Heartwoodhill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Consequently, the sapwood of an old tree, and particularly of a forest-grown tree, will be freer from knots than the inner heartwood. |
Следовательно, заболонь старого дерева, и особенно дерева, выросшего в лесу, будет свободнее от сучков, чем внутренняя сердцевина дерева. |
Walnut ruffled grouse by Emil Milan showing use of contrasting heartwood and sapwood. |
Грецкий орех взъерошил рябчика Эмиля Милана, показав использование контрастных сердцевины и заболони. |
Furthermore, moisture migrates slowly due to the fact that extractives plug the small cell wall openings in the heartwood. |
Кроме того, влага мигрирует медленно из-за того, что экстрактивные вещества затыкают небольшие отверстия клеточной стенки в сердцевине дерева. |
Bleaches are also occasionally used to reduce the difference in colour between lighter sapwood and heartwood and also colour variation within heartwood. |
Отбеливатели также иногда используются для уменьшения разницы в цвете между более светлой заболонью и сердцевиной, а также изменения цвета внутри сердцевины. |
This is why sapwood generally dries faster than heartwood under the same drying conditions. |
Вот почему заболонь обычно высыхает быстрее, чем сердцевина дерева при тех же условиях сушки. |
The colour ranges from creamy white in the sapwood to a dark chocolate in the heartwood. |
Цвет варьируется от кремово-белого в заболони до темно-шоколадного в сердцевине дерева. |
Heartwood can be a deep chocolate brown color and sapwood will vary from golden brown to nearly white. |
Сердцевина дерева может быть глубокого шоколадно-коричневого цвета, а заболонь будет варьироваться от золотисто-коричневого до почти белого. |
The term heartwood derives solely from its position and not from any vital importance to the tree. |
Термин сердцевина дерева происходит исключительно от его положения, а не от какого-либо жизненно важного значения для дерева. |
The wood is very compact and fine-grained, the heartwood being reddish, and, when cut into planks, marked transversely with blackish belts. |
Древесина очень плотная и мелкозернистая, сердцевина ее красноватая,а при разрезании на доски поперечно отмечена черными полосами. |
В сердцевине дерева она встречается только в первой и последней формах. |
|
Quercus robur is planted for forestry, and produces a long-lasting and durable heartwood, much in demand for interior and furniture work. |
Quercus robur посажен для лесного хозяйства и производит долговечную и долговечную сердцевину дерева, очень востребованную для внутренних и мебельных работ. |
Black walnut is highly prized for its dark-colored, straight grained, true heartwood. |
Черный грецкий орех высоко ценится за его темную, прямозернистую, истинную сердцевину. |
The heartwood is used to produce dyes that are red and purple. |
Сердцевина дерева используется для производства красителей, которые являются красными и фиолетовыми. |
This may or may not correspond to heartwood and sapwood. |
Это может соответствовать или не соответствовать сердцевине дерева и заболони. |
Heartwood formation is a genetically programmed process that occurs spontaneously. |
Формирование сердцевины дерева-это генетически запрограммированный процесс, который происходит спонтанно. |
A few other fungi attack the sapwood and the heartwood of the tree, but they do not usually cause serious damage. |
Некоторые другие грибы атакуют заболонь и сердцевину дерева, но обычно они не причиняют серьезного вреда. |
The heartwood resists compression and the outer sapwood performs better in tension. |
Сердцевина дерева сопротивляется сжатию, а внешняя заболонь лучше работает при растяжении. |
The heartwood contains triterpene saponins. |
Сердцевина дерева содержит тритерпеновые сапонины. |
If the wood is properly treated with preservatives, it will not rot as quickly as cured white oak heartwood. |
Если древесину правильно обработать консервантами, она не сгниет так быстро, как вылеченная сердцевина белого дуба. |
An unusual artifact was a three-foot piece of pine heartwood. |
Необычным артефактом оказался трехфутовый кусок сосновой сердцевины. |
The hard and heavy heartwood is a pale yellow-brown colour and has fine uniform texture with an interlocked grain. |
Твердая и тяжелая сердцевина дерева имеет бледно-желто-коричневый цвет и тонкую однородную текстуру со сцепленным зернышком. |
- pathological heartwood - ложное ядро
- heartwood rot - сердцевинная гниль древесины
