Herero - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
assorted, diverse, heterogeneous
Herero A member of a people belonging to the Bantu group, with about 240,000 members today mostly in Namibia, Angola, and Botswana.
The Nama were pastorals and traders living to the South of the Herero. |
Нама были скотоводами и торговцами, живущими к югу от гереро. |
For a long time, much of this debt went uncollected and accumulated, as most Herero had no means to pay. |
В течение долгого времени большая часть этого долга оставалась непогашенной и накапливалась, так как у большинства гереро не было средств платить. |
I, the great general of the German soldiers, send this letter to the Herero. |
Я, великий полководец немецких солдат, посылаю это письмо гереро. |
I was present when the Herero were defeated in a battle in the vicinity of Waterberg. |
Я присутствовал при том, как Хереро потерпели поражение в битве в окрестностях Уотерберга. |
In 1998, German President Roman Herzog visited Namibia and met Herero leaders. |
В 1998 году президент Германии Роман Херцог посетил Намибию и встретился с ее лидерами. |
SWAPA's activists were predominantly Herero students, schoolteachers, and other members of the emerging black intelligentsia in Windhoek. |
Активистами свапы были в основном студенты Хереро, школьные учителя и другие представители зарождающейся черной интеллигенции в Виндхуке. |
Теперь народ Хереро должен покинуть страну. |
|
In the Herero Wars he lost most of his personal effects and about half of his plant collection. |
Во время войн гереро он потерял большую часть своих личных вещей и около половины своей коллекции растений. |
Leutwein wanted to defeat the most determined Herero rebels and negotiate a surrender with the remainder to achieve a political settlement. |
Лойтвейн хотел победить наиболее решительных мятежников гереро и договориться о капитуляции с остальными, чтобы добиться политического урегулирования. |
There are accusations of Herero women being coerced into sex slavery as a means of survival. |
Есть обвинения в том, что женщин-гереро принуждают к сексуальному рабству как средству выживания. |
A number of factors led the Herero to join them in January 1904. |
Целый ряд факторов побудил гереро присоединиться к ним в январе 1904 года. |
Between 1904 and 1908 it perpetrated a genocide against the Herero and Nama people. |
Между 1904 и 1908 годами он учинил геноцид против народа Хереро и Нама. |
Chief of the neighbouring Herero, Maharero rose to power by uniting all the Herero. |
Вождь соседнего Хереро, Махареро пришел к власти, объединив всех Хереро. |
Perhaps the most high profile assassination of a tribal leader during this time was that of Herero chief Clemens Kapuuo, which South Africa blamed on PLAN. |
Возможно, самым громким убийством вождя племени за это время было убийство вождя племени Хереро Клеменса Капууо, в котором Южная Африка обвинила план. |
The German Empire's action in GSWA against the Herero tribe is considered by Howard Ball to be the first genocide of the 20th century. |
Действия Германской империи в GSWA против племени Herero рассматриваются Говардом Боллом как первый геноцид 20-го века. |
A census conducted in 1905 revealed that 25,000 Herero remained in German South West Africa. |
Перепись, проведенная в 1905 году, показала, что в Германской Юго-Западной Африке осталось 25 000 гереро. |
The British government published their well-known account of the German genocide of the Nama and Herero peoples in 1918. |
Британское правительство опубликовало свой хорошо известный отчет о немецком геноциде народов Нама и Хереро в 1918 году. |
The introduction of horses also intensified existing conflicts, such as those between the Herero and Nama people in Namibia during the 19th century. |
Введение лошадей также усилило существующие конфликты, такие как конфликты между племенами Хереро и Нама в Намибии в 19 веке. |
Many Herero died later of disease, exhaustion, and malnutrition. |
Многие гереро умерли позже от болезней, истощения и недоедания. |
With the closure of concentration camps, all surviving Herero were distributed as labourers for settlers in the German colony. |
С закрытием концлагерей все оставшиеся в живых гереро были распределены в качестве рабочих для поселенцев в немецкой колонии. |
As exhausted Herero fell to the ground, unable to go on, German soldiers killed men, women, and children. |
Когда обессиленный гереро упал на землю, не в силах идти дальше, немецкие солдаты убили мужчин, женщин и детей. |
Any Herero found inside the German frontier, with or without a gun or cattle, will be executed. |
Любой гереро, обнаруженный на германской границе, с оружием или без него, будет казнен. |
The mass of the Herero men were unarmed and thus unable to offer resistance. |
Большинство людей гереро были безоружны и поэтому не могли оказать сопротивления. |
Гереро больше не являются немецкими подданными. |
|
Местность, занятая Хереро, была известна как Дамараленд. |
|
From 1904 to 1907, the Herero and the Namaqua took up arms against brutal German colonialism. |
С 1904 по 1907 год Хереро и Намаква подняли оружие против жестокого немецкого колониализма. |
Between 24,000 and 100,000 Hereros, 10,000 Nama and an unknown number of San died in the genocide. |
В ходе геноцида погибло от 24 000 до 100 000 Хереро, 10 000 Нама и неизвестное число Сан. |
The Herero were originally a group of cattle herders living in the central-eastern region of South West Africa, presently modern Namibia. |
Гереро первоначально были группой скотоводов, живущих в центрально-восточном регионе Юго-Западной Африки, ныне современной Намибии. |
For many years, the Herero population had fallen in the habit of borrowing money from colonist traders at extreme interest rates. |
В течение многих лет население гереро привыкло занимать деньги у торговцев-колонистов под очень высокие проценты. |
