Halal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
caliph, proper, type of meat, allah, ayatollah, caliphate, chador, clean, crescent, dervish, holdership
improper, unclean
Halal Fit to eat according to Muslim religious customs.
Genghis Khan and his successors forbade Islamic practices like halal butchering, as well as other restrictions. |
Чингисхан и его преемники запрещали исламские обычаи, такие как халяльная резня, а также другие ограничения. |
In general, there have been many supermarket chains and packaged-food companies that find the demographic important enough to aim for a share of the halal market. |
В целом, было много сетей супермаркетов и упакованных пищевых компаний, которые считают демографию достаточно важной, чтобы стремиться к доле халяльного рынка. |
Food permissible for Muslims is known as halal food. |
Легенда об Архимеде породила значительное количество исследований о горящих очках и линзах вплоть до конца XVII века. |
The food doesn't taste any different; we have many French customers who don't even know we're totally halal. |
Еда не отличается по вкусу; у нас есть много французских клиентов, которые даже не знают, что мы полностью халяль. |
Jurists disagree on whether the term ḥalāl covers the first three or the first four categories. |
Юристы расходятся во мнениях относительно того, охватывает ли терминalalāl первые три или первые четыре категории. |
Moreover, there is no choice of non-Halal food selections, such as those containing pork, on Iran Air's menu. |
Кроме того, в меню Iran Air нет выбора из нехаляльных продуктов питания, таких как те, которые содержат свинину. |
Commercially prepared food can be certified Halal by approved agencies. |
Коммерчески подготовленные продукты питания могут быть сертифицированы Халяль одобренными агентствами. |
In overseas markets, the restaurants have made significant alterations to coexist with local sensibilities, including changing recipes to conform to halal in Malaysia. |
На зарубежных рынках рестораны сделали значительные изменения, чтобы сосуществовать с местными чувствами, включая изменение рецептов, чтобы соответствовать халяль в Малайзии. |
For example, only Kosher foods are permitted by Judaism, and Halal foods by Islam. |
Например, иудаизм разрешает только кошерную пищу,а Ислам-Халяль. |
Моя прибыль халяльна, и я имею на нее право. |
|
The immigrants say little, but they have closed the corner pub and replaced the traditional butcher's with a halal one. |
Иммигранты продолжают молчать, но при этом они закрывают бары на углу и заменяют традиционные мясные лавки на магазины «халяль». |
I think there may be more if I start looking at halal or Kosher bacon. |
Я думаю, что их может быть больше, если я начну смотреть на халяль или кошерный бекон. |
However, Rashid-al-Din states there were occasions when Genghis Khan forbade Halal butchering. |
Однако Рашид-ад-Дин утверждает, что были случаи, когда Чингисхан запрещал халяль-бойню. |
Vegetable rennet might be used in the production of kosher and halal cheeses, but nearly all kosher cheeses are produced with either microbial rennet or FPC. |
Растительный сычужный фермент может быть использован в производстве кошерных и халяльных сыров, но почти все кошерные сыры производятся либо с микробным сычужным ферментом, либо с ФПК. |
Or you're for the halal butchers. |
Или пойдешь в расход на шаурму. |
As a result, it sells its halal pâté in a few stores and doesn't advertise it on the company website. |
В результате он продает свой халяльный паштет в нескольких магазинах и не рекламирует его на веб-сайте компании. |
Common variations include the addition of paprika or chopped onions; halal food stands often prepare currywurst with beef sausage. |
Распространенные вариации включают добавление паприки или нарезанного лука; халяльные пищевые стойки часто готовят карри-колбасу с говяжьей колбасой. |
He forbade Halal butchering and circumcision. |
Он запретил халяльную разделку мяса и обрезание. |
Genghis Khan and the following Yuan Emperors in China forbade Islamic practices such as halal butchering and circumcision. |
Чингисхан и последующие Юаньские императоры в Китае запретили исламскую практику, такую как халяль-разделка мяса и обрезание. |
Muslims were forbidden from Halal or Zabiha butchering, while Jews were similarly forbidden from Kashrut or Shehita butchering. |
Мусульманам запрещалось разделывать мясо халяль или Забиха, а евреям-кашрут или Шехита. |
The largest lakes on the island are Hālaliʻi Lake, Halulu Lake and Nonopapa Lake. |
Крупнейшими озерами на острове являются озеро Халали, озеро Халулу и озеро Нонопапа. |
Кошерное, халяльное, не содержит пшеницы. |
|
In 2010, Vegemite also received halal certification. |
В 2010 году Vegemite также получила сертификат Халяль. |
But now that they're cracking down on the fake Jews, I'm thinking of going halal. |
Но после того, как они разоблачили фальшивое еврейство, я подумываю о том, чтобы податься в ислам. |
As a Muslim majority country, Indonesians expected that Japanese food served there are halal according to Islamic dietary law, which means no pork and alcohol allowed. |
Как страна с мусульманским большинством, индонезийцы ожидали, что японская еда, подаваемая там, является халяльной в соответствии с Исламским диетическим законом, что означает, что свинина и алкоголь запрещены. |
Therefore, some food companies are trying to give their halal products a low profile because of such reactions. |
Поэтому некоторые пищевые компании пытаются придать своим халяльным продуктам низкий профиль из-за таких реакций. |
In July 2009 Brunei launched its national halal branding scheme, Brunei Halal, with a goal to export to foreign markets. |
В июле 2009 года Бруней запустил свою национальную систему брендинга халяль, Бруней Халяль, с целью экспорта на внешние рынки. |
Halal food was also forbidden by King Alaungpaya in the 18th century. |
Халяльная пища также была запрещена королем Алаунгпайей в 18 веке. |
The demand for halal products, which is increasing by an estimated 10% per year, has captured the attention of food distributors, growers, companies, and the like. |
Спрос на халяльные продукты, который растет примерно на 10% в год, привлек внимание дистрибьюторов продуктов питания, производителей, компаний и тому подобное. |
Now, if shmeat is ruled to be actual meat, that obviously opens up the carnivore market, but it also subjects it to the Gordian Knot of halal and kosher certification. |
Таким образом, если шмясо признают настоящим мясом, оно, очевидно, расширит мясной рынок, однако, одновременно, это станет Гордиевым Узлом халяльной и кошерной сертификации. |
- halal certified - халал сертифицирована
- halal label - халал этикетки
- halal certificate - халяль сертификат
- halal market - халал рынок
- halal products - халал
- halal food - халяльной пищи
- halal meat - халяль мясо
- halal slaughter - халал убоя
- Or you're for the halal butchers - Или ты за халяльных мясников