стать большей угрозой, нежели они являются сегодня. |
The National Party supports militias of the Christian right, who make open threats against the refugees. |
Партия националистов поддерживает Христианская ультраправая милиция, которая открыто угрожает беженцам. |
Clemente's behavior includes relieving himself in public, property damage, and threats of violence. |
Поведение Клементе включает в себя публичное облегчение, порчу имущества и угрозы насилия. |
This eliminates the threats before they make it through your door. |
Это устраняет угрозы, прежде чем они переступят твой порог. |
Readers opposed to homosexuality threatened to cancel newspaper subscriptions, and Johnston received hate mail and death threats towards herself and her family. |
Читатели, выступающие против гомосексуализма, угрожали отменить подписку на газеты, а Джонстон получала письма с угрозами расправы над собой и своей семьей. |
In Thailand, this dispute on the nature of teachings about 'self' and 'non-self' in Buddhism has led to arrest warrants, attacks and threats. |
В Таиланде этот спор о природе учений О я и не-я в буддизме привел к ордерам на арест, нападениям и угрозам. |
Now, every day, I get to meet people who are real pioneers in the field of nuclear threats. |
Каждый день я встречаю настоящих первопроходцев в сфере ядерной угрозы. |
They are threats demanding not unilateral action but responses based on solidarity and concerted action. |
Они становятся угрозами, которые требуют не односторонних действий, а ответов, основанных на солидарности и совместных усилиях. |
Spike lee's original tweet is certainly relevant to the article, as showing an example of percieved threats made against zimmerman. |
Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами. |
In November 2019, two gay journalists from Saudi Arabia fled their home country, after interrogations and facing threats of being publicly outed. |
В ноябре 2019 года два журналиста-гея из Саудовской Аравии бежали из своей родной страны после допросов и угроз быть публично разоблаченными. |
Johnson's speech and conduct was criticised by opposition MPs, who alleged his choice of words were fuelling threats of violence against politicians. |
Речь и поведение Джонсона подверглись критике со стороны оппозиционных депутатов, которые утверждали, что его выбор слов подпитывает угрозы насилия в отношении политиков. |
The whistleblower, economist Guillermo Nielsen, had to move to Uruguay as a result of threats. |
Разоблачитель, экономист Гильермо Нильсен, был вынужден переехать в Уругвай из-за угроз. |
The teacher resigned the following week because of death threats from parents. |
Учительница уволилась на следующей неделе из-за угроз смерти со стороны родителей. |
Having put up with a lack of civility, stubborness, threats, misquotes, and parania, it is time to end the ridiculous debate. |
Смирившись с недостатком вежливости, упрямством, угрозами, неверными цитатами и паранойей, пришло время прекратить нелепые дебаты. |
Threats of injury or death are the most direct forms of coercion. |
Угрозы увечья или смерти являются наиболее прямыми формами принуждения. |
Nostalgia helps increase one's self-esteem and meaning in life by buffering threats to well-being and also by initiating a desire to deal with problems or stress. |
Ностальгия помогает повысить самооценку и смысл жизни за счет буферизации угроз благополучию, а также за счет инициирования желания справиться с проблемами или стрессом. |
And you think that maybe some are going to follow through on their threats? |
И ты думаешь, что может быть, кто-то от угроз перейдет к делу? |
Even advanced kinetic energy ammunition such as the United States' M829A3 is considered only an interim solution against future threats. |
Даже усовершенствованные боеприпасы с кинетической энергией, такие как американский M829A3, считаются лишь временным решением против будущих угроз. |
The primary threats are industrial forestry and pine plantations in Alabama, Georgia, and Tennessee. |
Основными угрозами являются промышленное лесное хозяйство и сосновые плантации в Алабаме, Джорджии и Теннесси. |
Some of these threats include commercial harvesting for meat, harvesting for the pet trade, and roadway mortalities. |
Некоторые из этих угроз включают коммерческий сбор мяса, сбор урожая для торговли домашними животными и гибель людей на дорогах. |
Есть мириады угроз, с которыми сталкиваются большие дрофы. |
|
Ilyas, an open atheist and apostate of Islam, fled from Pakistan after receiving threats to her life and faced potential legal charges for blasphemy in Pakistan. |
Ильяс, открытая атеистка и вероотступница Ислама, бежала из Пакистана после получения угроз ее жизни и столкнулась с потенциальными юридическими обвинениями в богохульстве в Пакистане. |
These threats do not appear to go away after mining has ceased nor after land reclamation has taken place. |
Эти угрозы, по-видимому, не исчезают ни после прекращения добычи полезных ископаемых, ни после проведения мелиорации земель. |
In 1965 Reinhard Selten proposed subgame perfect equilibrium as a refinement that eliminates equilibria which depend on non-credible threats. |
В 1965 году Рейнхард Селтен предложил подигровое совершенное равновесие как уточнение, устраняющее равновесия, зависящие от недостоверных угроз. |
He said threats were made even in the presence of the judge. |
Он сказал, что угрозы звучали даже в присутствии судьи. |
Он не боялся применять угрозы, принуждение.. |
|
The one making the threats had not nominated the crimes to be committed by the defendant. |
Тот, кто угрожал, не назвал преступления, которые должен был совершить обвиняемый. |
Adverse impacts may include coastal erosion, degradation of freshwater supply and quality, and threats to human settlements and human health. |
Негативное воздействие может проявляться в таких формах, как эрозия береговой линии, сокращение запасов и деградация качества пресной воды и опасность для населенных пунктов и здоровья человека. |
Central and western Europe, logistically more distant from the Central Asian heartland, proved less vulnerable to these threats. |
Центральная и Западная Европа, логистически более удаленные от среднеазиатского центра, оказались менее уязвимыми перед этими угрозами. |
Garcia herself received death threats due to her involvement with the film. |
Самой Гарсии угрожали смертью из-за ее причастности к фильму. |
Dogs that are subjected to repeated threats may react with aggression not because they are trying to be dominant, but because they feel threatened and afraid. |
Собаки, подвергающиеся неоднократным угрозам, могут реагировать агрессивно не потому, что они пытаются доминировать, а потому, что они чувствуют угрозу и боятся. |
The principle threats it faces are destruction of its rainforest habitat and hunting by humans for food. |
Основные угрозы, с которыми он сталкивается, - это уничтожение его тропических лесов и охота людей за пищей. |
describes the threats that each species is facing, along with measures that would aid their survival. |
описывает угрозы, с которыми сталкивается каждый вид, а также меры, которые помогут ему выжить. |
The threats posed by international terrorism have heightened the need for collective action to preserve world peace and security. |
Угроза, которую представляет собой международный терроризм, увеличивает необходимость действовать сообща, с тем чтобы сохранить мир и безопасность на планете. |
Even to allies who were threats. |
И даже слишком опасных союзников. |
Эти маленькие иглы используются для нанесения ударов по потенциальным угрозам. |
|
Workplace violence is defined as physical threats and assaults targeted at employees. |
Насилие на рабочем месте определяется как физические угрозы и нападения, направленные против сотрудников. |
She also received anonymous death threats and her neighbors received letters claiming that she had a venereal disease. |
Она также получала анонимные угрозы смерти, а ее соседи получали письма, в которых утверждалось, что у нее венерическое заболевание. |
Street children are commonly viewed as threats to society, as thieves and criminals. |
Уличные дети обычно рассматриваются как угроза обществу, как воры и преступники. |
A good security setup stops threats before they ever get close. |
Хорошее защитные программы выявляют угрозу до того как она приблизится. |
To ensure that this is possible, content that makes threats of serious physical harm against a specific individual or defined group of individuals will be removed. |
Поэтому любые видеоматериалы, содержащие физические угрозы в адрес определенного человека или группы людей, будут удаляться. |
The real threats will come from China, Russia, Iran. |
Настоящая опасность - это Китай, Россия, Иран... |
Some attacks were preceded by evacuation warnings, along with threats identifying the particular matter that the attack was intended to protest. |
Некоторым нападениям предшествовали предупреждения об эвакуации, а также угрозы, указывающие на конкретный вопрос, по которому нападение было направлено на протест. |
On March 5, 2009, Brown was charged with assault and for making criminal threats. |
5 марта 2009 года Брауну было предъявлено обвинение в нападении и в совершении преступных угроз. |
The latter reports include all reported physical violence and threats, not only armed violence. |
Последние сообщения включают все сообщения о физическом насилии и угрозах, а не только о вооруженном насилии. |
Threats against his life were published in the Fascist press and his lawyer was beaten to death by Fascist blackshirts. |
Угрозы его жизни были опубликованы в фашистской прессе, а его адвокат был забит до смерти фашистскими чернорубашечниками. |
- threats modeling - моделирование угроз
- containing threats - содержащий угрозы
- chemical threats - химические угрозы
- piracy threats - пиратства угрозы
- cyber security threats - угрозы кибербезопасности
- man-made threats - техногенные угрозы
- web threats - веб-угроз
- threats to physical integrity - угрозы физической целостности
- quantifying threats - Количественная угрозы
- are major threats - являются основными угрозами
- faces threats - сталкивается с угрозами
- human-induced threats - угрозы антропогенные
- relevant threats - соответствующие угрозы
- true threats - истинные угрозы
- hostile threats - враждебные угрозы
- report threats - угрозы отчет
- business threats - бизнес-угроза
- the high-level panel on threats - панель высокого уровня по угрозам
- threats to the environment - угрозы для окружающей среды
- threats of the use - угрозы применения
- emergence of new threats - появление новых угроз
- violence or threats - насилия или угрозы
- subject to threats - подвергаются угрозам
- threats to democracy - угрозы демократии
- global security threats - глобальные угрозы безопасности
- threats we face - угрозы мы лицо
- vulnerable to threats - уязвимыми к угрозам
- advanced persistent threats - продвинутые постоянные угрозы
- identify threats - определять вероятные направления и характер действий противника
- stand up to threats - противостоять угрозам
