Impossible to forget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impossible to forget - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невозможно забыть
Translate

- impossible [adjective]

noun: невозможное

adjective: невозможный, невероятный, невыполнимый, невыносимый, возмутительный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- forget

забывать



Over the next six months, they set him up on a series of dates, including one with a fruitarian, but he finds it impossible to forget Anna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих шести месяцев они назначили ему несколько свиданий, в том числе одно с плодовитой женщиной, но он никак не мог забыть Анну.

To forget himself in sleep was impossible now, at least till nighttime; he could not go back now to the music sung by the decanter-women; so he must forget himself in the dream of daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забыться сном уже нельзя, по крайней мере до ночи, нельзя уже вернуться к той музыке, которую пели графинчики-женщины; стало быть, надо забыться сном жизни,

The friendships that make it impossible to forget who we used to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, которые не дают нам забыть, кем мы были.

It's impossible to forget that, in such a life as mine, I am unfortunately dependent on these men for something or other every hour in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно забыть это, при такой жизни как моя, к сожалению, я зависим от этих людей в том или ином ежедневно.

Many of these clients say your first Valentino is like your first love, impossible to forget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих клиенток говорят, что первый Валентино  - как первая любовь, невозможно забыть.

I cannot say forget me, but I would mention that there are impossibilities in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать забудь, но лишь напомню, что не всё возможно в этом мире.

The curb-plate was frequently studded with spikes, so that if the offender moved her tongue, it inflicted pain and made speaking impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бордюрная плита часто была утыкана шипами, так что если преступник шевелил языком, это причиняло боль и делало невозможным разговор.

Don't forget my show tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь, сегодня вечером?

We could use code names, but the truth is I'd probably be the first to forget mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы взять клички, но, если честно, я свою первым же и забуду.

It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием.

Like you wanted, I'm trying hard to forget you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы и хотели, я очень пытаюсь вас забыть.

I mean, it's impossible to get through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, обычным путём открыть её невозможно.

Technology's one thing, but let's not forget the creature comforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология - это вещь, но давайте не забывать о комфорте.

Tips and news too, that there may still be useful not to forget something at home or to make a shopping list of equipment before leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы и новости тоже, что все равно может быть полезно не забывать, то у себя дома или сделать Список покупок оборудования перед отъездом.

That is our guiding star, and we should not forget it or allow it to become obscured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, я думаю, что следует вновь подтвердить значение полного осуществления Дейтонского соглашения, как это сделали посол Левит и другие ораторы сегодня утром.

Then an accident made me the impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в результате несчастного случая, я сам стал невозможным.

It is impossible to throw a shawl over someone's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чужой роток не накинешь платок.

Meantime, you forget essential points in pursuing trifles: you do not inquire why Mr. Briggs sought after you-what he wanted with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы заняты пустяками и забываете о существенном, вы не спрашиваете, зачем мистер Бриггс разыскивает вас, что ему от вас нужно.

The fact is, Miss Sempler, forget our rudeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, мисс Сэмплер, забудьте о нашей невежливости.

Francesco, w-when you're in Perugia, don't forget Ugoni's storerooms behind the marketplace, near the main tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франческо, когда окажешься в Перудже, не забудь, сокровища Угония. Они находятся за рынком, у городской башни.

OK, let's forget about restoring this station to its former glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, давайте забудем о восстановлении былой славы станции.

A year is long, and he may forget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год - долгий срок. Он забудет.

“That’s going to give us about sixty seconds,” said Harry. This was starting to seem impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у нас на всё про всё будет примерно шестьдесят секунд, - проговорил Гарри. Задача начинала казаться невыполнимой.

Don't forget to get the flight info for your trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь спросить про свой перелёт.

But with his wife ill, it was impossible to give them refreshment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку его жена болела, он не смог предложить им угощения.

It would have been impossible to say without a detailed examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тщательного обследования причину смерти установить было невозможно.

Assistance is impossible, and condolence insufferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь невозможна, а сочувствие невыносимо.

It's easy to forget Britain used to be a forested island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко забыть Британию, бывшей лесным островом.

I'm gonna put this right inside your brain, behind your ear... so that I'll know that you won't forget me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я засуну его прямо тебе в мозг за ухом... Так я буду знать, что ты меня не забудешь

Don't forget the dead leaves on that side of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте опавшую листву под деревьями.

I mean, you guys won't believe this, but I get so caught up with work and opposing the health care law at a grassroots level that sometimes I just forget to, you know, cut loose and have some fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, вы не поверите, но я так завяз в работе и на нарушениях закона о здравоохранении, что иногда я просто забываю переключиться и повеселиться.

Trust me, it is impossible to cut into his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, разрезать его кожу невозможно.

Forget about Snakes on a Plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь о Змеином полёте.

Don't forget to bring Mom's old copper ice tub tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь вечером захватить мамино старое медное ведро для льда.

This only goes to show how impossible it is for people from such different social classes to get along together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь доказывает то, что невозможно людям различного социального статуса достигнуть взаимного понимания.

I forget she knows nothing of the character of that woman, or of the circumstances attending my infernal union with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл, что она ничего не знает ни об этой женщине, ни об обстоятельствах, которые привели меня к этому роковому союзу.

We are hoping that if you don't fan the flames, Eric, the other students might forget about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, Эрик, что если ты не будешь подливать масла в огонь, другие ученики смогут об этом забыть

It made it impossible to see each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не давало нам видеться друг с другом.

When you are the richest and the finest weapon-makers in my realm, people will forget you were once the most wretched of all mortals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда вы станете самыми богатыми и самыми лучшими кузнецами в моем царстве, люди забудут, что вы были когда-то самые несчастными из смертных.

Then forget the movie Shall we go for a drive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда забудь про кино. Может прокатимся на машине?

It is impossible to express oneself in any other way so clearly and pithily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на каком другом наречии нельзя выразиться более кратко и ясно.

Anyway, we can't do anything about Yokoya's psychic power, so smuggling is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мы ничего не можем поделать с паранормальными способностями Йокои, так что провоз контрабанды невозможен.

I have had to interview Mellors about the business, as it was impossible to keep the woman away from the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласил к себе Меллорса, так как эта женщина буквально поселилась в нашем лесу.

And don't forget, afterwards, we're going to Lenny's for a bite to eat- more than a bite if you value my feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забывайте, что после мы идем к Ленни перекусить... И съесть больше одного куска, если вы цените мои чувства.

No, impossible! said Prince Andrew, laughing and pressing Pierre's hand to show that there was no need to ask the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нельзя, - сказал князь Андрей смеясь, пожатием руки давая знать Пьеру, что этого не нужно спрашивать.

And don't forget the stuffed mushrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забудьте про фаршированные грибы.

You can assure me, medically speaking, that such a suggestion is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы можете заверить меня как медик, что подобное предположение невозможно?

Most importantly, he helped me forget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое главное - он помог мне забыть.

How to store information so you never forget it, by picturing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, как хранить и запоминать информацию так, чтобы никогда её не забывать.

BUT, I'D NOT LIKELY FORGET SUCH A PRETTY LASS AS THAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я вряд ли забыл бы такую хорошенькую девушку.

Don't forget that the Three Fat Men had not got over the shock of running away from the panther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не забудьте, что Три Толстяка пережили очень неприятные минуты, удирая от пантеры.

For certain physical scenarios, it is impossible to model forces as being due to gradient of potentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых физических сценариев невозможно моделировать силы как обусловленные градиентом потенциалов.

Yet, if we forget about this ideology and experiment in order to see what one really needs, then it can truly be a woman's decision instead of a man's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы забудем об этой идеологии и экспериментируем, чтобы увидеть, что нам действительно нужно, тогда это действительно может быть решение женщины, а не мужчины.

This is impossible in an ω-consistent system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невозможно в ω-непротиворечивой системе.

It is impossible indeed to prevent such meetings, by any law which either could be executed, or would be consistent with liberty and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, невозможно воспрепятствовать таким собраниям каким-либо законом, который мог бы быть приведен в исполнение или был бы совместим со свободой и справедливостью.

Again, he was born in Prussia but he was Polish, is it impossible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, он родился в Пруссии, но он был поляком, разве это невозможно?

] have argued that this makes the case for physicalism even more impossible as it cannot be defended even in principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] утверждали, что это делает аргументы в пользу физикализма еще более невозможными, поскольку он не может быть защищен даже в принципе.

A designer may use fog of war to keep a game that has become impossible to win enjoyable, by hiding this fact from the player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнер может использовать туман войны, чтобы сохранить игру, которую стало невозможно выиграть, приятной, скрывая этот факт от игрока.

We like slogans; you don't forget them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы любим лозунги, вы их не забываете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impossible to forget». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impossible to forget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impossible, to, forget , а также произношение и транскрипцию к «impossible to forget». Также, к фразе «impossible to forget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information