Implementation of services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Implementation of services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реализация услуг
Translate

- implementation [noun]

noun: реализация, осуществление, выполнение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- services

Сервисы



This capability to dynamically control how services utilize implementing resources provides a loose coupling within the infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта возможность динамического управления тем, как службы используют ресурсы реализации, обеспечивает слабую связь внутри инфраструктуры.

The Stasi collaborated with the secret services of other Eastern Bloc countries to implement Zersetzung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штази сотрудничала со спецслужбами других стран Восточного блока для осуществления Zersetzung.

General Order No. 396/IGTLS/AOF of 18 January 1955, determining the modalities for implementing the statutory provisions concerning medical or health services in enterprises;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

общее постановление № 396/IGTLS/AOF от 18 января 1955 года, устанавливающее способы выполнения законоположений, касающихся медицинских или санитарных служб на предприятиях;

The active policies pursued and implemented by the Employment Offices consist of employment services, employment promotion programmes and vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К мерам активной политики, проводимой и осуществляемой бюро по трудоустройству, относятся связанные с трудоустройством услуги, программы по содействию занятости и профессиональная подготовка.

They usually use port numbers that match the services of the corresponding TCP or UDP implementation, if they exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно используют номера портов, соответствующие службам соответствующей реализации TCP или UDP, если они существуют.

Operating systems implement a command-line interface in a shell for interactive access to operating system functions or services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционные системы реализуют интерфейс командной строки в оболочке для интерактивного доступа к функциям или службам операционной системы.

The following software packages may be of interest to those wishing to experiment with vector models and implement search services based upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие программные пакеты могут представлять интерес для желающих поэкспериментировать с векторными моделями и реализовать поисковые сервисы на их основе.

GameLine ceased operations before any of these expanded services were offered, though StockLine and SportsLine were reportedly near complete implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GameLine прекратила свою деятельность до того, как были предложены какие-либо из этих расширенных услуг, хотя StockLine и SportsLine, по сообщениям, были почти полностью реализованы.

Further users can also access these independent services without any knowledge of their internal implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пользователи могут также получить доступ к этим независимым службам без каких-либо знаний об их внутренней реализации.

In 2006, the European Commission issued a directive on the liberalization of trade in services, but major countries – particularly Germany – have refused to implement it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Европейская комиссия выпустила директиву о либерализации торговли услугами, но крупнейшие страны, в первую очередь, Германия, отказались её выполнять.

Action: The MAST is being implemented as a means of promoting transparency among trading partners in the area of services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность: МАСТ внедряется в качестве инструмента повышения транспарентности операций торговых партнеров в сфере услуг.

SOAPjr is a protocol specification for exchanging structured information in the implementation of web services in computer networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SOAPjr-это спецификация протокола для обмена структурированной информацией при реализации веб-сервисов в компьютерных сетях.

In the first year after the implementation of the laws, the demand for counseling services did not go up significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год после вступления в силу законов спрос на консультативные услуги существенно не возрос.

Estonia has implemented an e-government, where bank services, political elections and taxes are all done online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония внедрила электронное правительство, где банковские услуги, политические выборы и налоги осуществляются в режиме онлайн.

Additional specific targeted programmes implemented through international development cooperation would be needed for modern energy services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о необходимости дополнительной конкретной целевой программы, направленной на предоставление современных услуг в сфере энергетики и осуществляемой на основе международного сотрудничества.

Conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференционное и вспомогательное обслуживание, предоставляемое Контртеррористическому комитету в связи с осуществлением резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности

Birth registration is essential for compiling vital statistics that are needed to develop policies and implement services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация рождения крайне важна для составления статистики естественного движения населения, необходимой для разработки политики и предоставления услуг.

On 29 January 2020, Russian Roscomnadzor reported that it had implemented complete block of ProtonMail services within Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 января 2020 года Роскомнадзор России сообщил, что осуществил полный блок услуг протонной почты на территории России.

The city has implemented e-government services, automation, and Internet-of-Things (IoT) platforms to serve as a solid base for its continuing smart city initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве была внедрена электронная система государственных услуг, активно используется автоматизация, а также платформы Интернет вещей (Internet-of-Things), и все это создает надежную базу для реализации новых инициатив в рамках концепции умного города.

More than 200 built-in programs that implement typical UNIX utilities and interface to devices and operating system services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 200 встроенных программ, реализующих типичные утилиты UNIX и интерфейсы к устройствам и службам операционной системы.

Implementers commonly build SOAs using web services standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики обычно строят SOA, используя стандарты веб-служб.

Since the prior report of the Office of Internal Oversight Services, improvements in property management had been implemented by the General Services Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени представления предыдущего доклада Управления служб внутреннего надзора Секция общего обслуживания усовершенствовала процедуры управления имуществом.

's ksh implementation MKS Korn shell for Windows through their Services for UNIX add-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

's KSH реализация MKS Korn shell для Windows через свои сервисы для Unix add-on.

In contrast, the National and State Park Services, the University of Hawaiʻi and some private enterprises implement these symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, национальные и государственные парковые службы, Гавайский университет и некоторые частные предприятия внедряют эти символы.

Windows NT's entire NT Domain protocol suite of services are implemented as DCE/RPC service over Named Pipes, as are the Exchange 5.5 Administrative applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь набор служб протокола домена NT в Windows NT реализован как служба DCE/RPC по именованным каналам, как и административные приложения Exchange 5.5.

Services are autonomous, stateless, with fully documented interfaces, and separate from the cross-cutting concerns of the implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службы являются автономными, не имеющими состояния, с полностью документированными интерфейсами и отделенными от сквозных проблем реализации.

CMIE attributed the impact to demonetisation as well as implementation of Goods and Services Tax in July 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ММК объяснил это влияние демонетизацией, а также введением налога на товары и услуги в июле 2017 года.

Note: It can take up to 48 hours for the change to your email address to be implemented across all Microsoft services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. При смене адреса электронной почты может потребоваться до 48 часов, чтобы изменения распространились по всем службам Microsoft.

Some ONUs implement a separate subscriber unit to provide services such as telephony, Ethernet data, or video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ONUs реализуют отдельный абонентский блок для предоставления таких услуг, как телефония, Ethernet-данные или видео.

The implementation of UDDI servers and WSIL engines should provide simple search APIs or web-based GUI to help find Web services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация серверов UDDI и движков WSIL должна обеспечивать простые API поиска или веб-графический интерфейс для поиска веб-служб.

In February 1910, Churchill was promoted to Home Secretary, giving him control over the police and prison services, and he implemented a prison reform programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1910 года Черчилль был повышен до министра внутренних дел, что дало ему контроль над полицией и тюремными службами, и он осуществил программу тюремной реформы.

Implementation of change management will be important for a successful modernisation of statistical production and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление управления переменами имеет большую важность для успешной модернизации статистического производства и услуг.

Mental health agencies that implement IPS aim to follow these principles in delivering vocational services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения по охране психического здоровья, внедряющие ИПС, стремятся следовать этим принципам при предоставлении профессиональных услуг.

The real issue, then, is whether testing practices as currently implemented can provide these services for educators and students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, реальная проблема заключается в том, может ли практика тестирования, применяемая в настоящее время, обеспечить эти услуги для преподавателей и студентов.

In practice, long-lived distributed transactions are implemented in systems based on Web Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике долгоживущие распределенные транзакции реализуются в системах, основанных на веб-сервисах.

The initiative was developed and implemented by the Honorable Norman Lacy MP, Minister for Educational Services from 1979-1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива была разработана и реализована достопочтенным Норманом Лейси, министром образования в 1979-1982 годах.

As Minister for Employment Services, he oversaw the implementation of the Job Network and was responsible for the government's Work for the Dole scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи министром по делам служб занятости, он курировал внедрение сети рабочих мест и отвечал за работу правительства по программе пособия по безработице.

Even though there has been discussion on the topic and ISP's trying to implement such services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несмотря на то, что была дискуссия на эту тему и провайдер пытается реализовать такие услуги.

Services implemented using JSON instead of XML do not suffer from this performance concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службы, реализованные с использованием JSON вместо XML, не страдают от этой проблемы производительности.

As a result, there was insufficient lead-time to enter into contracts for the required equipment and services to implement the mine-clearing programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого не удалось вовремя заключить контракты, касающиеся необходимого оборудования и услуг для осуществления программы разминирования.

Components in a loosely coupled system can be replaced with alternative implementations that provide the same services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компоненты в слабо связанной системе могут быть заменены альтернативными реализациями, предоставляющими те же услуги.

Such an implementation requires that the order system support deep linking or other retargeting services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая реализация требует, чтобы система заказов поддерживала глубокое связывание или другие услуги ретаргетинга.

Icebox is a service-oriented architecture container of executable services implemented in .dll or .so libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодильник представляет собой сервис-ориентированную архитектуру контейнера исполняемых услуг, реализованных в .библиотеки dll или. so.

SOA has been conflated with Web services; however, Web services are only one option to implement the patterns that comprise the SOA style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SOA была объединена с веб-службами; однако веб-службы являются только одним вариантом реализации шаблонов, составляющих стиль SOA.

Malta has made strong headway in implementing EU Financial Services Directives including UCITs IV and soon AIFMD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальта добилась значительных успехов в осуществлении Директив ЕС по финансовым услугам, включая UCITs IV и вскоре AIFMD.

Gemalto eBanking supports the Ezio Suite with services including implementation, security audit, design and consulting, training, fulfilment and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gemalto eBanking поддерживает пакет Ezio с помощью таких услуг, как внедрение, аудит безопасности, проектирование и консалтинг, обучение, выполнение и поддержка.

Service-oriented architecture can be implemented with web services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис-ориентированная архитектура может быть реализована с помощью веб-служб.

Victoria's electronic ticketing system, Myki, was implemented on rail services between Wendouree and Melbourne on 24 July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная билетная система Виктории Myki была внедрена на железнодорожном сообщении между Вендури и Мельбурном 24 июля 2013 года.

These services and support mechanisms are implemented through domestic legislation and not international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти услуги и механизмы поддержки осуществляются на основе внутреннего законодательства, а не международного права.

A common services pilot programme was initiated in 2001 on the basis of the operational guidelines for common services implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе оперативных руководящих принципов в отношении внедрения общего обслуживания в 2001 году была начата экспериментальная программа создания общих служб.

The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года.

A Task Force should be set up to support the implementation of THE PEP communication strategy, including communication experts from the Steering Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания поддержки в реализации коммуникационной стратегии ОПТОСОЗ следует учредить целевую группу с участием также экспертов по вопросам коммуникации из Руководящего комитета.

Social Services is closed today, Columbus Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная служба закрыта в честь Дня Колумба.

I no longer require your services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не нуждаюсь в твоих услугах.

Clearing the way for Newberry in Armed Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая путь для Ньюберри в сенатском комитете по вооруженным силам.

This led to one of the earliest implementations of Electronic Commerce in 1996 with replication of partner stores around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к одной из самых ранних реализаций электронной коммерции в 1996 году с тиражированием магазинов-партнеров по всему миру.

This strategic difference in weapons development and implementation contributed to the trend during the war of Japanese dominance on land and Korean dominance at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегическая разница в разработке и применении оружия способствовала появлению в ходе войны тенденции японского господства на суше и корейского господства на море.

This new regime now started to implement the policies that their radical predecessors had written into the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый режим теперь начал осуществлять политику, которую их радикальные предшественники вписали в Конституцию.

These protocols, commonly known as Class 0 and Class 1, saw significant commercial implementation in 2002–2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти протоколы, широко известные как класс 0 и класс 1, получили значительное коммерческое внедрение в 2002-2005 годах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implementation of services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implementation of services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implementation, of, services , а также произношение и транскрипцию к «implementation of services». Также, к фразе «implementation of services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information