Hiring freeze - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hiring freeze - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запрет на прием новых кадров
Translate

- hiring [verb]

verb: нанимать, брать напрокат, сдавать внаем, подряжать

  • contract of hiring work - договор подряда

  • hiring at will - бессрочный найм

  • hiring decision - решение о принятии на работу

  • hiring manager - менеджер по найму

  • hiring work contract - договор подряда

  • Синонимы к hiring: enroll, enlist, employ, recruit, commission, take on, sign up, contract, engage, appoint

    Антонимы к hiring: firing, discharging, dismissing

    Значение hiring: employ (someone) for wages.

- freeze [noun]

noun: замораживание, мороз, холод

verb: замораживать, замерзать, блокировать, мерзнуть, застывать, морозить, вымораживать, леденеть, стынуть, цепенеть

  • freeze over - замораживать

  • freeze on - замерзать

  • deep freeze refrigerator - холодильник глубокой заморозки

  • pseudo freeze-drying - псевдолиофилизация

  • freeze movie - останавливать фильм

  • wage freeze - замораживание зарплаты

  • combination freeze-and-hold freezer - камера замораживания и низкотемпературного хранения

  • fractional freeze separation - фракционное разделение вымораживанием

  • freeze enemies - замораживать врагов

  • to freeze - заморозить

  • Синонимы к freeze: frost, halt, freezing, ice up, solidify, ice over, become frostbitten, become frozen, be chilled to the bone/marrow, be very cold

    Антонимы к freeze: thaw, melt, antifreeze, unfreeze, defreeze

    Значение freeze: a period of frost or very cold weather.


freezing, freeze, frostbite, deep freeze, freezing over


The Times wants a quote on the mayor's statement that he's putting a hiring freeze on police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс хочет получить оценку заявления мэра, что он устанавливает мораторий на прием сотрудников в полицию.

Everyone here is so young. There was a hiring freeze that was unfrozen after 9/11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь все так молоды из-за моратория на наем персонала, который был отменен после 11 сентября.

Therefore, I'm instituting a hiring freeze, which you would have known about had you come and asked my permission first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я устанавливаю запрет на наем новых сотрудников, о котором ты бы знал, если бы пришел ко мне за разрешением.

President Obama got us more money, and the hiring freeze is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама выделяет нам больше денег, и отменен запрет на найм новых кадров.

Those sons of bitches and the hiring freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сукины дети и приостановление приема на работу.

Not to mention, there's a hiring freeze, budget cuts, layoffs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о запрете приема на работу, урезании бюджета, временных увольнениях.

But when I applied, they were on a hiring freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я подал заявление, они никого не нанимали.

During a hiring freeze?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время моратория на найм?

A hiring freeze for the next four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приостановление приема на работу в ближайшие четыре года.

And we're at a hiring freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще у нас заморожен найм новых сотрудников.

Upon the hiring of Hugh Freeze as head coach of the Ole Miss Rebels on December 6, 2011, after Nutt was fired, Nix was dismissed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как 6 декабря 2011 года Хью Фриз был назначен главным тренером Оле Мисс Повстанс, после того, как Натт был уволен, Никс также был уволен.

In 1998, Universal as a whole had financial issues that set a hiring freeze on the Interative Studios group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году у Universal в целом возникли финансовые проблемы, которые привели к замораживанию найма сотрудников Interative Studios group.

For example, simple issues like asking for directions or more complex issues like an organization hiring a financial consultant will fall into this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в эту категорию попадают простые вопросы, такие как запрос направления или более сложные вопросы, такие как организация, нанимающая финансового консультанта.

These equality laws generally prevent discrimination in hiring, terms of employment, and make discharge because of a protected characteristic unlawful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законы о равенстве, как правило, предотвращают дискриминацию при найме, условиях найма и делают увольнение из-за охраняемой характеристики незаконным.

It's kind of odd- taking the trouble to freeze a body and then dumping it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то не сходится, заморачиваться с заморозкой тела, а затем просто выбросить ?

People aren't hiring in this economy at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом состоянии экономики людей вообще не берут на работу.

A simple cut-off will serve only to freeze the present unequal and, in some regions, dangerous status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое же прекращение производства позволило бы лишь заморозить нынешний неравный, а в некоторых регионах и опасный статус-кво.

That hiring somebody to spy on their mother is the act of a crazy person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нанимать кого-то для слежки за матерью, это для психов.

It sells weapons to nasty regimes in Syria and Iran and callously lets Europeans freeze in order to get its way in a dispute with Ukraine over energy sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продает оружие отвратительным режимам Сирии и Ирана и бессердечно оставляет европейцев замерзать, чтобы настоять на своем в споре с Украиной.

Then the heat will go and we shall freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и мы будем мерзнуть!

Liquid nitrogen - I use it to freeze the body parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкий азот - использовал для заморозки частей тела.

Our friends are progressing with an effective deep freeze plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План наших коллег по глубокой заморозке успешно продвигается.

If you can repair it, reactivate its signal, maybe the Empire will find us before we freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если починишь, может нас найдут имперцы, пока мы не замерзли.

Perrington's on the hiring committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перрингтон в комиссии по найму.

I personally handle the hiring of every contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично занимаюсь наймом подрядчиков.

You're in snow, about to freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты замерзаешь под снегом.

If you're trying to freeze out Swearengen... before the Governor makes his play, you are betting the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не туда ставишь, если хочешь выдавить Сверенджена, шоб тут потом развернулся губернатор.

Avery says freeze out madison, that's what we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери сказал затормозить Мэдисон, мы это и делаем.

I'm just gonna freeze over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы просто замерзла.

I've taken my anti-freeze out during this hot spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такую жару я прихватил с собой немного антифриза.

Nolcorp can remove the Grayson noose, and I can resume hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолкорп вырвется из петли Грейсонов, и я смогу нанять тебя.

Always figured it'd be the special moments you freeze in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда думали, что это будут особые мгновения, как будто тебя заморозили во времени.

Did he pressure you into hiring me as your wedding planner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это он тебе насоветовал нанять меня в качестве распорядителя свадьбы?

When the beans were finally cooked, Daylight ran part of them into a bag of flour-sacking a foot and a half long and three inches in diameter. This he then laid on the snow to freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бобы наконец сварились, Харниш набил ими холщовый мешок в полтора фута длиной и три дюйма шириной и положил его на снег, чтобы бобы замерзли.

Damn. I wish he was still hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, жаль, он больше не берёт на работу.

A ghost-writer should be the one writing the blog posts; hiring people to post comments and votes to simulate support of the post is an example of astroturfing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрачный писатель должен быть тем, кто пишет сообщения в блоге; найм людей для размещения комментариев и голосов для имитации поддержки сообщения-пример астротурфинга.

On the heels of this victory, the mayor cooperated in getting questions about homosexuality removed from NYC hiring practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой победы мэр сотрудничал в том, чтобы вопросы о гомосексуальности были удалены из практики найма в Нью-Йорке.

In this experiment, 228 persons, both male and female, who held management positions that made hiring decisions were shown ink sketches of six male job applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эксперименте 228 человек, как мужчин, так и женщин, занимавших руководящие должности, которые принимали решения о найме, были показаны чернильные эскизы шести претендентов на работу мужского пола.

Preston was also tasked with hiring VMI's first Superintendent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престону также было поручено нанять первого суперинтенданта VMI.

Applicants’ interview scores and hiring ratings have been found to be worse in phone and video interviews than in face-to-face interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что результаты собеседований с кандидатами и рейтинги найма были хуже в телефонных и видеоинтервью, чем в очных интервью.

With the CCC in 1933 and the WPA in 1935, the federal government now became involved in directly hiring people on relief in granting direct relief or benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением ССС в 1933 году и ВПА в 1935 году федеральное правительство стало принимать непосредственное участие в найме людей для оказания помощи в предоставлении прямой помощи или льгот.

In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой первый срок он заморозил государственный найм и одобрил повышение налогов, чтобы сбалансировать бюджет.

If flow were to stop or throughput were too little, the line could freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поток остановится или пропускная способность будет слишком мала, линия может замерзнуть.

By hiring a consultant, clients have access to deeper levels of expertise than would be financially feasible for them to retain in-house on a long-term basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанимая консультанта, клиенты получают доступ к более глубоким уровням знаний, чем это было бы финансово осуществимо для них на долгосрочной основе.

A year later, Bezos took on 130,000 new employees when he ramped up hiring at company distribution centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Безос принял 130 000 новых сотрудников, когда он увеличил наем в распределительных центрах компании.

Gacy was arrested and additionally charged in relation to hiring Schroeder to assault and intimidate Voorhees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейси был арестован и дополнительно обвинен в связи с наймом Шредера для нападения и запугивания Вурхиса.

Students hold decision-making authority in determinations about admissions, curriculum, and faculty hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты имеют право принимать решения в отношении приема, учебной программы и найма преподавателей.

The New York Giants after a long time running the 4–3 defensive front will return to a 3–4 with the hiring of James Bettcher as their defensive coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йоркские гиганты после долгого времени работы оборонительного фронта 4-3 вернутся к 3-4 с наймом Джеймса Бетчера в качестве их оборонительного координатора.

During the period of hiring staff, Pilger was away for several months filming The Secret Country in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно книги, собирающие онлайн-комикс, были выпущены самим мистером Хайландом.

In 1975, Cleveland broke another color barrier with the hiring of Frank Robinson as Major League Baseball's first African American manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Кливленд преодолел еще один цветовой барьер, наняв Фрэнка Робинсона в качестве первого афроамериканского менеджера Высшей лиги бейсбола.

Hiring seasonal workers was always a point of controversy in the kibbutz movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найм сезонных рабочих всегда был предметом споров в движении кибуцев.

The law allowed for the arming of teachers who were properly trained and the hiring of School resource officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон разрешал вооружать учителей, прошедших надлежащую подготовку, и нанимать сотрудников школьных ресурсных служб.

He was then accused of only hiring Democrats to replace those fired officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда его обвинили только в том, что он нанял демократов для замены уволенных офицеров.

Marshals Service hiring is competitive and comparable to the selection process for Special Agent positions in sister agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием на работу в службу маршалов является конкурентным и сопоставимым с процессом отбора на должности специальных агентов в родственных агентствах.

Freeze branding is an example of tagging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замораживание брендинга - это пример маркировки.

Gov't hiring, non-financial non-consulting non-law non-medicine lines of business like cement, glass, construction, WAL-MART, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госуд найма, нефинансовым консультирование несоблюдение закона немедикаментозных направлений бизнеса, как производство цемента, стекла, строительной, Уол-Март, и т. д.

However, a person's TOEIC score is still a major factor in hiring persons for most professional jobs in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, оценка TOEIC человека по-прежнему является важным фактором при найме людей для большинства профессиональных работ в Южной Корее.

Job employers will likely look into applicants digital footprint during the hiring process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели, скорее всего, будут рассматривать кандидатов в цифровом следе во время процесса найма.

Reacting to the crisis in electronic surveillance, SY upgraded its technical security program and began hiring engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял все чертежи, планы и всю информацию о колоссе на бумаге и положил ее в огонь котла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hiring freeze». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hiring freeze» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hiring, freeze , а также произношение и транскрипцию к «hiring freeze». Также, к фразе «hiring freeze» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information