Guilders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
guilder, florins, clubbers, gilders, companiers, crafters, fellowshippers, florin, forint, g, groupers, gulden, holland, leaguers, af, alliancers, ang, artificers, bucklers, castrator, forints, gangers, gelder, hostellers, hunters
Guilders The basic unit of money in Suriname; equal to 100 cents.
Van der Palm was appointed and took up duty in early 1788, being paid at the rate of 1,000 guilders per year plus expenses and a free house. |
Ван дер пальм был назначен и вступил в должность в начале 1788 года, получая жалованье в размере 1000 гульденов в год плюс расходы и бесплатный дом. |
I want 100 guilders for a full-length, half the money up front. |
Я хочу сто гульденов за полный рост, и половину денег вперёд. |
Do you know that, back then, they went on strike at my father's wharf for a weekly salary of 36 Guilders? |
А ты знаешь, что уже тогда проходили стачки на причале, где работал отец, ради недельной зарплаты в 36 гульденов? |
Costing 350 guilders for a non-coloured and 450 guilders for a coloured version, the atlas was the most precious book of the 17th century. |
Атлас стоил 350 гульденов за бесцветную и 450 гульденов за цветную версию и был самой ценной книгой XVII века. |
According to his own calculations the arrears in all these incomes since 1795 amounted to 4 million guilders. |
По его собственным подсчетам, задолженность по всем этим доходам с 1795 года составляла 4 миллиона гульденов. |
В 1795 году его общий долг составлял 455 миллионов гульденов. |
|
In the afternoon a soldier came up to them and offered them a boil with blood poisoning for five guilders. |
После обеда к ним подсел какой-то солдат и предложил сделать за пять крон флегмону и заражение крови. |
Один билет третьего класса 300 гульденов. |
|
He needed to generate about 50 million guilders annually in ordinary revenue on a permanent basis urgently. |
Ему срочно требовалось ежегодно получать около 50 миллионов гульденов обычного дохода на постоянной основе. |
In addition, the State University received from the government of the Netherlands the sum of 20,000 guilders to enrich its book funds. |
Кроме того, государственный университет получил от правительства Нидерландов сумму в 20 000 гульденов для пополнения своих книжных фондов. |
In 1616, he finally received the overdue salary of five hundred thousand guilders which the imperial court owed him. |
В 1616 году он наконец получил просроченное жалованье в пятьсот тысяч гульденов, которое ему должен был императорский двор. |
Again through frugality and wise investments she was able to bequeath the sum of 470,000 guilders to her two surviving daughters at her death in 1784. |
Опять же благодаря бережливости и мудрым инвестициям она смогла завещать сумму в 470 000 гульденов своим двум оставшимся в живых дочерям после ее смерти в 1784 году. |
In 1938, silver notes were reintroduced for 1 and 2½ guilders. |
В 1938 году серебряные банкноты были вновь введены на 1 и 2½ гульдена. |
The minimum investment in the VOC was 3,000 guilders, which priced the Company's stock within the means of many merchants. |
Минимальная инвестиция в Лос составляла 3000 гульденов, что позволяло оценить акции компании по средствам многих торговцев. |
Fugger bequeathed assets worth over 2 million guilders to his nephew, Anton Fugger, for whom Schwartz also worked. |
Фуггер завещал активы на сумму более 2 миллионов гульденов своему племяннику Антону Фуггеру, на которого Шварц также работал. |
В 1814 году государственный долг составлял 1,7 миллиарда гульденов. |
|
For the year 1800 the republic had to find 78 million guilders for its expenditures. |
На 1800 год республика должна была найти 78 миллионов гульденов для своих расходов. |
He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive. |
Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв. |
One euro was equivalent to 2.20371 Dutch guilders. |
Один евро был эквивалентен 2,20371 голландскому гульдену. |
The latter amounted to 15 million guilders annually by 1770, and twice that by 1790. |
Последние составляли 15 миллионов гульденов в год к 1770 году и вдвое больше к 1790 году. |
At that time, the rate was 36 Guilders, and four Guilders if you wanted a room with a view of the sea. |
А до этого тариф был 36 гульденов. И плюс 4 гульдена для номера с видом на море. |
The Algerians let them go for 408 guilders each. |
Алжирцы отпустили их за 408 гульденов каждый. |
The debt service of Holland alone in that year required 14 million guilders, which exceeded its regular tax revenue. |
Только для обслуживания долга Голландии в тот год требовалось 14 миллионов гульденов, что превышало ее регулярные налоговые поступления. |
The Dutch government contributed 27 million guilders to its development. |
Голландское правительство выделило на его развитие 27 миллионов гульденов. |
I'm not taking you across. Not for a hundred thousand guilders. |
Я не повезу вас даже за сто тысяч гульденов. |
Your eyes remind me of an etching I bought in Norway for 200 guilders. |
Твои глаза напоминают мне одну гравюру, что я когда-то купил в Норвегии. Я заплатил за нее 200 гульденов. |
They arrive at an estimated GNP of between 265 and 280 million guilders, or 135–142 guilders per capita. |
По оценкам, их ВНП составляет от 265 до 280 миллионов гульденов, или 135-142 гульдена на душу населения. |
Gutenberg was able to convince the wealthy moneylender Johann Fust for a loan of 800 guilders. |
Гутенбергу удалось убедить богатого ростовщика Иоганна Фуста дать ему в долг 800 гульденов. |
Further financing was obtained from a variety of sources, including two million guilders from the banker Francisco Lopes Suasso. |
Дальнейшее финансирование было получено из различных источников, включая два миллиона гульденов от банкира Франсиско Лопеса Суассо. |
But the States of Holland generously rounded this up to half-a-million guilders, to be paid by the entire province, and the king acquiesced. |
Но голландские Штаты великодушно округлили эту сумму до полумиллиона гульденов, которые должны были быть выплачены всей провинцией, и король согласился. |
Остальные провинции задолжали 155 миллионов гульденов. |
|
Following their approval, the Amsterdam financial market raised a loan of four million guilders in only three days. |
После их одобрения Амстердамский финансовый рынок всего за три дня привлек ссуду в четыре миллиона гульденов. |
Sixty guilders in 1626 was valued at approximately $1,000 in 2006, according to the Institute for Social History of Amsterdam. |
Шестьдесят гульденов в 1626 году были оценены примерно в 1000 долларов в 2006 году, по данным Института социальной истории Амстердама. |
They were only allowed to take 100 guilders with them. |
Им было разрешено взять с собой только 100 гульденов. |
She brought a million guilders with her and on the death of her father she inherited another 1.1 million. |
Она привезла с собой миллион гульденов, а после смерти отца унаследовала еще 1,1 миллиона. |
I could even quote an example... which came to my ears... of someone who went for treatment for a simple catarrh... for which the bill, Jeff Blacksmith... came to fifty guilders. |
В связи с этим я хотел бы привести пример, который особо привлёк моё внимание. Некто за лечение обычного катара получил, Сьеф де Смид, счёт на сумму 50 гульденов. |
He had also to preach three times a month, and received an annual remuneration of 600 guilders and 100 baskets of turf. |
Он также должен был проповедовать три раза в месяц и получать ежегодное вознаграждение в размере 600 гульденов и 100 корзин дерна. |
The average ordinary revenue of the republic at this time amounted to between 28 and 35 million guilders. |
Средний обычный доход республики в это время составлял от 28 до 35 миллионов гульденов. |
Gutenberg's two rounds of financing from Fust, a total of 1,600 guilders at 6% interest, now amounted to 2,026 guilders. |
Два раунда финансирования Гутенберга от Фуст, в общей сложности 1600 гульденов под 6% - ный процент, теперь составили 2026 гульденов. |
