Hip flask - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| карманная фляжка | hip flask, pocket-pistol | ||
noun: бедро, вальма, бок, уныние, конек крыши, ребро крыши, ягода шиповника, меланхолия
adjective: тазобедренный, модный, шатровый, знающий, понимающий толк, следящий за новинками
verb: повергать в уныние
have a person on the hip - держать в руках
knee and hip replacement - замена коленного и тазобедренного сустава
bonnet hip - коньковая черепица
dislocation of the hip - вывих бедра
hip hopera - хип-хопера
hip quarter - стильный квартал
dooley hip nail - гвоздь для шейки бедра по Дулей
half-round hip - полукруглая вальма
hip dislocation - вывих бедра
self-locking hip prosthesis - самофиксирующийся протез для тазобедренного сустава
Синонимы к hip: happening, cool, funky, fly, stylish, styling/stylin’, big, hot, popular, sharp
Антонимы к hip: behind the times, unfashionable, unstylish, old fashioned, outdated, antediluvian, antiquated, archaic, bygone, dated
Значение hip: following the latest fashion, especially in popular music and clothes.
powder flask - пороховница
vacuum flask - термос
Florence flask - флорентийская бутылка
distilling vacuum flask - вакуумперегонная колба
flask cope - верхняя опока
flask clasp - бюгель для кювет
washing flask - промывная колба
air flask shell - корпус воздушного резервуара
buchner filter flask - склянка Бюхнера для фильтрования с отсасыванием
distillation flask - перегонная колба
Синонимы к flask: bottle, Thermos, container, vacuum flask, hip flask, flaskful
Значение flask: a container or bottle, in particular.
noun
- pocket flask
Hip Flask a small flask for liquor, of a kind intended to be carried in a hip pocket.
Here, have a drink, he commanded, offering me a thermos flask. Wonderfully cool. |
На, выпей, - предложил он мне, протягивая термос. - Великолепный холодный напиток! |
Again came the gluck-gluck, again the smackings, and so on alternately, till an empty flask was heard falling upon the floor. |
Бульканье сменялось чмоканьем, а чмоканье -бульканьем до тех пор, пока не раздался стук упавшей на пол пустой фляги. |
Farree ate his own rations and drank sparingly from his water flask. |
Фарри подкрепился из тюбика со своим рационом и напился воды из фляги. |
Dinner, Mr. Flask, follows after his predecessors. |
Обедать, мистер Фласк, - спускается вслед за своими предшественниками. |
Bradbury tilted the flask over his glass and poured in another generous shot of rye, which he diluted with ginger ale from the bottle. |
Брэдбери налил себе еще виски и смешал с имбирным пивом. |
He drew a silver flask of something from his hip pocket on the way, and took a sip. |
По дороге он достал из кармана джинсов плоскую серебряную фляжку и приложился к ней. |
In the men's room I had a drink of whiskey from the flask, then capped it and put it back in my jacket pocket. |
В мужском туалете я глотнул виски, затем завернул крышку, убрал фляжку в карман пиджака. |
There he took a long deep swig from a hip flask of brandy, tossed the flask away. |
Там он сделал добрый глоток бренди из висевшей на поясе фляжки. |
Кто-то открыл эту колбу и бросил ее под бак. |
|
By my side was a large plate of victuals and a flask of spirits, and feeling stronger I ate and drank of them heartily. |
Рядом со мной стояли большое блюдо с едой и фляга, полная крепкого вина. |
It was my flask, so whatever, it's fair. |
Это моя вина, так что все справедливо. |
She'll be fine until she realizes the drugs came from my flask. |
Будет в порядке, пока не поймёт, что снотворное было из моей фляги. |
No, but look at the size of the flask. |
Нет, взгляните на размер фляжки. |
Достаточно, чтобы взять с собой фляжечку. |
|
Видно, выкинул тот же номер, как ты с флягой. |
|
Thanks to your little flask, now the teacher thinks I'm a burnout. |
Спасибо тебе за твою фляжку, теперь учитель думает, что я отморозок. |
I came back to give Romana a flask of tea. |
Я вернулась, чтобы привезти Романе фляжку с чаем. |
Ты заболела, потому что выпила из моей фляжки. |
|
I drank from the flask and I... Lost time. |
Я выпила из фляжки и... потеряла время. |
Which reminds me, you left your flask in my mother's garden. |
Что напоминает мне о том, что ты оставил флягу в саду моей мамы. |
You know, you ought to get yourself a little flask or something. |
Знаете, вам надо носить маленькую фляжку. |
When you sleep, your face is flask. |
Когда вы спите, ваше лицо расслаблено. |
It takes four distinct steps to remove a cap from one of these flasks, and we never open a flask outside of the tank. |
Нужно проделать четких четыре действия, чтобы открыть крышку одной из этих колб, и мы никогда не открываем их вне бака. |
Before weighing the flask, dry it and a similar flask as counterpoise in an oven at 100o C and allow to stand in air until constant weight is obtained. |
Перед взвешиванием эту колбу и еще одну такую же колбу, служащую для равновесия, следует высушить в печи при 100оС и дать постоять на воздухе до достижения постоянного веса. |
Mr Bienstock, could I have my flask? |
Мистер Бинсток, можно мою фляжку? |
So we're going to drop it into this flask. |
ѕоэтому мы собираемс€ опустить его в эту колбу. |
олба, вообще-то, наполнена кислородом. |
|
I left my flask at home, but we can get drinks with our fakes at the show. |
Я оставила свою фляжку дома, но мы можем купить выпивку на месте по фальшивому удостоверению. |
At the news-stand she bought a copy of Town Tattle and a moving-picture magazine, and in the station drugstore some cold cream and a small flask of perfume. |
В газетном киоске она купила киножурнал и номер Таун Тэттл, а у аптекарского прилавка -кольдкрем и флакончик духов. |
If I were to drop this flask, the resulting explosion would vaporise this planet. |
Стоит мне уронить этот сосуд, и планета превратится в пыль. |
A volumetric flask is for general mixing and titration. |
Мерная колба предназначена для смешивания и титрирования. |
It's a flask, not the holy grail. |
Это же фляжка, а не святой Грааль. |
They are stowaways, Mr. Flask. |
Это безбилетные пассажиры, мистер Фласк. |
Presumably you're no strangers to the well-camouflaged hip flask... |
Наверное, сами не новички в потайных фляжках. |
Someone who had full access to the theatre, enabling him to set up the projector, and to spike Walter Copland's flask with a lethal dose of laudanum. |
Кто-то, кто мог свободно предвигаться по театру, что позволило ему настроить проектор, и добавить во фляжку Уолтера Копланда смертельную дозу опия. |
Before seating himself, he took a pull at the proffered flask. |
Однако, прежде чем сесть, он выпил глоток из протянутой ему фляги. |
A whole flask of vodka would be put away in the dining-room cupboard in the morning, and by dinner time there wouldn't be a drop left. |
Например: с утра в шкапчик, в столовой, ставится полный графин водки, а к обеду уж ни капли в нем нет. |
Robert Jordan handed him the flask and he swallowed fast, then wiped his mouth on the back of his hand. |
Роберт Джордан протянул ему свою флягу, и он сделал несколько быстрых глотков, потом вытер рот рукой. |
Porfiry Vladimirych took a flask out of his pocket, found a wine glass on the table, filled it and gave it to the patient. |
Порфирий Владимирыч вынул из кармана пузырек, отыскал на столе рюмку, налил и поднес больной. |
Well, I'm not carrying - Hip flask! |
У меня с собой нет... - Фляжку! |
Can't remember ever selling a hip flask for more than a shilling. |
Не помню, чтобы я выручал за фляжку больше шиллинга. |
He came out here with a hip flask full of whisky and then fell asleep with a cigarette on the go? |
Он вышел сюда с флягой виски, а потом по ходу дела уснул с сигаретой? |
He filled his flask with Kirschenwasser; but did not drink of it before leaving the hotel. |
Он, правда, наполнил свою флягу, но в гостинице ничего не пил. |
Everything was now in an uproar, some calling for their pistols, some for their horses, and some for another flask of wine. |
Тут все закричали: кто требовал коня, кто пистолет, кто еще одну флягу вина. |
There should be something to drink over there in a leather flask. |
Здесь должен быть запас воды. В тех кожаных бурдюках. |
And here was Flask now standing, Daggoo with one lifted arm furnishing him with a breastband to lean against and steady himself by. |
И теперь Фласк стоял там и держался за руку Дэггу, которую тот поднял над головой, чтобы второму помощнику было на что опереться. |
He'd go on all day, chewing and taking swigs from his flask of brandy. |
Целый день, бывало, жует да коньяк из фляжки потягивает. |
Okay, as-as I put the egg on top, and-and the flame goes out and-and the air pressure decreases in-in the flask, what do you think will happen? |
Значит, когда я кладу сверху яйцо, и пламя гаснет, а давление воздуха в колбе падает, что, по-вашему, произойдет? |
Its top is not more spacious than the palm of a man's hand, and standing upon such a base as that, Flask seemed perched at the mast-head of some ship which had sunk to all but her trucks. |
Его верхний срез не шире человеческой ладони; и Фласк стоял на таком пьедестале, словно на мачте тонущего корабля, уже скрывшегося под водой по самые клотики. |
After a while, the victim trapped inside the flask will be reduced to a bloody mash. |
Через некоторое время жертва, запертая в колбе, превратится в кровавое месиво. |
Rather than being rammed, the molding sand is poured into the flask and held until the resin solidifies, which occurs at room temperature. |
Вместо того, чтобы утрамбовывать, формовочный песок заливают в колбу и выдерживают до тех пор, пока смола не затвердеет, что происходит при комнатной температуре. |
A special vacuum forming flask is placed over the plastic pattern and is filled with a free-flowing sand. |
Над пластиковым рисунком помещается специальная вакуумная формовочная колба, заполненная сыпучим песком. |
He uses the flask to trap Sun Wukong but the latter breaks out and the flask is rendered useless because its essence has been spilt. |
Он использует колбу, чтобы поймать Сунь Укуна, но последний вырывается, и колба становится бесполезной, потому что ее сущность была пролита. |
For example, a language without complex clusters must be able to deal with an input such as /flask/. |
Например, язык без сложных кластеров должен иметь возможность работать с такими входными данными, как/flask/. |
It was initially sold in a flask-like container shaped with a narrow neck to prevent moisture from seeping into the product. |
Первоначально он продавался в колбообразном контейнере с узким горлышком, чтобы предотвратить попадание влаги в продукт. |
In the episode no alcohol is served at the dinner, but George's boss, Mr. Kruger, drinks something from a hip flask. |
В эпизоде никакого алкоголя за обедом не подают, но босс Джорджа, Мистер Крюгер, пьет что-то из фляжки. |
He placed boiled liquid in a flask and let hot air enter the flask. |
Он поместил кипящую жидкость в колбу и впустил в нее горячий воздух. |
In a common arrangement, electric wires are embedded within a strip of fabric that can be wrapped around a flask. |
В общем случае электрические провода встроены в полоску ткани, которая может быть обернута вокруг колбы. |
As they travel to the east to found a city of immortals, a rogue named Yolsippa unknowingly drinks a little water from their flask. |
Когда они отправляются на восток, чтобы основать город бессмертных, разбойник по имени Йолсиппа неосознанно пьет немного воды из их фляги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hip flask».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hip flask» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hip, flask , а также произношение и транскрипцию к «hip flask». Также, к фразе «hip flask» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
