Heraclea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
After his victory in the Battle of Heraclea, Pyrrhus sent his ambassador Cineas to negotiate with the Romans. |
После победы в битве при Гераклее Пирр отправил своего посла Кинея на переговоры с римлянами. |
In 1139, after his oldest son defected to the Seljuk Turks, Isaac was exiled to Heraclea Pontica. |
В 1139 году, после того как его старший сын перешел на сторону турок-сельджуков, Исаак был сослан в Гераклею Понтийскую. |
Isaac, who had been living in relative comfort in Heraclea, was imprisoned on Axouch's orders. |
Исаак, который жил в относительном комфорте в Гераклее, был заключен в тюрьму по приказу Аксуша. |
Meanwhile, the two hundred bishops who had assembled on 1 July at Heraclea separated without accomplishing anything. |
Тем временем двести епископов, собравшихся 1 июля в Гераклее, разошлись, так ничего и не добившись. |
Is it true that the Romans did not know elephants before Heraclea, and that they were scared by them in the first battle? |
Правда ли, что римляне не знали слонов до Гераклеи и что они были напуганы ими в первом же сражении? |
It is unknown how many troops Pyrrhus had left in Tarentum, but he probably had about 25–35,000 troops with him at Heraclea. |
Неизвестно, сколько войск Пирр оставил в Таренте, но в Гераклее у него,вероятно, было около 25-35 000 человек. |
Diodorus related that Pyrrhus defeated the Carthaginian garrison in Heraclea Minoa and seized Azones. |
Диодор рассказывал, что Пирр разгромил Карфагенский гарнизон в Гераклее минойской и захватил Азоны. |
The other saint of the same name is Theodore Stratelates, also known as Theodore of Heraclea, but this second St Theodore may never have had a separate existence. |
Другой святой с тем же именем-Феодор Стратилат, также известный как Феодор Гераклейский, но этот Второй святой Феодор, возможно, никогда не существовал отдельно. |
The battle took place during the Pyrrhic War, after the Battle of Heraclea of 280 BC, which was the first battle of the war. |
Это сражение произошло во время пирровой войны, после битвы при Гераклее в 280 году до нашей эры, которая была первой битвой этой войны. |
Either at that point or a little later, Isaac was banished as a precaution to Heraclea Pontica. |
То ли в тот момент, то ли чуть позже Исаака из предосторожности сослали в Гераклею Понтийскую. |
Это возможный боевой порядок для Гераклеи. |
|
Since Pyrrhus' elephants had caused much terror and destruction in the Battle of Heraclea, the Romans devised special wagons against them. |
Так как слоны Пирра вызвали много ужаса и разрушений в битве при Гераклее, римляне придумали специальные повозки против них. |
These were caverns whose depths were unplumbed, like that of Heraclea Pontica. |
Это были пещеры, глубины которых были неисчерпаемы, как у Гераклеи Понтийской. |
The Bassae Frieze in the Temple of Apollo at Bassae contains a number of slabs portraying Trojan Amazonomachy and Heraclean Amazonomachy. |
Фриз Басса в храме Аполлона в Бассах содержит ряд плит, изображающих Троянскую Амазономахию и Гераклейскую Амазономахию. |
The Heraclean Amazonomachy spans eight blocks and represents the struggle of Heracles to seize the belt of the Amazon queen Hippolyta. |
Гераклея Амазономахия охватывает восемь кварталов и представляет борьбу Геракла за захват пояса Амазонки царицы Ипполиты. |
