Heading up north - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heading up north - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
направляясь на север
Translate

- heading [noun]

noun: заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки, передовой забой

adjective: ведущий

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • cheer (up) - взбодритесь)

  • lick up - лизать

  • sell up - продавать

  • loom up - внезапно надвигаться

  • up position - поднятое положение

  • bounced up - отскочила

  • swipe up - проведите пальцем вверх

  • up soon - скоро

  • child up - ребенок до

  • blowed up - подул вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север



The submarine left Borkum on 30 April, heading north-west across the North Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная лодка покинула Боркум 30 апреля, направляясь на северо-запад через Северное море.

I'm heading to the north corridor leading to the boiler room so you guys come down the other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду к северному коридору, ведущему в бойлерную, а вы идите другой дорогой.

I'm heading north in through Niobrara to Wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направляюсь на север через Небрару в Вайоминг.

Heading north of small building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иду на север от маленького здания.

Gander International Airport, which was the first North American airport on the transatlantic route, took in 38 wide-body aircraft, mostly heading for U.S. destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт Гандер, который был первым североамериканским аэропортом на трансатлантическом маршруте, принял 38 широкофюзеляжных самолетов, в основном направлявшихся в США.

She was heading north up the coast road towards here, but then she doubled back on herself and now she's going into town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлялась на север по прибрежному шоссе прямо сюда, но затем передумала и теперь возвращается в город.

A fifth a.m peak weekday service from Shrewsbury terminating at the station before heading back north to Crewe, was introduced in the May 2015 timetable change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый пиковый будний день из Шрусбери, заканчивающийся на станции перед возвращением на север в Крю, был введен в мае 2015 года с изменением расписания.

Unlike a directional gyro or heading indicator, a gyrocompass seeks north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от направленного гироскопа или индикатора курса, гирокомпас стремится на север.

They're heading north, narrow your search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направляются на север, уменьши область поиска.

Nothing will stop him from heading north to finish off Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не помешает ему направиться на север, чтобы добить Вашингтона.

Drivers heading north of Manchester or south of Lowell can take I-93 to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители, направляющиеся к северу от Манчестера или к югу от Лоуэлла, могут взять I-93 на восток.

We're heading for the East Sea to monitor the North Korean activity off the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляемся к Восточному Морю для наблюдения активности на побережье Северной Кореи.

Columbus left for Hispaniola on 16 April heading north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумб отправился на Эспаньолу 16 апреля, направляясь на север.

The heading indicator or directional gyro has an axis of rotation that is set horizontally, pointing north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указатель курса или направленный гироскоп имеет ось вращения, которая установлена горизонтально, указывая на север.

He is heading north on Plymouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идёт на север по Плимут.

This reflects the motorway road signage in the film which indicates the trio heading north towards the Lake District National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражает дорожный указатель на автостраде в фильме, который указывает на трио, направляющееся на север к Национальному парку Озерного края.

Just turned off a desert highway heading southwest at an intersection of high voltage pylons running north-south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто поверните на пустынное шоссе в направлении юго-запада на пересечении с высоко-вольтными столбами, идущими с севера на юг.

Lemercier also began construction of the first part of the north wing heading east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лемерсье также начал строительство первой части северного крыла, идущей на восток.

he's heading north on track 17!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он двигается на север, к семнадцатому пути!

The 170, heading north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоссе 170, направляясь к северу.

Slitheen heading north! On my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сливин направляется на север!

In the late summer, they decided to head north for the Spanish colony at Hispaniola to resupply and repair their ships before heading home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце лета они решили отправиться на север, в испанскую колонию Эспаньола, чтобы пополнить запасы и отремонтировать свои корабли, прежде чем отправиться домой.

She boarded a train on the northern line, heading north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Села в поезд на северной ветке, движется на север.

They're in Riley's truck on North Peters heading towards the ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в пикапе Райли едут на север по Бикерс к парому.

He's heading north on Strauss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идет на север по Штраусс.

Based on descent rate and glide path, it's heading for a private airstrip on the North Shore, used primarily for agricultural planes- you know, crop dusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на скорости снижения и глиссаде, он летит к частной посадочной линии на северном побережье, которую в основном используют сель.хоз самолёты, ну знаете, удобрение урожая.

Heading 360 corresponds to magnetic north, while headings 90, 180, and 270 correspond to magnetic east, south, and west, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовок 360 соответствует магнитному северу, а заголовки 90, 180 и 270 соответствуют магнитному востоку, югу и Западу соответственно.

Suspects heading north towards the rail yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемые движутся на север к депо.

The Visigoths then moved north, heading for Gaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вестготы двинулись на север, направляясь в Галлию.

Instead of heading for France, these units were trained and re-outfitted in England with Russian guns and then sent to North Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы отправиться во Францию, эти части были обучены и перевооружены в Англии русскими пушками, а затем отправлены на север России.

We're heading north-east, parallel about to pull off ahead of it on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идем на северо-восток параллельно торнадо, хотим обогнать его.

Eyes on subject, eyes on subject, leaving premises, heading north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежу за объектом, слежу за объектом, покинул территорию, направляется к северу.

Heading north-west to join Admiral Hipper, Lützow also encountered Sheffield and Jamaica, which opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь на северо-запад, чтобы присоединиться к Адмиралу Хипперу, Лютцов также столкнулся с Шеффилдом и Ямайкой, которые открыли огонь.

So, if they are heading north, it's only so that he can pull a U-ey and run for a southern border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они на севере, то для того, чтобы развернуться на 180 градусов и податься к южной границе.

He's heading north on East River Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется на север по шоссе Ист Ривер.

Target heading west north-west on Lashkar Gah Quuetta highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель находится в западном направлении, северо-западе на Лашкар Гах - шоссе Куита

Suspect is a white male, heading north on Hauser on foot wearing a black leather coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозревается белый мужчина, направляющийся на север. На ногах ботинки Хаузер, одет в чёрную кожаную куртку!

Our suspect is heading north on Ontario Drive in a blue Crosstrek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш подозреваемый следует на север по Онтарио-драйв в голубом гибриде.

Okay, they moved off the Interstate, heading North on Route 38.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, они выехали на автостраду, направляются на север по шоссе 38.

They sailed south, rounded the Cape heading west, made their way north to the Mediterranean and then returned home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поплыли на юг, обогнули мыс, направляясь на Запад, направились на север, к Средиземному морю, а затем вернулись домой.

Sometimes here, sometimes there. But always heading towards the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда там, иногда здесь, но всё время по дороге к северу.

The RSI edged up after crossing above its 50 line and is now heading towards its 70 line, while the MACD, already above its trigger, has turned positive and points north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSI, после пересечения 50 линии, в настоящее время движется к своей 70 линии, в то время как MACD, находясь уже выше линий запуска, приобрел положительный импульс и указывает на север.

Heading even further north, she became the first woman to fly in Canada on July 31, 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь еще дальше на север, она стала первой женщиной, совершившей полет в Канаду 31 июля 1913 года.

On 1 October, General Kongham moved his forces from the city of Ur heading north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября генерал Конгам вывел свои войска из города Ур, направляясь на север.

On the way back to Singapore with the survivors, Express passed Stronghold and the four American destroyers heading north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути в Сингапур вместе с выжившими Экспресс миновал Стронгхолд и четыре американских эсминца, направлявшихся на север.

Her vehicle is heading north to the Miami port, by the shipping yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее машина направляется на север к порту Майами, в сторону судоверфи.

Two targets heading north-northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два объекта направляются на северо-северо-запад.

Heading north on the 95 big road

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следую на север по 95 шоссе

Now now, grandfather, this may be your last chance if you're heading North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас сейчас, дедушка, это может быть твой последний шанс если ты донник Севера.

She's heading North A61 towards Harrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она едет по Норт А61 в сторону Харрогейта.

It was a long, lonely drive down the dusty roadway that led north toward his mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось долгое, скучное путешествие по пыльной дороге, ведущей к дому матери.

Had America built even more missiles, would North Korea or Iran desist from their nuclear programs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Америка не произвела ещё больше ракет, разве Северная Корея и Иран отказались от своих ядерных программ?

It is time for the Trump administration’s well-founded frustration with Beijing over North Korea to be expanded to include frustration with Moscow for its most unhelpful role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Трампа, недовольная политикой Пекина в отношении Северной Кореи, должна пойти дальше и выразить свое недовольство деструктивными действиями Москвы.

The South, with some forty times the North’s GDP and twice its population, is well able to deter North Korean adventurism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юг, чей ВВП примерно в 40 раз больше, а население – в два раза больше, чем у Севера, способен удержать Северную Корею от авантюр.

Check every street within half a mile north to southwest of Eastmead Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь каждую улицу в радиусе полумили от Истмид Стрит.

Heading to the airport, just wanted to stop by and ask for another rain check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляюсь в аэропорт, просто хотел заскочить и напроситься на еще одно свидание.

Heading in the final round is Warlord, followed closely by More Treasures

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варлорд - ведущий в последнем забеге, за ним следует Большие Сокровища.

The ridge marks the boundary between the Eurasian and North American Plates, and Iceland was created by rifting and accretion through volcanism along the ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хребет отмечает границу между Евразийской и североамериканской плитами, и Исландия была создана рифтогенезом и аккрецией через вулканизм вдоль хребта.

In 1266, Charles of Anjou, who was heading south to fight the Hohenstaufen on behalf of the pope, was appointed Senator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1266 году Карл Анжуйский, который направлялся на юг, чтобы сражаться с Гогенштауфенами от имени папы, был назначен сенатором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heading up north». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heading up north» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heading, up, north , а также произношение и транскрипцию к «heading up north». Также, к фразе «heading up north» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information