Handedly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
accomplishedly, alone, armedly
Handedly Easily; with ease.
Is proving that you are single-handedly smarter than everyone else so important that you would rather lose by yourself than win as part of a team? |
Проверка, являешься ли ты в одиночку умнее, чем кто-либо, так важна для тебя, что ты лучше проиграешь сам, чем выиграешь как часть команды? |
Regardless of the truth of these slogans, Gargantua attracted millions and single-handedly saved the circus. |
Независимо от истинности этих лозунгов, Гаргантюа привлек миллионы и в одиночку спас цирк. |
Here's a man who has single-handedly revolutionized a major American party. |
Вот он, кто в одиночку изменил главную партию Америки на корню. |
The absence of the genes that generate male genitalia do not single-handedly lead to a female brain. |
Отсутствие генов, которые генерируют мужские гениталии, не приводит в одиночку к женскому мозгу. |
Pun, then an acting sergeant, single-handedly defeated 12 to 30 Taliban insurgents who were storming his control post near Babaji in Helmand province. |
Пан, в то время исполнявший обязанности сержанта, в одиночку разгромил от 12 до 30 талибов-повстанцев, штурмовавших его контрольный пост близ Бабаджи в провинции Гильменд. |
Husond, you've pretty much almost ruined the article single handedly, but the Good News is that Tube will love you. |
Хусон, ты почти полностью испортил статью в одиночку, но хорошая новость заключается в том, что Tube будет любить тебя. |
Major earned his first DCM in World War II in 1945 when he single-handedly liberated the city of Zwolle from German army occupation. |
Майор получил свой первый DCM во время Второй мировой войны в 1945 году, когда он в одиночку освободил город Зволле от немецкой оккупации. |
And single-handedly obliterated all the monsters too. |
И в одиночку справилась с этими чудовищами... |
So there I am, single-handedly trying to stop a drive-by shooting in east L.A. |
И вот я, в одиночку, пытаюсь остановить автомобильную перестрелку в Лос Анджелесе. |
Wilde was once physically attacked by a group of four fellow students, and dealt with them single-handedly, surprising critics. |
Однажды Уайльд подвергся физическому нападению группы из четырех сокурсников и расправился с ними в одиночку, чем вызвал удивление критиков. |
According to legend, Lotf Ali Khan fought 14 men single-handedly for two full hours before falling. |
Согласно легенде, Лотф Али-Хан сражался в одиночку с 14 мужчинами в течение двух полных часов, прежде чем пал. |
Gundam Wing was a greater success in North America, however, and is credited with single-handedly popularizing the Gundam franchise among Western audiences. |
Однако Gundam Wing имел больший успех в Северной Америке, и ему приписывают единоличную популяризацию франшизы Gundam среди западной аудитории. |
He's single-handedly responsible for the rise and fall of some of the world's most pivotal politicians and statesmen. |
Он в одиночку отвечает за взлёты и падения некоторых очень влиятельных мировых политиков и государственных деятелей. |
He pioneered the use of component parts and firearms, new combustibles for munitions and more or less, he single-handedly invented modern warfare. |
Он стал первым использовать детали иогнестрельноеоружие,новое горючее для вооружения ионболееили менееводиночку изобрел современное оружие. |
Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess, making it the fastest-growing sport. |
Бобби Фишер в одиночку меняет мир шахмат, делая их быстрорастущим видом спорта. |
Yeah, he's single-handedly stealing chief resident out from under all of us, and we're helping him do it. |
Да, он в одиночку уводит место главного ординатора прямо из под нашего носа, и мы помогаем ему в этом. |
Strafford's administration had improved the Irish economy and boosted tax revenue, but had done so by heavy-handedly imposing order. |
Администрация страффорда улучшила ирландскую экономику и увеличила налоговые поступления, но сделала это путем жесткого наведения порядка. |
We apply the principle of freedom of expression even-handedly, whether it offends Moslems, Christians, Jews, or anyone else. |
Мы применяем принцип свободы самовыражения беспристрастно и независимо от того, оскорбляет это мусульман, христиан, евреев или кого-либо другого. |
Okay, I have single-handedly broken down all of these preconceived notions on love and race because Coleman and I, we are making television that matters. |
Я лично разрушила все эти стереотипы о любви и расе, потому что мы с Колманом снимаем программы, которые могут изменить мир. |
Это место влегкую понижает мою толерантность. |
|
Wallace is one of the most skilled characters in martial arts, being able to take Manute down single-handedly and with relative ease. |
Уоллес - один из самых искусных персонажей в боевых искусствах, способный одолеть Манута в одиночку и с относительной легкостью. |
While attempting to provide assistance, Hale is separated from Parker and ends up fighting off the attack single-handedly. |
Пытаясь оказать помощь, Хейл отделяется от Паркера и в конечном итоге отбивается от нападения в одиночку. |
Seemingly, he has single-handedly disrupted the integrity of the page in question, and perhaps other articles too. |
По-видимому, он в одиночку нарушил целостность рассматриваемой страницы, а возможно, и других статей. |
He almost single-handedly developed and popularized the Classical piano concerto. |
Он практически в одиночку разработал и популяризировал классический фортепианный концерт. |
On that day, near Stein-am-Kocher, Germany, Crews single-handedly destroyed two German emplacements. |
Они демонстрируют гладко отделанные наружные облицовки, которые следуют за наклоном стены. |
Petrov, as an individual, was not in a position where he could have single-handedly launched any of the Soviet missile arsenal. |
Петров, как частное лицо, был не в том положении, когда он мог бы в одиночку запустить любой из советских ракетных арсеналов. |
This discovery will single-handedly justify all of NASA's past expenditures and blunders? |
Как там говорил Харни? Открытие моментально и бесповоротно оправдает все прошлые расходы и ошибки НАСА?.. |
He took out the whole of your security detail single-handedly. |
Он в одиночку обошел все уровни вашей системы безопасности. |
2] He has changed the course of many games, such as when he single-handedly brought Shohoku back from a double-digit deficit against Kainan. |
2] он изменил ход многих игр, например, когда он в одиночку вывел Шохоку из двузначного дефицита против Кайнана. |
Chopra credits Harrison with spreading TM and other Eastern spiritual practices to America almost single-handedly. |
Чопра приписывает Харрисону распространение ТМ и других восточных духовных практик в Америке почти в одиночку. |
Do you know how many acres of forest they have single-handedly destroyed, how many ecosystems will never be restored? |
Ты знаешь сколько гектаров леса они уничтожили? Сколько экосистем никогда не восстановить? |
Можешь упомянуть, что я самостоятельно занималась отделкой дома,.. |
|
Some might say she's single-handedly revitalizing the economy with her shopping addiction. |
Можно сказать, что она своей страстью к покупкам способна оживить экономику всей страны. |
For example, the government of Tamil Nadu ordered a million laptops from Lenovo in 2012 and single-handedly made the firm a market leader. |
Например, правительство Тамилнада заказало миллион ноутбуков у Lenovo в 2012 году и в одиночку сделало фирму лидером рынка. |
The Crescent link was built single handedly by Gary McWilliams, a regular drinker in the Cosy, during the early 1950s. |
Полумесяц линк был построен в одиночку Гэри Макуильямсом, постоянным пьяницей в уюте, в начале 1950-х годов. |
Batra then killed three enemy soldiers single-handedly in close combat. |
Затем Батра в одиночку убил трех вражеских солдат в ближнем бою. |
Still, would such semantically turned points really deserve to be touched on all-too heavy handedly in the Henry Ford bio's lede? |
Тем не менее, действительно ли такие семантически перевернутые моменты заслуживают того, чтобы их касались все-слишком тяжелая рука в lede биографии Генри Форда? |
Krishna Maharaja, who single-handedly overcame an elephant according to the Mahabharata, is credited with developing the sixteen principles of armed combat. |
Кришне Махарадже, который в одиночку победил слона согласно Махабхарате, приписывают развитие шестнадцати принципов вооруженного боя. |
It had the black and white newsreel style of Italian neorealism, and even-handedly depicts violence on both sides. |
Она была выдержана в черно-белом кинохроническом стиле итальянского неореализма и беспристрастно изображала насилие с обеих сторон. |
Major single-handedly captured 93 German soldiers during the Battle of the Scheldt in Zeeland in the southern Netherlands. |
Майор в одиночку захватил в плен 93 немецких солдата во время битвы за Шельду в Зеландии на юге Нидерландов. |
Despite looking weak and helpless, Italy is viewed as being strong as a child, being able to defeat Turkey single-handedly during his golden days. |
Несмотря на то, что Италия выглядит слабой и беспомощной, она считается сильным ребенком, способным в одиночку победить Турцию в его золотые дни. |
I just had someone opposing an FAC I prepared almost single-handedly on dashes and dates. |
У меня просто был кто-то, кто выступал против FAC, который я готовил почти в одиночку на тире и датах. |
Голос Оливетти теперь звучал вызывающе. -Хотите в одиночку эвакуировать всех кардиналов? |
|
Nor can the United States be expected to single-handedly solve the region's problematic dependence on Russia for energy. |
Кроме того, нельзя ожидать, что Соединенные Штаты единолично решат проблему зависимости этого региона от российских энергоресурсов. |
And what we learned is that walking just 30 minutes a day can single-handedly decrease 50 percent of your risk of diabetes, heart disease, stroke, even Alzheimer's and dementia. |
И мы узнали, что ходьба в течение всего 30 минут в день на 50 процентов сокращает риск развития сахарного диабета, сердечных заболеваний, инсульта и даже болезни Альцгеймера и деменции. |
Almost single-handedly, Bolt has helped track transform itself from a dying sport to one with a singular, smiling, worldwide star. |
Почти в одиночку Болт помог треку превратиться из умирающего вида спорта в единственную улыбающуюся мировую звезду. |
Решила в одиночку поднять экономику страны? |
|
Right, she single-handedly destroyed the economy, but she doesn't care because she's too busy cuddling up to her billionaire boyfriend. |
Да, она собственноручно уничтожила экономику, но ей плевать, ведь её намного больше интересуют обнимашки со своим парнем-миллиардером. |
He once got into a fight with four high school students, whom he single-handedly knocked out. |
Однажды он подрался с четырьмя старшеклассниками, которых в одиночку нокаутировал. |
Jonathan R. Davis shot eleven bandits single-handedly on 19 December 1854. |
Джонатан Р. Дэвис в одиночку застрелил одиннадцать бандитов 19 декабря 1854 года. |
Farrell returns to sea and single-handedly rescues a crewman from being washed overboard during a storm. |
Фаррелл возвращается в море и в одиночку спасает матроса от того, чтобы его смыло за борт во время шторма. |
- almost single-handedly - почти в одиночку
- single handedly - в одиночку
