I love you guys - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I love you guys - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я люблю вас, ребята
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • i figure i did - Я полагаю, что я сделал

  • i promise - я обещаю

  • i collect - я собираю

  • i interoperate - я взаимодействие

  • i overlooked - я упускать из виду

  • i woud - я woud

  • i surfaced - я всплыл

  • i nicked - я порезал

  • i ascertain - констатирую

  • i came as soon as i could - я пришел, как только я мог

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

  • one-way love - неразделённая любовь

  • love tree - дерево любви

  • love parade - любовь парад

  • love star - любовь звезда

  • who you love - кого ты любишь

  • love of mine - моя любовь

  • find love again - найти любовь снова

  • love you baby - люблю тебя, детка

  • kill for love - убить любовь

  • in love that - в любви, что

  • Синонимы к love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy

    Антонимы к love: hate, dislike, despise, loveless

    Значение love: an intense feeling of deep affection.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • you last - вы в последний раз

  • blessed you - благословил тебя

  • post you - оставлять вас

  • line you - выравнивают вас

  • you extract - вы извлечете

  • you intervene - вы вмешиваетесь

  • you leaning - вы опершись

  • you have no idea what you - Вы понятия не имеете, что вам

  • what do you think you can - что вы думаете, что вы можете

  • do you remember when you first - Вы помните, когда вы первый

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- guys [noun]

noun: парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, трос, смешно одетый человек

verb: выставлять на посмешище, осмеивать, издеваться, насмехаться, укреплять оттяжками, расчаливать, удирать



I know some guys love that whole damsel-in-distress thing, but I don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, некоторым парням нравится, когда девушка попадает в затруднительное положение, но мне нет.

Guys, I made sacred vow to the woman I love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, я сделал предложение женщине, которую люблю.

Listen, guys, I'm sorry, I don't mean to be rude, but I need to go call Raj's sister, who I love so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, извините, не хочу показаться невежливым, но мне нужно позвонить сестре Раджа, которую я так сильно люблю.

No, no. I love being in the loop and, uh, hearing your strategies for juggling guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, мне нравится быть в курсе всего, и, эм, слышать, как ты манипулируешь парнями.

You guys fall in love, and by the time you realize it, it's too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы влюбитесь, но когда ты поймёшь это - будет поздно!

Check your backpack. Those guys love to steal shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ранец свой проверь - эти парни любят тырить всё подряд.

I love you guys, but you're always copulating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас, ребята, обожаю. Но вы же постоянно спариваетесь, как животные.

When Jacob suddenly vanishes, the guys realize that Lou is Jacob's father; after Lou and Kelly make love, Jacob reappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джейкоб внезапно исчезает, ребята понимают, что Лу-отец Джейкоба; после того, как Лу и Келли занимаются любовью, Джейкоб снова появляется.

I love that you guys are still friends so long after you did that music video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классно, что вы до сих пор общаетесь, после того, как сделали этот видеоклип.

Most guys would love A stint on the dl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинству людей понравилось бы ограничение на труд.

Well, I'd love to show you guys my prom dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я бы с удовольствием показала вам мое выпускное платье.

You know how pension guys love to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, как пенсионеры любят поболтать.

So that's a maybe on the karaoke, but give me 20 minutes, and I will throw something together you guys will love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, подумайте над караоке, но дайте мне 20 минут, и я что-нибудь придумаю, вам понравится.

I just think, vocally, I would love to explore what you guys... cos one-and-a-half minutes, I'm sure you guys can do way more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю, что вокально, я бы с удовольствием посмотрела, что... Потому что 1,5 минуты, я уверена, вы можете больше.

I love the little buggers to death, but trust me... it makes going through a Stargate and facing alien bad guys look like nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю маленьких ребят до смерти, но поверьте мне... иметь 4 детей... делает прохождение через звездные Врата и столкновение с иноземными плохими парнями ничем особенным.

So Ford would play a girl who is trying to decide between two guys, meanwhile they're hiding their love for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд сыграет девушку, которая выбирает между двумя парнями, которые скрывают свою любовь друг к другу.

I love that you're doing this, but I also feel like I should call the guys with butterfly nets to come get you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, что ты делаешь это, но также мне хочется позвать людей с сачками для ловли бабочек, чтобы забрать тебя...

I would love to meet a cool guy, except all the guys I meet are either 19-year-old murderers or 80-year-old judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось встретить классного парня, но только все парни или 19-летние убийцы, или 80-летние судьи.

I'd love to see you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел вас увидеть.

Or is this how you got half the guys on campus to fall in love with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или так ты влюбляешь в себя половину парней на территории кампуса?

I'd love to go up against one of those guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с удовольствием сразился с одним из тех ребят.

That's what I love about you mob guys, so tolerant of others. So accepting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что мне нравится в вас, в мафиози, так это то, что вы настолько терпимы к этому, такие понимающие.

Guys are always falling in love with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни всегда в неё влюбляются.

If you guys love Christmas so much, why do you always wait... until the last possible minute to put up the Christmas decorations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы настолько любите Рождество, то почему всегда ждёте до самой последней минуты, чтобы начать вешать рождественские украшения?

Look guys, I love the songs, the book needs work, but you don't honestly think I would be here, if I didn't think you had something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мне нравятся песни, сценарий нуждается в доработке, но вы ведь не думаете, что я был бы здесь, если бы не был уверен.

Bottom line, I love you guys in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, мне нравится здесь с вами общаться.

Some guys like to futz around with little golf carts, me, I love the ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то нравятся маленькие гольф-кары, а я люблю женщин.

And my patients, and all the debates we've had, and all you guys in this kitchen, and how much I love my job, and how, no matter what, I'm gonna be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И о моих пациентах, и всех наших спорах, и о всех вас, кто на этой кухне, и о том, как сильно я люблю свою работу, и о том, что несмотря ни на что, я буду в порядке.

You guys just don't understand true love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам просто не понять, что такое настоящая любовь.

And I was like, OK, smart guys, this is what's happening to me, and if you have an explanation for me, I would love to hear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я говорю: Хорошо, умники, со мной произошло вот что, и если у вас есть объяснение, я выслушаю его с радостью.

You guys are gonna love my ghost stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам понравятся мои истории о привидениях.

Look, I love you guys, I appreciate your masculine bonhomie, but times are tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я люблю вас, и ценю ваше мужское дружелюбие, но времена суровы.

The SWAT guys do love to break out their toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята из спецназа любят показывать свои игрушки.

We would love it if you guys critiqued our edits and discuss them with us on this talk page if you disagree or think we can improve somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы рады, если бы вы, ребята, критиковали наши правки и обсуждали их с нами на этой странице обсуждения, если вы не согласны или думаете, что мы можем как-то улучшить.

Guys, the real problem is, we're thinking gimmicks and spectacle, and, yes, both Katy and Gaga share that, but... what people love about Katy's music is it's fun and kind and real and girl-next-door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в чем проблема: мы пытаемся изощриться и показать шоу, и да, и Кэти, и Гага этим известны, но... в песнях Кэти людям нравится то, что они зажигательные, добрые, настоящие и приземленные.

I heard you guys were planning an open house night, and I'd love to pitch in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала вы устраиваете ночь открытых дверей, И я бы с удовольствием внесла свою лепту.

Insurance companies love you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховые компании любят таких.

Man, I love it when you guys mess with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, как же мне нравиться, когда вы пытайтесь приставать к ней.

I know you guys love that house, but she is not gonna budge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вам нравится этот дом, но ее не переубедить.

I would love to see you guys go down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я буду рада увидеть, как вы тонете.

My friend, I make love to so many women in one night, more than most guys manage in a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой, я иногда за ночь столько женщин поимею, сколько у большинства мужчин за всю жизнь не наберется.

I'd love you guys explaining me why, with so much emphasis, insist in refer to Americans as problematic, when the only problematic so far have been those from USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы вы, ребята, объяснили мне, почему с таким большим акцентом настаиваете на том, чтобы называть американцев проблематичными, когда единственные проблемы до сих пор были из США.

The guys are gonna love that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям это понравится.

Intellectuals love to think of themselves as au-dessus de la mêlée (above the battle): “Those guys over there are the bad guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыслящие интеллигенты любят считать себя людьми, стоящим над схваткой. «Эти парни там – они плохие.

Well, well, you guys go on an eight-game winning streak, and suddenly it's a love fest in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, так. После 8 выигрышей, это место превратилось просто в фестиваль любви.

Uh, well, I'm kind of still on the fence about this budget thing, but I do love watching you guys squabble over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я всё ещё не совсем решил по поводу бюджета, но мне нравится смотреть, как вы из-за меня спорите.

These guys love war and this is a great one, 'cause it's vague and it's scary and it's expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когресс обожает войнушки, а холодная война особенно хороша, потому что она непонятная, пугающая и очень дорогая.

I mean, now I'm doomed to a life of gravitating to safe boring guys that I don't really love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

теперь я провожу свои вечера со скучными юношами, в которых я уверена, что они не ранят меня,

Two guys you were best friends with in law school fell in love with each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два твоих лучших друга по колледжу влюбились друг в друга?

And the skirt that's so short because she knows that guys love long legs. And the heels, the ones that make her legs look even longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и нафиг короткую юбку которая, показывает длинные ноги нафиг коблуки которые делают ноги еще длиннее.

How could Jordan love her high school softball team, but not love us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Джордан может любить команду по софтболу из лицея и не любить нас?

Unless this place fills With steamy free love, We'll never have peace,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока эту страну не захлестнет волна любви, вы никогда не заживете, как все люди.

Glad us swing shift guys are done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нашему счастью парни из другой смены уже закончили.

But women — and the men who love them — know that this is not fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но женщины – и те мужчины, что их любят – знают, что это не вымысел.

Russia’s economy hasn’t been getting a lot of love recently, with news stories touting the increased risk of recession and the central bank’s limited room for maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О российской экономике в последнее время отзываются не лучшим образом. Пресса поговаривает о растущем риске рецессии и о том, что у Центробанка остается мало пространства для маневра.

That's exactly the accent of whimsy this celebration of love needs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точный намек на прихоть которая нужна этому празднику любви!

Guys, we need to be innovating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, нам нужно быть инновационными.

I know you clinical guys... don't like to ask these questions, but think about it. What is fear, anyway ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаЮ, такие, как ты, не лЮбят подобных вопросов, но вот подумай: что такое страх?

We could decorate the roof and make the guys wear tuxedos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы украсили крышу, заставили бы парней надеть смокинги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i love you guys». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i love you guys» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, love, you, guys , а также произношение и транскрипцию к «i love you guys». Также, к фразе «i love you guys» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information