Exhaustion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- exhaustion [ɪgˈzɔːsʧən] сущ
- истощениеср, исчерпаниеср, исчерпываниеср(depletion)
- nervous exhaustion – нервное истощение
- exhaustion of natural resources – истощение природных ресурсов
- heat exhaustion – тепловое истощение
- complete exhaustion – полное исчерпание
- изнеможениеср, изнурениеср, усталостьж, утомлениеср, переутомлениеср(weariness, fatigue)
- state of utter exhaustion – состояние полного изнеможения
- physical exhaustion – физическая усталость
- разрежениеср, разряжениеср(rarefaction, discharge)
- исчерпанностьж
- истощенностьж
- опустошениеср(devastation)
- измождениеср
- отсасываниеср(suction)
- крайняя усталость(extreme fatigue)
- прострацияж(prostration)
- исчерпание прав
-
| noun | |||
| истощение | depletion, exhaustion, attrition, emaciation, starvation, debilitation | ||
| высасывание | exhaustion | ||
| изнеможение | exhaustion, prostration, collapse, droop | ||
| выпуск | issue, edition, output, issuance, outlet, exhaustion | ||
| разрежение | underpressure, rarefaction, depression, exhaustion | ||
| вытягивание | drawing, stretch, elongation, draw, extension, exhaustion | ||
- exhaustion сущ
- fatigue · tiredness · weariness · burnout · lassitude · prostration
- collapse · devastation
- debilitation · depletion · emaciation · attrition · impoverishment · drain
noun
- extreme tiredness, overtiredness, fatigue, weariness, burnout, war-weariness
- consumption, depletion, using up, expenditure, draining, emptying
- enfeeblement, enervation, debilitation
energy, liveliness, vigor, readiness
Exhaustion a state of extreme physical or mental fatigue.
After Live Aid and Arcadia, drummer Roger Taylor retired to the English countryside, suffering from exhaustion. |
После Live Aid и Arcadia барабанщик Роджер Тейлор удалился в английскую деревню, страдая от истощения. |
These same principles apply to corporate entities, and can implicate the doctrine of exhaustion of remedies. |
Эти же принципы применимы и к корпоративным структурам и могут подразумевать доктрину исчерпания средств правовой защиты. |
Either through exhaustion or despair, she let him have his way. |
То ли обессилев, то ли отчаявшись, она не сопротивлялась. |
News of this was kept from the public and from Parliament, who were told that Churchill was suffering from exhaustion. |
Известие об этом было скрыто от общественности и парламента, которым сообщили, что Черчилль страдает от истощения. |
Она никогда не обнаруживала признаков усталости. |
|
'Guigsy' cited nervous exhaustion as the reason for his departure. |
Гигси назвал причиной своего отъезда нервное истощение. |
In August 2007, Winehouse cancelled a number of shows in the UK and Europe, citing exhaustion and ill health. |
В августе 2007 года Уайнхаус отменил ряд концертов в Великобритании и Европе, сославшись на истощение и плохое самочувствие. |
Intensive farming often leads to a vicious cycle of exhaustion of soil fertility and decline of agricultural yields. |
Интенсивное земледелие часто приводит к порочному кругу истощения плодородия почв и снижению урожайности сельскохозяйственных культур. |
He disregarded his own discomfort and fatigue, which often found him passing out from physical exhaustion after finishing sets. |
Он не обращал внимания на свой собственный дискомфорт и усталость, которые часто заставали его падать в обморок от физического истощения после завершения сетов. |
During the Revolutionary War, Jackson's eldest brother, Hugh, died from heat exhaustion after the Battle of Stono Ferry on June 20, 1779. |
Во время войны за независимость старший брат Джексона, Хью, умер от теплового истощения после битвы при Стоно-Ферри 20 июня 1779 года. |
He had known moments of blank exhaustion when his will deserted him. |
Винанду была знакома полная потеря сил, когда воля ему изменяла. |
He sat down on the sofa in exhaustion and was at once shaken by another unbearable fit of shivering. |
В изнеможении сел он на диван, и тотчас же нестерпимый озноб снова затряс его. |
This leads to alteration of the stem-cell niche and results in stem cell exhaustion, another theorized mechanism of aging. |
Это приводит к изменению ниши стволовых клеток и приводит к истощению стволовых клеток, еще одному теоретическому механизму старения. |
Labourers were forced to work long shifts without adequate rest or food, resulting in a large number of deaths through exhaustion, illness and starvation. |
Рабочие были вынуждены работать в течение долгих смен без достаточного отдыха или пищи, что привело к большому числу смертей от истощения, болезней и голода. |
Exposure to direct sunlight causes exhaustion, so five cheap straw hats. |
В море легко получить солнечный удар, поэтому 5 дешевых соломенных шляп. |
During a 1967 performance in Boston, Massachusetts, Ross collapsed onstage, and had to be hospitalized for exhaustion. |
Во время представления 1967 года в Бостоне, штат Массачусетс, Росс упал на сцене, и его пришлось госпитализировать из-за истощения. |
The banker, unless he retires either of his own free will or by reason of the exhaustion of his finances, holds office until all these cards have been dealt. |
Банкир, если только он не уходит в отставку по собственной воле или по причине истощения своих финансов, остается на своем посту до тех пор, пока все эти карты не будут сданы. |
Sometimes, when nature, overcome by hunger, sank under the exhaustion, a repast was prepared for me in the desert that restored and inspirited me. |
Случалось, что мое тело, истощенное голодом, отказывалось служить; и тогда я находил в пустыне трапезу, подкреплявшую мои силы. |
Fighting subsequently degenerated into a series of bloody attacks and counterattacks until exhaustion forced both sides to pause. |
Боевые действия впоследствии переросли в серию кровавых атак и контратак, пока истощение сил не вынудило обе стороны остановиться. |
As many as one million more died from starvation, disease, and exhaustion resulting from these policies. |
Еще около миллиона человек умерли от голода, болезней и истощения, вызванных этой политикой. |
She obviously had a practical cunning which Winston lacked, and she seemed also to have an exhaustive knowledge of the countryside round London, stored away from innumerable community hikes. |
Она обладала практической сметкой - не в пример Уинстону, - а, кроме того, в бесчисленных туристских походах досконально изучила окрестности Лондона. |
The work was exhausting for them and they soon became lame. |
Работа была для них изнурительной, и вскоре они стали хромать. |
The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone. |
Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех. |
After exhaustive testing we are unable to determine the origin or the composition of the dome. |
После всех проведённых испытаний нам не удалось определить ни происхождение, ни структуру Купола... |
Once the unfortunate dead of exhaustion and/ or drained of blood, the men took her back to the bay to cut it into pieces. |
После несчастного мертвого истощения и/ или обескровлены, люди приняли ее обратно в залив разрезать его на куски. |
Mary had signed two statements giving this reason to abdicate, mentioning her spiritual and physical exhaustion;. |
Мария подписала два заявления, дающие эту причину отречься, упомянув о своем духовном и физическом истощении. |
Nervous exhaustion due to unaccustomed lifestyle. |
Нервное истощение из-за непривычного образа жизни. |
Покинув сцену, он упал от изнеможения. |
|
The petitioner has gone up and down state and federal courts, exhausting his appeals, losing his habeas arguments, and failing on claims of constitutional violations. |
Проситель обошёл все федеральные суды, потерпев ряд поражений, проиграв на самых весомых аргументах и провалившись на жалобах о конституционных нарушениях. |
It's too fruity. I can't stand the sight of kids getting emotional unless it's from physical exhaustion. |
Это слишком противно, видеть, как ребята переживают за что-то кроме физической нагрузки. |
Other than finals modified by an -r, which are omitted, the following is an exhaustive table of all possible finals.1. |
За исключением финалов, модифицированных an-r, которые опущены, ниже приводится исчерпывающая таблица всех возможных финалов.1. |
Этот список не является исчерпывающим, но может быть полезен в качестве руководства. |
|
Я собираюсь тебя отстранить за ментальное истощение, мужик. |
|
Who cares about the GA. I came to this page to find precise and exhaustive information about Dai Dai Shogi. |
Кому какое дело до га? Я пришел на эту страницу, чтобы найти точную и исчерпывающую информацию о Dai Dai Shogi. |
Если ты упадёшь посреди занятий от усталости - я выигрываю. |
|
After an exhaustive and thorough search, it gives me great pleasure to introduce the person we feel has all the tools to lead this company to new levels of prosperity and success. |
После долгих, тщательных поисков, я с огромным удовольствием представляю вам человека, который поможет достичь нашей компании дальнейшего процветания и успеха. |
With very little water left and still many miles to go, Forrester is unable to walk any further and they collapse with exhaustion to the desert floor. |
Поскольку воды осталось очень мало, а идти еще много миль, Форрестер не может идти дальше, и они падают в изнеможении на дно пустыни. |
During the Migration Period in Europe, after the Roman Empire and before the Viking Age, the peoples of Central Europe moved to new forests after exhausting old parcels. |
Во время миграционного периода в Европе, после Римской Империи и до эпохи викингов, народы Центральной Европы переселились в новые леса после истощения старых участков. |
Split training involves fully exhausting individual muscle groups during a workout, then allowing several days for the muscle to fully recover. |
Сплит-тренировка включает в себя полное истощение отдельных групп мышц во время тренировки, а затем позволяет мышцам полностью восстановиться в течение нескольких дней. |
Many Herero died later of disease, exhaustion, and malnutrition. |
Многие гереро умерли позже от болезней, истощения и недоедания. |
What I find curious that in our vast exhaustive discussion above you never alleged OR until now. |
Что я нахожу любопытным, так это то, что в нашем обширном исчерпывающем обсуждении выше вы никогда не утверждали или до сих пор. |
Исчерпывающе планируя некую поездку. |
|
Serious consequences of internal displacement for children are exhaustion, illness and psychological problems. |
Перемещение внутри страны создает для детей серьезные проблемы, связанные с переутомлением, заболеваниями и психологическими травмами. |
The ASR is an exhaustive list that aims to contain all names of added sugar that are found to be used in food and beverage products throughout the United States. |
ASR-это исчерпывающий перечень, который призван содержать все названия добавленного сахара, которые используются в продуктах питания и напитках по всей территории Соединенных Штатов. |
This list of secondary Mennonite Schools is not an exhaustive list. |
Этот список средних меннонитских школ не является исчерпывающим. |
I explained that I had escaped from the Warhoons and was dying of starvation and exhaustion. |
Я объяснил, что бежал из Уорухуна и умираю от голода и усталости. |
It is also physically demanding, and may be totally exhausting to those with limited athletic ability. |
Это также требует физических усилий и может быть полностью изнурительным для тех, кто имеет ограниченные спортивные способности. |
THE DOCTOR SAID IT'S JUST EXHAUSTION. |
Доктор сказал, это просто переутомление. |
Мы должны стараться проводить исследования как можно более исчерпывающе. |
|
Whether he died of exhaustion or reached the mountains remains a mystery. |
Умер ли он от истощения или добрался до гор, остается загадкой. |
Это часто предшествует более исчерпывающему раунду тестирования. |
|
One day, some cruel boys chased her cat, and hunted it to exhaustion. |
Однажды какие-то жестокие мальчишки погнались за ее котом и охотились на него до изнеможения. |
Ослепляющая и утомительная картина жизни. |
|
As he lay in exhaustion on the expansive sheet of ice, he could just make out the ghostly outline of the towering Milne Ice Shelf receding in the distance. |
В изнеможении лежа на плоской поверхности только что образовавшегося айсберга, он смутно различал призрачные очертания исчезающего вдали шельфового ледника Милна. |
They don't know that you fired her, so we say it's exhaustion, they speculate, sell magazines... everybody's happy. |
Они не знают, что ты уволила ее, так что скажем, что это переутомление. Они построят догадки, продадут журналы... и все счастливы. |
Fortunately the driver subjected him to an exhaustive search, talking of swipes over the jaw as he did so. |
К счастью, извозчик подверг фельдкурата тщательному обыску, ведя при этом разговор об оплеухах. |
I've had an exhausting day too. |
У меня тоже был утомительный день. |
- nervous exhaustion - нервное истощение
- heat exhaustion - тепловой удар
- exhaustion of bath - истощение ванны
- exhaustion of natural resources - истощение природных ресурсов
- exhaustion plate - тарелка исчерпывания
- exhaustion process - процесс исчерпывания
- molasses exhaustion - истощение мелассы
- vacuum exhaustion - вакуум-эксгаустирование
- physical exhaustion - физическая усталость
- utter exhaustion - крайнее изнеможение
- for exhaustion - при истощении
- from exhaustion - от истощения
- with exhaustion - с истощением
- extreme exhaustion - крайнее истощение
- psychological exhaustion - психологическое истощение
- regional exhaustion - региональное исчерпание
- the rule of the exhaustion of local - правило исчерпания местных
- the exhaustion of local - истощение местного
- exhaustion of administrative remedies - исчерпание административных средств защиты
- following the exhaustion - после истощения
- exhaustion of remedies - исчерпание средств правовой защиты
- exhaustion of resources - истощение средств
- key exhaustion attack - криптоанализ методом перебора всех возможных вариантов ключа
- message exhaustion attack - криптоанализ методом перебора всех возможных вариантов сообщения
- exhaustion depression - реактивная депрессия истощения
- water injection/fume exhaustion technique - способ тушения подземного пожара нагнетанием воды и отсосом дыма
- sheer exhaustion - полное истощение
- exhaustion farming - истощающее земледелие
- exhaustion and fatigue - истощение и усталость
- Exhaustion had ended in failure - Усталость закончилась неудачей
