Hyphen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hyphen [ˈhaɪfən] сущ
- дефисм, черточкаж, тиреср, знак переноса(dash)
- soft hyphen – мягкий дефис
- знак дефиса
- переносм(transfer)
-
| noun | |||
| дефис | hyphen | ||
| соединительная черточка | hyphen | ||
| verb | |||
| писать через дефис | hyphenate, hyphen | ||
noun
- dash
verb
- hyphenate
adjective, adverb, attachment, conjunction, connection, connector, continuation, continuity, interjection, preposition, pronoun, verb, avulsion, challenge, check, cleave, counteract, disapprove, disconnection, dispute, dividing line, division, divorce, fork, hinder
Hyphen the sign (-) used to join words to indicate that they have a combined meaning or that they are linked in the grammar of a sentence (as in pick-me-up , rock-forming ), to indicate the division of a word at the end of a line, or to indicate a missing or implied element (as in short- and long-term ).
Оказывается, принимается только дефис, а не ндаш. |
|
An uncontroversial case because there is an ArbCom injunction in place prohibiting moves due to exchange of hyphen and en dash. |
Бесспорный случай, потому что существует судебный запрет Арбкома, запрещающий ходы из-за обмена дефисом и тире en. |
Kane acted in a presentation of The Hyphen Knickerbocker in April 1915. |
Кейн участвовал в презентации дефиса Никербокера в апреле 1915 года. |
There is not a hyphen in the product name. |
В названии продукта нет дефиса. |
Nope, do not put a hyphen in YouFace. There are definitely faces here but they are not being treated with respect. |
- Нет, никогда не ставьте дефис в ЮФейс, потому что здесь несомненно имеются лица, но с ними обращаются без должного уважения. |
Они покрыты привилегией адвоката и клиента. |
|
One hyphen - ; two - ; three -- ; and of course four is the horozontal rule. |
Один дефис - ; два -; три -; и, конечно, четыре-это правило горозонтала. |
Date separated by hyphen is also spreading, especially on datestamps. |
Дата, разделенная дефисом, также распространяется, особенно на метках даты. |
Should there also be a note that the correct title uses a hyphen, but cannot due to technical restrictions? |
Следует ли также отметить, что правильный заголовок использует дефис, но не может из-за технических ограничений? |
I would like this to be a priority, along with an easy way of inputting a non-breaking hyphen. |
Я бы хотел, чтобы это было приоритетом, наряду с простым способом ввода неразрывного дефиса. |
The people known as African American's do not use a hyphen or dash so the title should not. |
Люди, известные как афроамериканцы, не используют дефис или тире, поэтому название не должно быть таким. |
I still have lots to do on the body, but I can't figure out the hyphen in the infobox. |
Мне еще многое нужно сделать с телом, но я не могу понять дефис в инфобоксе. |
All need a capital letter after the hyphen to get consistent. |
Все они нуждаются в заглавной букве после дефиса, чтобы быть последовательными. |
However, word wrap may also occur following a hyphen inside of a word. |
Однако перенос слов также может происходить после дефиса внутри слова. |
This is sometimes not desired, and can be blocked by using a non-breaking hyphen, or hard hyphen, instead of a regular hyphen. |
Это иногда нежелательно, и может быть заблокировано с помощью неразрывного дефиса или жесткого дефиса вместо обычного дефиса. |
These cannot follow an apostrophe or hyphen. |
Они не могут следовать за апострофом или дефисом. |
Most compound words should have an agreed upon hyphen style, or should be separate words. |
Большинство сложных слов должны иметь согласованный стиль дефиса или быть отдельными словами. |
International Standard Serial Number; 8 characters; may be split into two groups of four using a hyphen. |
Международный стандартный серийный номер; 8 символов; может быть разделен на две группы по четыре с помощью дефиса. |
Use of a double hyphen instead of a solidus allows inclusion in computer filenames. |
Использование двойного дефиса вместо солидуса позволяет включить в имена файлов компьютера. |
A comment in Lua starts with a double-hyphen and runs to the end of the line, similar to Ada, Eiffel, Haskell, SQL and VHDL. |
Комментарий в Lua начинается с двойного дефиса и проходит до конца строки, аналогично Ada, Eiffel, Haskell, SQL и VHDL. |
Per the MoS and common rules of hyphenation, they should not be hyphenated. |
Согласно Мос и общим правилам переноса, они не должны быть переносами. |
If a number is in the range 21 to 99, and the second digit is not zero, the number is typically written as two words separated by a hyphen. |
Если число находится в диапазоне от 21 до 99, а вторая цифра не равна нулю, то это число обычно записывается в виде двух слов, разделенных дефисом. |
The hyphen is used in the standard orthography in order to distinguish homophones. |
Дефис используется в стандартной орфографии для того, чтобы различать омофоны. |
They had a daughter, Samantha, last year, and when it came time to name her, they hyphenated her surname, so it's Samantha Nash-McGuire. |
У неё есть дочь, Саманта, ей год, и когда пришло время давай ей имя, они сделали ей двойную фамилию, Саманта Нэш-МакГуайер. |
Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line. |
Вставляет переносы в слишком длинные слова, которые не умещаются в конце строки. |
Is snowboarding turkey hyphenated? |
Индейка на сноуборде через дефис пишется? |
In this case, the presence of two numbers after the hyphens implies that this basis set is a split-valence double-zeta basis set. |
В этом случае наличие двух чисел после дефисов означает, что этот базисный набор является расщепленным валентным базисным набором двойной Дзеты. |
Generally, use a hyphen in compounded proper names of single entities. |
Как правило, используйте дефис в составных собственных именах отдельных сущностей. |
Can I give her four names, like a hyphenate? |
Я могу ей четыре имени дать, типа через дефис? |
A soft hyphen is usually being used in cases where a particular choice would be correct. |
Мягкий дефис обычно используется в тех случаях, когда конкретный выбор был бы правильным. |
EEng has twice reverted guidance regrading appropriate use of soft hyphens added to the MOS on the basis of this discussion. |
На основе этого обсуждения EEng дважды возвращал руководство, переоценивая соответствующее использование мягких дефисов, добавленных к MOS. |
The hyphens and lack of projection lines indicate prosodic dependencies. |
Дефисы и отсутствие проекционных линий указывают на просодические зависимости. |
At the beginning of 1973 Tit-Bits lost the hyphen from its masthead. |
В начале 1973 года Tit-Bits потерял дефис с мачты. |
I am a French translator and trying to translate 'the church of Saint John' I do not know whether to say Saint-John church or Saint John church without hyphen. |
Я французский переводчик и пытаюсь перевести церковь Святого Иоанна, я не знаю, сказать ли Церковь Святого Иоанна или церковь Святого Иоанна без дефиса. |
Mexican and American are adjectives not nouns, so this should be hyphenated. |
Мексиканцы и американцы-это прилагательные, а не существительные, так что это должно быть через дефис. |
Labels for .io domains may only contain alphanumeric characters and hyphens, and must be between 3 and 63 characters long. |
Метки для доменов .io могут содержать только буквенно-цифровые символы и дефисы и должны быть длиной от 3 до 63 символов. |
It is a mistake to hyphenate ad hominem so that it reads ad-hominem. |
Ошибочно переносите переходя на личности, так что он читает объявление на личность. |
Hyphens are used where they appear in the name of a location. |
Дефисы используются там, где они появляются в названии местоположения. |
On June 30, 2008, Walmart removed the hyphen from its logo and replaced the star with a Spark symbol that resembles a sunburst, flower, or star. |
30 июня 2008 года Walmart удалила дефис из своего логотипа и заменила звезду символом искры, который напоминает солнечный луч, цветок или звезду. |
Has anyone noticed that hyphenated dates in archaeology articles are showing up as Skype phone numbers with a little phone icon? |
Кто-нибудь заметил, что дефисные даты в археологических статьях появляются как номера телефонов Skype с маленьким значком телефона? |
In the examples, hyphens have been added for clarity; they are not used in the standard orthography. |
В приведенных примерах дефисы были добавлены для ясности; они не используются в стандартной орфографии. |
The remaining letters, following the hyphen, describe the engine's major features. |
Остальные буквы, следующие за дефисом, описывают основные характеристики двигателя. |
The figure dash is often unavailable; in this case, one may use a hyphen-minus instead. |
Тире на рисунке часто отсутствует; в этом случае вместо него можно использовать дефис-минус. |
We're just a hyphenate away from Mary-Jean and Joe-Bob. |
Лишь дефис отделает нас от Мэри-Джин и Джо-Боба! |
Слова в смихуте часто сочетаются с дефисами. |
|
Its meaning is the same as a hyphen, as represented by the hyphen-minus glyph. |
Его значение то же самое, что дефис, представленный дефисом-минус глиф. |
Should we be using the hyphenated or the unhyphenated form of the word? |
Следует ли нам использовать дефисную или нетипичную форму слова? |
I propose to rename Cite album-notes to Cite album notes because I believe the hyphen is unnecessary and improper use of punctuation. |
Предлагаю переименовать привожу альбом-ноты цитировать альбом отмечает, поскольку я считаю, что дефис-это ненужное и неправильное использование знаков препинания. |
Иногда через дефис, иногда так. |
|
If the order has not been placed, hyphen ( - ) will be displayed in this field. |
Если уровень не был установлен, в этом поле будет отображаться дефис ( - ). |
For example, a relatively simple program to alphabetize a list of words, the design might fail to consider what should happen when a word contains a hyphen. |
Например, относительно простая программа для алфавитизации списка слов, дизайн может не учитывать, что должно произойти, когда слово содержит дефис. |
The word segmentation rules of most text systems consider a hyphen to be a word boundary and a valid point at which to break a line when flowing text. |
Правила сегментации слов в большинстве текстовых систем рассматривают дефис как границу слова и допустимую точку, в которой можно разорвать линию при прохождении текста. |
I have partially restored it to correct only a few of the previous cases where it should never be hyphenated in modern English. |
Я частично восстановил его, чтобы исправить только несколько предыдущих случаев, где он никогда не должен быть дефисом в современном английском языке. |
- hyphen writing - полуслитное написание
- custom hyphen - мягкий перенос
- discretionary hyphen - дискреционный перенос
- double hyphen - знак переноса слов, пишущихся через дефис
- hard hyphen - жесткий перенос
- hyphen character - символ дефиса
- hyphen prompt - приглашение в форме черточки
- hyphen symbol - символ дефиса
- optional hyphen - мягкий перенос
- soft hyphen - мягкий перенос
- with a hyphen - с дефисом
- using a hyphen - с помощью дефиса
- separate a word by a hyphen - разделить слово дефисом
- write with a hyphen - писать через дефис
- nonbreaking hyphen - неразрывный дефис
- discretional hyphen - возможный перенос
- required hyphen - обязательный перенос
- Sometimes she spells the hyphen - Иногда она пишет дефис
