Headwin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It is also worth pointing out the fact that despite all of the aforementioned headwinds, gold has dropped only moderately so far this year. |
Также стоит отметить тот факт, что, несмотря на все вышеперечисленные преграды, золото ненамного снизилось до настоящего момента в этом году. |
I pedalled harder, but with the combination of the headwind and the gradient it was heavy going. |
Я нажал на педали, однако подъем в сочетании со встречным ветром не позволял разогнаться. |
Встречный ветер бьёт всех выше внешнего маркера. |
|
Additionally, airports often change which runway is being used to take advantage of a headwind. |
Кроме того, аэропорты часто меняют взлетно-посадочную полосу, чтобы воспользоваться встречным ветром. |
Unemployment is still going to be a headwind for some time to come, and that is likely to keep a lid on incomes, which is not good for final sales. |
Безработица еще довольно долго будет создавать нам препоны, а это будет мешать увеличению доходов, что не очень-то хорошо для объемов продаж. |
Bolt made the slowest start of the nine competitors and had to recover ground in cold conditions and against a 0.9 m/s headwind. |
Болт стартовал самым медленным из девяти соперников и должен был восстанавливать грунт в холодных условиях и против встречного ветра 0,9 м/с. |
In our view, there are some longer-term concerns that may provide headwinds over the next few months, but the situation is nowhere near as precarious as it was back in 2000. |
На наш взгляд, есть некоторые долгосрочные опасения, которые могут стать преградой в течение последующих нескольких месяцев, но ситуация отнюдь не такая нестабильная, как была в 2000. |
This emphasis, as well as low engine power, was the reason for low flying speed and for taking off in a headwind. |
Этот акцент, а также низкая мощность двигателя, были причиной низкой скорости полета и взлета при встречном ветре. |
You were right- as a start-up, Headwind was nothing special. |
Вы были правы, стартап не был особенным. |
The use of modern materials provides better STOL performance than the original with a take-off run of 30 m and landing-roll of 50 m with no headwind. |
Использование современных материалов обеспечивает лучшие стол-характеристики, чем у оригинала с разбегом на взлете 30 м и посадочным креном 50 м без встречного ветра. |
Arcaro attributed the loss to the high weight of 135 pounds combined with a strong headwind, which took its toll in the final furlong of the one-mile race. |
Аркаро приписал потерю высокому весу в 135 фунтов в сочетании с сильным встречным ветром,который взял свое в заключительном фарлонге гонки на одну милю. |
Although not a true hover, some birds remain in a fixed position relative to the ground or water by flying into a headwind. |
Хотя это и не настоящее парение, некоторые птицы остаются в фиксированном положении относительно Земли или воды, летя на встречный ветер. |
Facing regulatory headwinds and then corporate reorganization, deCODE stopped selling deCODEme in late 2012. |
Перед регулирующими препятствиями и затем корпоративной реорганизации, расшифруйте перестали продавать deCODEme в конце 2012 года. |
I was skiing into headwinds for nine out of the 10 weeks I was alone last year, and I was drifting backwards most of the time. |
Я шёл на лыжах навстречу ветру 9 из 10 недель одиночества в прошлом году, и меня сносило назад почти всё время. |
These domestic factors seem to be accompanied by lowered concerns about potential headwinds to the U.S. economy associated with developments abroad. |
Эти внутренние факторы, кажется, сопровождаются снижением обеспокоенности в связи с потенциальными препятствиями, с которыми американская экономика может столкнуться в связи с происходящим за границей. |
This was recorded at the 2009 World Championships in Athletics in Berlin against a headwind of −0.3 m/s. |
Это было зафиксировано на чемпионате мира по легкой атлетике 2009 года в Берлине при встречном ветре -0,3 м/с. |
Victoria, they are trying to drive a wedge between us because they sense a change in the headwinds. |
Виктория, они пытаются вбить клин между нами, потому что они чувствуют ветер перемен. |
The extra fuel would cover some contingencies such as headwinds and searching for Howland. |
Дополнительное топливо покроет некоторые непредвиденные обстоятельства, такие как встречный ветер и поиски Хауленда. |
Это сценарий неподвижного воздуха, встречного или попутного ветра. |
|
Bolt recorded 19.91 s with a headwind of 0.8 m/s. |
Болт зафиксировал 19,91 с при встречном ветре 0,8 м/с. |
A headwind will reduce the ground speed needed for takeoff, as there is a greater flow of air over the wings. |
Встречный ветер снизит скорость полета, необходимую для взлета, так как над Крыльями образуется больший поток воздуха. |
But after U.S. astronauts won the race to the moon, the wildly expensive U.S. and Soviet programs both hit stiff headwinds. |
Но когда в лунной гонке победили американские астронавты, чрезвычайно затратные советская и американская программы изучения Луны столкнулись с мощными препятствиями. |
Not much, as monetary policy has a time lag, but it suggest headwinds in risk assets beginning late in the year. |
Ничего особенного, потому что в кредитно-денежной политике действует фактор отставания по времени. Но есть предположение, что в конце года подует встречный ветер в области долгосрочных инвестиций и активов. |
If today’s update sticks close to that level, the headwinds will blow a bit stronger for the USDJPY. |
Если сегодня результат будет приблизительно таким же, то препятствий для дальнейшего роста курса доллар/иены станет чуть больше. |
On the other side are those who feel the headwinds of globalization and the meritocracy just blasting in their faces, and they favor closed trade, closed borders, closed social mores, because they just want some security. |
На другой стороне те, кто против глобализации, а элита против них, жаждут закрытой торговли и границ, скрытых социальных нравов, потому что хотят хоть какой-то защиты. |
USDJPY tends to move closely with the Nikkei, there could be some headwinds for the Nikkei this week, which could limit USDJPY upside. |
USDJPY, как правило, движется сообразно индексу Nikkei, на этой неделе возможные некоторые преграды для индекса, которые могут ограничить подъем пары USDJPY. |
You're the guy who struck the first 90 meters at Copper Peak, with no headwind, in 1970 Opening Trials, and they think you're just some old drunk. |
Ты первым прыгнул на 90 метров на Коппер-пике, без встречного ветра, на отборе 1970 года, а они думают, что ты просто старый алкаш. |
It doesn't have the same demographic headwinds as the other big emerging markets, but its society is getting richer overall. |
Там нет мощных демографических скачков, как на других крупных формирующихся рынках, но ее общество в целом становится богаче. |
- the headwinds from - встречный ветер из
- face headwinds - лицо встречный ветер
- f/x headwinds - F / X встречный ветер
- facing strong headwinds - перед сильными встречными ветрами