National public holiday - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National public holiday - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальный праздник
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- holiday [noun]

noun: праздник, отпуск, каникулы, выходной день, день отдыха

adjective: праздничный, каникулярный

verb: отдыхать, проводить отпуск



The National Reich Church declares the tenth day before Whit Sunday to be the national holiday of the German family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная церковь Рейха объявляет десятый день перед Белым воскресеньем национальным праздником немецкой семьи.

The initial offensive was so successful that Kaiser Wilhelm II declared 24 March a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальное наступление было настолько успешным, что кайзер Вильгельм II объявил 24 марта национальным праздником.

It is not a legal or a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не является официальным или национальным праздником.

A national Thanksgiving Day is perhaps the only holiday spent by the Americans at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный День Благодарения, пожалуй, единственный праздник который американцы проводят дома.

SVP Jayanti is not a national holiday, and Diwali is a religious one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СВП Джаянти - это не национальный праздник, а Дивали-религиозный.

Similarly, UKIP's 2017 manifesto pledged to declare 23 June British Independence Day and observe it annually as a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же манифест UKIP 2017 года обязал объявить 23 июня Днем независимости Великобритании и ежегодно отмечать его как национальный праздник.

Independence Day is the official national holiday of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День Независимости является официальным национальным праздником государства.

Encouraged by commerce, the secular celebration of Christmas is popular in Japan, though Christmas is not a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощряемое коммерцией, светское празднование Рождества популярно в Японии, хотя Рождество и не является национальным праздником.

It demands that this be transferred to the holiday commemorating the laying of the foundation stone of the National Reich Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требует, чтобы это было перенесено на праздник, посвященный закладке первого камня в основание национальной церкви Рейха.

Since 1992 Christmas has become a national holiday in Russia, as part of the ten-day holiday at the start of every new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 года Рождество стало национальным праздником в России, как часть десятидневного праздника в начале каждого нового года.

President Reagan honored Weeks at the White House with the Presidential Citizenship Medal in 1982 as the driving force for the national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рейган почтил Уикса в Белом доме Президентской медалью гражданства в 1982 году как движущую силу национального праздника.

It was a national holiday due to local elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день был национальный выходной в связи с местными выборами.

Eid al-Adha is recognised as a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курбан-байрам признан национальным праздником.

National Procrastination Week is a national holiday devoted to procrastination and putting-off important tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная неделя прокрастинации-это национальный праздник, посвященный прокрастинации и откладыванию важных дел.

Brigham Young University defeated the University of Michigan in the 1984 Holiday Bowl to win the state's only National Championship in a major sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Бригама Янга победил Мичиганский университет в 1984 году в Холидей Боул, чтобы выиграть единственный национальный чемпионат штата по крупному виду спорта.

The anniversary of Ben Ali's succession, 7 November, was celebrated as a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовщина наследования Бен Али, 7 ноября, отмечалась как национальный праздник.

On each national holiday that had any martial flavor whatever he dressed in his captain's uniform and came down town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем национальным праздникам, имевшим даже самый легкий военный аромат, он надевал капитанскую форму и являлся в город.

It is not a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не национальный праздник.

In many states, governors declared the day of national mourning a legal holiday, allowing banks to close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих штатах губернаторы объявили День национального траура законным праздником, разрешив банкам закрываться.

The Russian Orthodox Christmas is recognised as a national holiday in Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русское православное Рождество признано в Казахстане национальным праздником.

When the Caucasian and Central Asian countries gained independence from the Soviets, they also declared Nowruz as a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кавказские и среднеазиатские страны получили независимость от Советов, они также объявили Навруз национальным праздником.

On 9 July 1816, the Congress of Tucumán formalized the Declaration of Independence, which is now celebrated as Independence Day, a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июля 1816 года Конгресс Тукумана официально утвердил Декларацию независимости, которая в настоящее время отмечается как День независимости, национальный праздник.

In the USA it is a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США это национальный праздник.

A worker works on a Sunday or a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник работает в воскресенье или в национальный праздник.

Christmas is not a national holiday but is becoming increasingly popular in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество не является национальным праздником, но становится все более популярным во Вьетнаме.

Greek Independence Day is celebrated on the feast of the Annunciation and 25 March is also a national holiday in the Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День Независимости Греции отмечается в праздник Благовещения Пресвятой Богородицы, а 25 марта также является национальным праздником в Ливане.

It is a national holiday in many Christian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это национальный праздник во многих христианских странах.

From December 2017 with a Presidential decree, the city of Aigio has and a third national holiday in 26/1 starting from January 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря 2017 года Указом Президента, город Айджио имеет и Третий национальный праздник в 26/1, начиная с января 2018 года.

Christmas Day on December 25 is a national holiday in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество 25 декабря-национальный праздник в Бразилии.

The National Flag Day is an official holiday in Russia, established in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День Государственного флага-официальный праздник в России, учрежденный в 1994 году.

Arrangements for the wedding, invitations, a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация свадьбы, приглашения, общенациональный праздник.

In addition to serving as a holiday for secularists, the National Day of Reason was created in response to the unconstitutionality of the National Day of Prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Национальный день разума служил праздником для секуляристов, он был создан в ответ на неконституционность Национального дня молитвы.

National holidays are hard for a lonely person to live through, but a woman's holiday, for lonely women whose years are slipping away, is quite unbearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий общий праздник тяжёл одинокому человеку. Но невыносим одинокой женщине, у которой годы уходят, - праздник женский!

Also very popular is the image designed by Benedikt Sveinbjarnarson Gröndal on a memorial card of the National holiday in 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также большой популярностью пользуется изображение, выполненное Бенедиктом Свейнбьярнарсоном Грендалем на памятной карточке национального праздника 1874 года.

It is a national holiday in many Christian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это национальный праздник во многих христианских странах.

The greatest national holiday in our country is Victory Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой национальный праздник в нашей стране - День Победы.

Both North and South Vietnam announced on national radio broadcasts that there would be a two-day cease-fire during the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Северный, так и Южный Вьетнам объявили в национальных радиопередачах, что во время праздника будет действовать двухдневное перемирие.

Christine N. Ziemba of Paste Magazine gave the episode 9/10 saying that Leap Day should be turned into a national holiday, thanks to Phil Dunphy and Cam Tucker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина Н. Зиемба из журнала Paste дала эпизод 9/10, сказав, что високосный день должен быть превращен в национальный праздник, благодаря Филу Данфи и Кэму Такеру.

The last of the American contingent turned the facility over to the Libyans on 11 June 1970, a date thereafter celebrated in Libya as a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний американский контингент передал этот объект ливийцам 11 июня 1970 года, и эта дата впоследствии отмечалась в Ливии как национальный праздник.

In 2014, one scholarly effort attempted to separate the myths and one-time events from the activities that actually led to the establishment of the national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году ученые предприняли попытку отделить мифы и разовые события от мероприятий, которые фактически привели к учреждению национального праздника.

It is a national public holiday celebrated with fireworks and speeches praising Americanism, democracy, free enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день является национальным государственным праздником, отмечаемым фейерверками и выступлениями восхваляющими американизм, демократию, свободу предпринимательства.

It is a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это национальный праздник.

On 24 June 2009, Marie-Mai featured for the first time in the Quebec National Holiday celebrations in Montreal, simulcast on the Radio-Canada Television and radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня 2009 года Мари-май впервые участвовала в праздновании национального праздника Квебека в Монреале, одновременно транслируясь по радио-канадскому телевидению и радио.

It is often marked as a local or national holiday, mela, or eid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто отмечается как местный или национальный праздник, мела или Ид.

August 10 is now celebrated as Independence Day, a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа сегодня отмечается как День независимости, национальный праздник.

From December 2017 with a Presidential decree, the city of Aigio has and a third national holiday in 26/1 starting from January 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря 2017 года Указом Президента, город Айджио имеет и Третий национальный праздник в 26/1, начиная с января 2018 года.

Common applications include national parks, remote holiday cottages, ecotourism resorts, off-grid homes and rural areas in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие области применения включают национальные парки, удаленные коттеджи для отдыха, курорты экотуризма, автономные дома и сельские районы в развивающихся странах.

On the eve of the national holiday... the CC of the SUG traditionally rewards men and women of merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции накануне государственного праздника ЦК нашей партии награждает лучших из лучших.

I declared a national holiday and day of thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объявил этот день национальным праздником и днем благодарения.

Japan has a national holiday called Respect for the Aged Day, but for many people it is merely another holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии есть национальный праздник под названием День почтения к старикам, но для многих людей это просто еще один праздник.

The National Institute on Drug Abuse said the dangers of anabolic steroids are temporary and reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт употребления лекарств говорит, что последствия приема стероидов временны и обратимы.

Every society must balance civil rights against national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью.

Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство.

While malaria is a disease that affects mostly developing countries, the disease knows no national boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя малярия является болезнью, которая затрагивает в основном наименее развитые страны, это заболевание не имеет национальных границ.

In fiscal policy, as in national security, it is perfectly normal for a country to place its own interests ahead of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджетной политике, как и в вопросах национальной безопасности, для любой страны совершенно нормально ставить собственные интересы выше интересов всех остальных.

At the end of the day, Bolivia's immediate national interests may be served by Morales's strategic alliance with Cuba and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, стратегический альянс Моралеса с Кубой и Венесуэлой может быть и служит национальным интересам Боливии сегодня.

The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)?

That's just the new network the National Science Foundation just rolled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто новая сеть, которую только что выкатил Национальный научный фонд.

It is pleasant even to be ill when you know that there are people who are looking forward to your convalescence as to a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже болеть приятно, когда знаешь, что есть люди, которые ждут твоего выздоровления как праздника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national public holiday». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national public holiday» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, public, holiday , а также произношение и транскрипцию к «national public holiday». Также, к фразе «national public holiday» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information