Holiday destination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holiday destination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
место для отдыха
Translate

- holiday [noun]

noun: праздник, отпуск, каникулы, выходной день, день отдыха

adjective: праздничный, каникулярный

verb: отдыхать, проводить отпуск

- destination [noun]

noun: пункт назначения, назначение, место назначения, предназначение, адресат, цель, получатель


vacation spot, coastal resort, holiday complex


In general, Fiji is a mid-range priced holiday/vacation destination with most of the accommodations in this range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, Фиджи-это курорт среднего ценового диапазона с большинством отелей в этом диапазоне.

The ancient city is becoming a popular tourist destination, attracting day-trippers from the nearby Greek holiday island of Corfu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний город становится популярным туристическим направлением, привлекая любителей однодневных поездок с близлежащего греческого острова Корфу.

That part about holiday destination in the Mediterranean was really brilliant

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та часть про отдых в Средиземном море была просто блестящей

Some hotels are built specifically as a destination in itself, for example at casinos and holiday resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые отели строятся специально как место назначения само по себе, например, в казино и на курортах отдыха.

The Broads have been a boating holiday destination since the late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 19-го века в городе Бродс можно было покататься на лодках.

On the eighth of March we congratulate our mothers, grandmothers, sisters and all the women with their holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восьмое марта мы поздравляем наших мам, бабушек, сестер и всех женщин с их праздником.

Discovering additional destinations the Junction could serve could only enhance that wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие новых направлений, которые могла бы обслуживать Сеть, несомненно, увеличило бы благосостояние Королевства.

We seek an island, an ultimate destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель - некий остров.

In Flåm there is a variety of different types of accommodation, from top of the range tourist hotels to cabins, holiday apartments and camp sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Фломе вы обязательно найдете, где остановиться. Здесь есть и дорогие отели, и коттеджи, и апартаменты, и кемпинги.

The camera-equipped miniature probes, would be sent on their way by tens of gigawatts of focused power from an array of lasers, reaching their destination in about 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюрные зонды с камерами будут разгоняться направленным на парус сверхмощным лазерным излучением в десятки гигаватт и прибудут к месту назначения примерно за 20 лет.

If you selected User specified in the Account specification field, select a destination account that will be used instead of the source account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбрана настройка Указанный пользователем в поле Спецификация счета, выберите целевой счет, который будет использоваться вместо исходного счета.

You just cost my dim-witted doorman his holiday bonus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что лишила моего глупого швейцара премии.

Now, you clearly associate little people with cookies and holiday pageantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда ассоциируешь карликов с печеньем и праздничным великолепием.

Are you home for the holiday season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты домой на каникулы приехала?

'So the friend of the bosom has a holiday?' he said, on a level plane again, an easy camaraderie between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у сердечного друга отдых? - проговорил он снова спокойно, возвращаясь к прежнему легкому товарищескому тону.

But don't be scared, falling is just like flying, except there's a more permanent destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не бойся, падать - это совсем как летать. Разве что у этого полета есть постоянный пункт назначения.

She went into labour as they reached their destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее начались схватки, как только они достигли точки назначения.

The President's destination was definitely Cheongju Station. If he didn't come to Cheongju Station, something happened in between those times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункт назначения Президента была точно станция Чонджу. что-то случилось по дороге.

In the nineteenth century, it served as a holiday resort, with a beach and a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке здесь находился курорт, с пляжем и рестораном.

And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного.

It is pleasant even to be ill when you know that there are people who are looking forward to your convalescence as to a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже болеть приятно, когда знаешь, что есть люди, которые ждут твоего выздоровления как праздника.

That's probably a popular destination, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное это тоже популярное место.

The yuppies are on holiday again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яппи, снова в отпуске.

Mrs Hapshaw was in Florida on holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Миссис Хэпшоу была во Флориде на праздниках.

Captain, you need to adjust your target destination to 183 by 473 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, вам необходимо скорректировать курс к 183 на 473 градуса.

It is agreed that the area in question be converted into an area for holiday and relaxation purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решено, что рассматриваемая территория будет преобразована в область для отдыха и релаксационных целей.

Take a short holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же вам отдохнуть.

Cars filled with holiday-makers rolled up in a continuous stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вереницей подъезжали машины с отдыхающими.

After returning to England in May 1968, Lennon suggested that Cynthia take a holiday in Greece with Mardas, Donovan, Boyd, and her sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Англию в мае 1968 года, Леннон предложил Синтии провести отпуск в Греции с Мардасом, Донованом, Бойдом и ее сестрой.

Another reason for it being an unpopular destination is the cost, which is high for tourists on tighter budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна причина, по которой он является непопулярным направлением, - это стоимость, которая высока для туристов с более жесткими бюджетами.

Not long after the bridge's opening, commencing in 1934, Archer Whitford first converted this pylon into a tourist destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после открытия моста, начиная с 1934 года, Арчер Уитфорд впервые превратил этот пилон в туристическую достопримечательность.

It's her first studio album after three years since Destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ее первый студийный альбом после трех лет с момента назначения.

South East Asian nations, Australia and India have been significant and frequent destinations for Abe, who visited all 10 ASEAN countries in his first year in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Юго-Восточной Азии, Австралия и Индия были важными и частыми местами назначения для Абэ, который посетил все 10 стран АСЕАН в первый год своего пребывания в должности.

The server decrypts the data, and then redirects it to the destination host and port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервер расшифровывает данные, а затем перенаправляет их на конечный хост и порт.

The holiday celebration in the USA was started in 1972 by sisters Ellen Stanley, a teacher in Lubbock, Texas, and Mary Lynne Rave of Beaufort, North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование праздника в США было начато в 1972 году сестрами Эллен Стэнли, учительницей из Лаббока, штат Техас, и Мэри Линн рейв из Бофорта, штат Северная Каролина.

The source and destination pegs for the mth move can also be found elegantly from the binary representation of m using bitwise operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходный и конечный колышки для M-го хода также можно элегантно найти из двоичного представления m с помощью побитовых операций.

Delta Air Lines operates a hub at the airport, serving over 100 non-stop destinations in the United States, Mexico, and Canada, as well as Paris, London and Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delta Air Lines управляет хабом в аэропорту, обслуживая более 100 беспосадочных направлений в США, Мексике и Канаде, а также в Париже, Лондоне и Амстердаме.

Even though the game was a best seller during the holiday season, retailers still stated that its sales figures did not meet expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что игра стала бестселлером во время курортного сезона, ритейлеры все же заявили, что ее показатели продаж не оправдали ожиданий.

The zonal interchange analysis of trip distribution provides origin-destination trip tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ зонального взаимообмена распределения поездок предоставляет таблицы поездок источник-пункт назначения.

While some progress was made in the days immediately after the report came out, the effort stalled as the Christmas 2005 holiday approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в первые дни после выхода доклада был достигнут определенный прогресс, по мере приближения рождественских праздников 2005 года эта работа застопорилась.

This computer makes all blocking decisions in real-time based on the originating and destination number combinations of the call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот компьютер принимает все решения о блокировке в режиме реального времени на основе комбинаций исходящего и конечного номеров вызова.

Exceptions were possible if the traveller had a third country's visa and a connecting flight from the initial destination country to the third country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключения возможны, если пассажир имеет визу третьей страны и стыковочный рейс из страны первоначального назначения в третью страну.

When one node sends data to another, the data passes through each intermediate node on the ring until it reaches its destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда один узел передает данные другому, данные проходят через каждый промежуточный узел на кольце, пока не достигнут своего назначения.

Export bananas are picked green, and ripen in special rooms upon arrival in the destination country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортные бананы собирают зелеными и созревают в специальных помещениях по прибытии в страну назначения.

Each year, the recipients of the scholarship take a week-long tour of a destination in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год получатели стипендии совершают недельный тур по одному из пунктов назначения в Соединенных Штатах.

The list also includes terminated destinations, but excludes airports only operated by charter services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список также включает в себя конечные пункты назначения, но исключает аэропорты, обслуживаемые только чартерными службами.

The fifth film in the series, Final Destination 5, was released in August 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый фильм серии, Final Destination 5, был выпущен в августе 2011 года.

In March 2004, the airline introduced its first international destination, Colombo, with flights connecting to Chennai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2004 года авиакомпания представила свой первый международный пункт назначения-Коломбо, с рейсами, соединяющимися с Ченнаи.

On this holiday, people return home to visit and pay respect to the elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот праздник люди возвращаются домой в гости и отдают дань уважения старшим.

The catastrophe occurred in August, a month in which many people, including government ministers and physicians, are on holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофа произошла в августе, в тот месяц, когда многие люди, включая министров правительства и врачей, находятся в отпуске.

The use of soft drugs was tolerated and this policy made the city a popular destination for hippies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление легких наркотиков было терпимо, и эта политика сделала город популярным местом для хиппи.

The present-day area, though having no town amenities as such, markets itself as a tourist destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный район, хотя и не имеет никаких городских удобств как таковых, позиционирует себя как туристический объект.

The same goes for driving 99.999...% of the way to a destination or having 1/999... of an apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к вождению 99,999...% от пути до пункта назначения или имея 1/999... из яблока.

The mountain holiday in the movie Bridget Jones' Diary 2 was shot in Lech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горный праздник в фильме Дневник Бриджит Джонс 2 был снят в Лехе.

The Gulf/Holiday Inn arrangement ended around 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение Gulf/Holiday Inn закончилось примерно в 1982 году.

Wake Forest University owns and manages one of the premier meeting destinations in the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Уэйк Форест владеет и управляет одним из главных мест проведения встреч на юго-востоке страны.

During their stay in Vienna they surveyed Jewish Holocaust survivors as to their preferred destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в Вене они обследовали евреев, переживших Холокост, на предмет их предпочтительного назначения.

In steganography, the hidden message should remain intact until it reaches its destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стеганографии скрытое сообщение должно оставаться нетронутым до тех пор, пока оно не достигнет своего назначения.

Playing Go-stop at holiday family gatherings has been a Korean tradition for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра в ГО-Стоп на праздничных семейных сборищах уже много лет является корейской традицией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holiday destination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holiday destination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holiday, destination , а также произношение и транскрипцию к «holiday destination». Также, к фразе «holiday destination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information