Slabs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
plates, panels, boards, hunks, tablets, sheets, hunk, gravestones, lumps, tiles, headstones, block, paving stones, planters, setts, blocks, lump, piece, stones, cakes, ingot, pavers, plate, rod, slices
apertures, breaches, cavities, cracks, gaps, holes, hollows, openings, orifices, pits, slots, aggregate, all of it, all of that, all that, all this, combination, discrete item, entire case, entire episode, entire object, entire situation, entirety, entity, grand total
Slabs block consisting of a thick piece of something.
Moving those heavy slabs and stones so the whole shebang doesn't come crashing in on us and on him. |
Расчищать там все от обломков плит и камней так, чтобы все там не рухнуло на нас и на него. |
The stupas were decorated in marble slabs and sculpted with scenes from the life of the Buddha, portrayed in a characteristic slim and elegant style. |
Ступы были отделаны мраморными плитами и украшены сценами из жизни Будды, изображенными в характерном тонком и элегантном стиле. |
Pit latrines with slabs and Ventilated Improved Pit latrines were the best sources in rural communities. |
В лучшем случае в сельской местности используются выгребные ямы с настилом и вентилируемые обустроенные отхожие места. |
Deep ruts in the granite slabs between Königskrug and Oderbrück still bear witness today to this harsh chapter in the history of the Kaiserweg. |
Глубокие колеи в гранитных плитах между Кенигскругом и Одербрюком до сих пор свидетельствуют об этой суровой главе в истории Кайзервега. |
Concrete slabs can be defined, and the data can be transferred to RAM Concept. |
Бетонные плиты могут быть определены, и данные могут быть переданы в концепцию ОЗУ. |
Simple slabs of wood had been cut with the grain of the tree and sanded smooth. |
Простые деревянные пластинки были вырезаны по направлению волокна и отшлифованы песком. |
The rear wing's floors were replaced with reinforced concrete suspended slabs. |
Полы заднего крыла были заменены железобетонными подвесными плитами. |
MysTech slabs and Elementor Hosts can be found as treasure in the game world or bought from shops. |
Плиты MysTech и хозяева Elementor можно найти как сокровище в игровом мире или купить в магазинах. |
Granite block is usually processed into slabs, which can be cut and shaped by a cutting center. |
Гранитный блок обычно обрабатывается в виде плит, которые могут быть разрезаны и сформированы режущим центром. |
On a marble sideboard were slabs of cheese and biscuits and bottles of Chablis. |
На мраморной доске буфета было расставлено несколько тарелок с ломтиками сыра и печеньем и бутылка шабли. |
Both Norman and Ralph spun in horror to stare at the gap in the slabs. |
Норман и Ральф с ужасом уставились на зазор между плитами. |
Thick stone slabs that had closed off the cavern beyond had been slid aside. |
Массивные каменные плиты, закрывавшие нишу, были сдвинуты в сторону. |
Contemporary variations are primarily held together with reinforced concrete beams, which are later completed with concrete slabs, brick walls and tiled roofs. |
Современные вариации в основном удерживаются вместе с железобетонными балками, которые позже дополняются бетонными плитами, кирпичными стенами и черепичными крышами. |
A cellular deck is one where a number of thin slabs and webs will enclose cells within the deck. |
Клеточная палуба-это та, где несколько тонких плит и паутин будут заключать клетки внутри палубы. |
The tomb still stands to this day; it is an elegant two-storied octagonal structure with marble slabs and tiles sheathing the interior. |
Гробница сохранилась и по сей день; это элегантное двухэтажное восьмиугольное сооружение с мраморными плитами и черепицей внутри. |
The Blombos Cave site in South Africa, for example, is famous for rectangular slabs of ochre engraved with geometric designs. |
Например, пещера Бломбос в Южной Африке славится прямоугольными плитами охры, на которых выгравированы геометрические узоры. |
The ingots are then heated in a soaking pit and hot rolled into slabs, billets, or blooms. |
Если бы, например, POI был фактором транскрипции, то такие области представляли бы собой его сайты связывания. |
In some splash fountains, such as Dundas Square in Toronto, Canada, the water is heated by solar energy captured by the special dark-colored granite slabs. |
В некоторых фонтанах, таких как площадь Дандас в Торонто, Канада, вода нагревается за счет солнечной энергии, улавливаемой специальными гранитными плитами темного цвета. |
The deliberate arrangement of three great stone slabs allows a sliver of sunlight to pierce the heart of a carved spiral only at noon on the longest day of the year. |
Продуманное расположение трех огромных каменных плит позволяет солнечному лучу пронзить сердце выгравированной спирали только в полдень самого длинного дня в году. |
One slab stands in the center, with four arranged around it. A capstone lies on top of the five slabs, which are astronomically aligned. |
Одна плита стоит в центре, а вокруг нее расположены четыре. Над пятью плитами, которые астрономически выровнены, лежит заглавный камень. |
They broke the dried slabs with hammers or rollers, and sorted the granules with sieves into different grades. |
Они разбивали высушенные плиты молотками или валиками и сортировали гранулы с помощью сит на различные сорта. |
In urban or inner-city areas sidewalks are most commonly constructed of slabs, stone, or brick depending upon the surrounding street architecture and furniture. |
В городских или внутригородских районах тротуары чаще всего строятся из плит, камня или кирпича в зависимости от окружающей уличной архитектуры и мебели. |
It has a large forecourt containing stone benches, an entrance passage covered by horizontal slabs, one of which has survived, and the remains of a possibly domed roof. |
Он имеет большой передний двор, содержащий каменные скамьи, входной проход, покрытый горизонтальными плитами, одна из которых сохранилась, и остатки, возможно, куполообразной крыши. |
Из Москвы были доставлены чугунные плиты перекрытия. |
|
It bonds well to old concrete and can, therefore, be used for resurfacing road slabs and other repair work. |
Он хорошо сцепляется со старым бетоном и поэтому может использоваться для шлифовки дорожных плит и других ремонтных работ. |
Some have interpreted the shape and color of the grey slabs to represent the loss of identity during the Nazi regime. |
Карта связей-это карта, основанная на частотах рекомбинации между маркерами при пересечении гомологичных хромосом. |
Marquetry elaborated upon Florentine techniques of inlaying solid marble slabs with designs formed of fitted marbles, jaspers and semi-precious stones. |
Маркетри разработал Флорентийскую технику инкрустации цельных мраморных плит с узорами из подогнанного мрамора, яшмы и полудрагоценных камней. |
The ageing timber roof trusses were replaced by stone vaults and outer stone slabs in 1758-60 by the architect John Douglas and the stonemason James McPherson. |
Стареющие деревянные фермы крыши были заменены каменными сводами и внешними каменными плитами в 1758-60 годах архитектором Джоном Дугласом и каменщиком Джеймсом Макферсоном. |
The dim yellow torchlight edged the massive iron of its bindings and revealed the roughness of the ancient smoke-stained oak slabs. |
Тусклый желтый свет факелов очерчивал массивное железо ее оковки и грубые, древние закопченные дубовые доски. |
It was paved with marble slabs, was very lofty, and the sound of footsteps and that of voices re-echoed through it as in a church. |
Пол в вестибюле был мраморный, потолок очень высокий, шаги и голоса раздавались тут, как в церкви. |
They'll be passing out pelts and slabs of bison in the cloakroom. |
Они будут раздавать шкуры бизонов в гардеробе. |
Slabs constitute an important part of the global plate tectonic system. |
Плиты представляют собой важную часть глобальной тектонической системы плит. |
Центральный неф и проходы были вымощены мраморными плитами. |
|
The shapes of the floor slabs vary slightly and they transition as you go up the tower. |
Форма балконов слегка меняется и преобразуется по мере увеличения высоты. |
The classicist façade was covered with sandstone slabs. |
Фасад в стиле классицизма был выложен плитами из песчаника. |
Двухдюймовый слой плотного жира, покрывающего толстые пластины мышц. |
|
The Civil War Unknowns Monument consists of two long, light grey granite slabs, with the shorter ends formed by sandwiching a smaller slab between the longer two. |
Памятник неизвестным времен Гражданской войны состоит из двух длинных светло-серых гранитных плит, причем более короткие концы образованы путем зажатия меньшей плиты между двумя более длинными. |
The city is known worldwide for its many ghats, embankments made in steps of stone slabs along the river bank where pilgrims perform ritual ablutions. |
Город известен во всем мире своими многочисленными гхатами, насыпями, сделанными ступенями из каменных плит вдоль берега реки, где паломники совершают ритуальные омовения. |
Subducting oceanic slabs carry large amounts of water; this water lowers the melting temperature of the above mantle wedge. |
Субдуктивные океанические плиты несут большое количество воды; эта вода понижает температуру плавления вышеупомянутого мантийного клина. |
A concrete pavement composed of multiple slabs of uniform size will produce a periodic sound and vibration in each vehicle as its tires pass over each expansion joint. |
Бетонное покрытие, состоящее из нескольких плит одинакового размера, будет периодически производить звук и вибрацию в каждом транспортном средстве, когда его шины проходят через каждый компенсатор. |
Production by kneading and cutting slabs developed later, for example, for Haniwa clay figures. |
Производство путем замеса и резки плит развилось позже, например, для глиняных фигурок ханива. |
They also expressed disbelief that slabs would split so smoothly, or that one half of a slab containing fossils would have good preservation, but not the counterslab. |
Они также выражали недоверие к тому, что плиты будут раскалываться так гладко, или что одна половина плиты, содержащая окаменелости, будет хорошо сохранена, но не контрслаб. |
The Blombos Cave site in South Africa, for example, is famous for rectangular slabs of ochre engraved with geometric designs. |
Пещера Бломбос в Южной Африке, например, славится прямоугольными плитами охры, на которых выгравированы геометрические узоры. |
The holotype is a dissociated skeleton on two slabs. |
Голотип представляет собой диссоциированный скелет на двух плитах. |
I'm concerned that some articles comprise large slabs of 'borrowed' text. |
Я обеспокоен тем, что некоторые статьи содержат большие куски заимствованного текста. |
Tulungagung is a major producer of marble slabs and marble handicraft product. |
Тулунгагунг является крупным производителем мраморных плит и изделий ручной работы из мрамора. |
Winter has arrived, and they must cross the Stour River which is running fast and laden with slabs of broken ice. |
Наступила зима, и они должны пересечь реку Стур, которая течет быстро и нагружена кусками разбитого льда. |
About 100 slabs have been described at depth, and where and when they subducted. |
Около 100 плит были описаны на глубине, а также где и когда они субдуктировали. |
The captain's heart fluttered even before he recognized Zosya, and then he started following her over the wet slabs of the sidewalk, subconsciously maintaining a distance. |
Сердце командора качнулось еще прежде, чем он узнал Зосю, и он зашагал за ней по мокрым тротуарным плитам, невольно держась на некоторой дистанции. |
Я выкрал писчий прибор, кисти, тушь, разбил старинную утварь. |
|
Stone chisels are used to carve or cut stone, bricks or concrete slabs. |
Каменные зубила используются для вырезания или резки камня, кирпича или бетонных плит. |
- paving slabs - тротуарная плитка
- roofing slabs - кровельные плиты
- concrete core slabs - бетонные плиты перекрытия
- concrete hollow core slabs - бетонные плиты пустотные
- roof slabs - кровельные плиты
- pre-stressed hollow core slabs - предварительно напряженного полые плиты
- mosaic slabs - мозаичные плиты
- pavement slabs - тротуарные плиты
- natural stone slabs - натуральный камень плиты
- concrete slabs - бетонные плиты
- slabs of - плиты
- huge slabs - огромные плиты
- large slabs - большие плиты
- beams and slabs - балки и плиты
- slabs of meat - Плиты из мяса
- slabs of marble - плиты из мрамора
- corrugated mineral wool slabs - минераловатные плиты гофрированной структуры
- high-rigidity corrugated mineral wool slabs - минераловатные плиты гофрированной структуры повышенной жесткости
- rigid corrugated mineral wool slabs - жёсткие минераловатные плиты гофрированной структуры
- semi-rigid corrugated mineral wool slabs - полужёсткие минераловатные плиты гофрированной структуры
- overriding of slabs - выпирание плит
- to pour slabs - заливать бетонное покрытие
- sort out slabs - рассортировать плиты
