Hear a joke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hear a joke - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
услышать анекдот
Translate

- hear [verb]

verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- joke [noun]

noun: шутка, анекдот, посмешище, смешной случай, объект шуток, острота

verb: шутить, подшучивать, дразнить, балагурить

  • (practical) joke - розыгрыш

  • joke on topic - шутить на тему

  • crack joke - отпускать шуточку

  • borderline joke - сомнительная острота

  • see joke - понимать шутку

  • standing joke - неистощимый объект для шуток

  • lame joke - хромая шутка

  • think this is a joke - думаю, что это шутка

  • have a joke - есть шутка

  • april fools joke - первоапрельская шутка

  • Синонимы к joke: quip, gag, funny story, pun, play on words, one-liner, wisecrack, jest, crack, thigh-slapper

    Антонимы к joke: tragedy, pearls of wisdom, cut the shit, doom, error, evil, flattery, horror story, over complicated, overcomplicated

    Значение joke: a thing that someone says to cause amusement or laughter, especially a story with a funny punchline.



Anyway, what was important for us, as a team, was to make sure everyone knew that we came up with the joke, and not Carlos butthole Mencia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей командной работе для нас особое значение, Эллен, приобрела цель доказать, что именно мы, а не говоноед Карлос Менсия, придумали эту шутку

Calling this resolution a 'stunt' or a 'joke' would be insulting to stunts and jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвать это решение трюком или шуткой было бы оскорбительно для трюков и шуток.

And it's been interesting to hear how smell of the body is perceived outside of the context of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было интересно услышать, как запах тела воспринимается вне контекста тела.

Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события.

He could still hear the occasional thud of a cannon shot, but overhead a lark was singing in the blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка гремела канонада, но в синем небе над головой пел жаворонок.

A narrator was saying something, but there was still too much chatter to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктор что-то произносил, но в комнате по-прежнему слишком шумели, и его не было слышно.

They won't hear an inkling of what we say here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не услышат даже намёка на то, о чем мы поговорим сегодня.

It was just one great big practical joke thought up by a computer with supergenius brain power and a childish sense of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь огромной практической игрой, придуманной компьютером с супергениальной мыслительной мощью и детским чувством юмора.

It had been a few years since Garkin's moronic practical joke had robbed me of my powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже несколько лет с тех пор, как идиотская шутка Гаркина лишила меня магической силы.

Raysy trying to make some joke about the Coach never going nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйси еще неудачно пошутил насчет кареты, которая никуда не едет.

Listen close to everybody's heart and hear that breaking sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушайтесь ко всем сердцам и вы услышите, как они разбиваются.

You don't hear Jolson from across the alley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не слышишь как поет Джолсен из окон напротив?

This is nothing to joke about, the kid's looking for his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не шутка, этот чувак ищет своего отца.

Everybody else was just too scared to joke with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные бояться шутить с ним на эту тему.

And, you know, you got to know when to joke around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, понимаешь, ты должен понять когда уместно шутить.

She used to joke about how they were like a family, just like us... me, my mom, my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шутила, что они были как одна семья, прямо как мы... я, мои мама и папа.

It's loud, clear - you can hear it very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите.

There is a wonderful, old Italian joke about a poor man...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть замечательный итальянский анекдот про бедняка...

What's that squeaking I hear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за писк я слышу?

It takes getting used to but with A CMR hardwired into your cortex, you become a passive recorder of all that you see, hear and smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому нужно привыкнуть, но когда такой рекордер подключен к коре мозга, он записывает данные с твоих органов чувств - слуха, обоняния и зрения.

You want to hear about my Brazilian expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите, я расскажу о моей бразильской экспедиции?

The unexpectedness left them both dumbfounded for the first moment, and they did not hear themselves cry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От неожиданности оба в первое мгновение остолбенели и не слышали, что вскрикнули.

I would never joke about true love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не шучу, если дело касается настоящей любви.

I'm entitled to hear that privately first, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант.

That jury certainly didn't like the look of you, agreed Japp, with a renewal of his grin. Best joke I've heard for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы определенно не понравились присяжным, -согласился Джепп все с той же ухмылкой. - Давно не слышал таких смешных шуток.

It's no joke when the breadwinner goes mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не шутки, когда кормилец семьи сходит с ума.

I don't like to joke that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не большой любитель шуток.

I'm going to make a joke about her being deaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошучу о ее глухоте.

But he made the children lie down on the floor, which they took as a fine joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он заставил детей лечь на пол, что им показалось превеселой забавой.

Stepan Arkadyevitch was telling his sister-in-law his joke about divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Аркадьич рассказывал свояченице свой каламбур о разводе.

I didn't say anything bad about his mom. I made a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я ничего плохого не сказала о его матери, я просто пошутила.

Run along, Timur told Kvakin. You're just a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай, - сказал тогда Тимур Квакину. - Ты смешон.

Come to find out, it's all just a big joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А оказалось, что это одна большая шутка.

It was just a practical joke between Chandler and me, but it's over, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мы с Чендлером друг друга разыгрывали, но уже перестали.

In passing, he looked at Popeye with a glance at once secret and alert, as though he were ready to laugh at a joke, waiting for the time to laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя мимо, бросил на Лупоглазого скрытный и вместе с тем восторженный взгляд, будто готовился рассмеяться шутке и выжидал подходящего мига.

That's a corny joke even for you, doc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пошлая шутка даже для вас, док.

I'm pretty sure that's a practical joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я точно уверен, что это шутка.

Once made a joke at my expense. Got a big laugh out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как-то пошутил на мой счет.

Do you think she thinks it's a joke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, она сочла это шуткой?

Ivanov's last sentence had sounded like a threat, and with him one never knew what was a joke and what serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя фраза звучала угрожающе, а у Иванова никогда нельзя было понять, шутит он или говорит серьезно.

He poops every time he hears that joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обделывается каждый раз, когда слышит эту шутку.

Sorry if I don't think you blowing up your life is a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего смешного в том, что ты губишь свою жизнь.

The killer comes in, strings her up, wearing an Inspector Fell mask from the local joke shop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца пришел и повесил ее, одев маску Инспектора Фелла из соседнего магазинчика приколов?

I accept that its very likely an april fools joke, but why the odd capital A?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я допускаю, что это, скорее всего, первоапрельская шутка, но почему странная столица а?

He had a joke that he used frequently in comedy clubs about how he caused a serious accident that left a classmate using a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была шутка, которую он часто использовал в комедийных клубах о том, как он вызвал серьезную аварию, в результате которой одноклассник остался в инвалидном кресле.

It may also be based on a joke from 19th-century England about a bullied parrot being coaxed to address his owner's uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть основан на шутке из Англии 19-го века о запуганном попугае, которого уговаривают обратиться к дяде его владельца.

To spare the public from grief, or simply as a joke, the surviving Beatles replaced him with the winner of a McCartney look-alike contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избавить публику от горя или просто в шутку, оставшиеся в живых Битлз заменили его победителем конкурса двойников Маккартни.

A joke poorly told is still funny unless the punchline gets mangled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо рассказанная шутка все еще смешна, если только не исковеркана кульминация.

Also, in contrast to what DV8 argues above, I have been working from versions that have been substantially edited by Joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отличие от того, что DV8 утверждает выше, я работал с версиями, которые были существенно отредактированы шуткой.

That gallery is a joke - only netbooks showed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта галерея-шутка , показывали только нетбуки.

The knock-knock joke is a type of audience-participatory joke, typically ending with a pun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутка тук-тук - это тип шутки с участием аудитории, обычно заканчивающийся каламбуром.

Unless of course, as I sometimes suspect, they conceived the entire thing as a social experiment, or even, possibly, a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, конечно, как я иногда подозреваю, они не задумали все это как социальный эксперимент или даже, возможно, шутку.

When someone is accused of stealing a joke, the accused's defense is sometimes cryptomnesia or parallel thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кого-то обвиняют в краже шутки, защита обвиняемого-это иногда криптомнезия или параллельное мышление.

The final 'twist' seems to negate the entire story, like a bad shaggy-dog joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она не явилась на запланированный раздел добычи, и Грэм с Лордом Дорсетом поняли, что их обманули.

The linkage ref is so weak as to be a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на связь настолько слаба, что может быть шуткой.

Assuming that isn't a joke, maybe you should actually seek out a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая, что это не шутка, возможно, вам действительно стоит обратиться к врачу.

Pointless cross-namespace redirect, ruins the joke on the target page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессмысленный кросс-пространственный редирект, разрушающий шутку на целевой странице.

The Michael Servetus Instute is just working for its own interest, its manifest is a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Майкла Серветуса просто работает в своих собственных интересах, его манифест-это шутка.

This article is a politically correct joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья-политкорректная шутка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hear a joke». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hear a joke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hear, a, joke , а также произношение и транскрипцию к «hear a joke». Также, к фразе «hear a joke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information