In alternating years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
persist in being - упорствовать в
tutor in - преподаватель в
culminate in - кульминацией
not in service - не работает
lacking in energy - не хватает энергии
sit in on - сидеть
ferret about/around (in) - разыскивать / вокруг (в)
log in - авторизоваться
in face - в лицо
inexperienced in - неопытный
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
alternating current electrical energy - электроэнергия переменного тока
alternating current hum - фон переменного тока
backbone alternating current power transmission line - магистральная линия электропередачи переменного тока
alternating pressure respiration - дыхание под переменным давлением
alternating current signal power line - линия переменного тока для питания устройств СЦБ
alternating current circuit breaker panel - панель прерывателя цепи переменного тока
alternating quantity - переменная величина
by alternating - чередуя
on an alternating basis - на альтернативной основе
alternating sum - переменная сумма
Синонимы к alternating: alternate, fluctuate, work/act in sequence, be interspersed, oscillate, take turns, follow one another, rotate, take it in turns, occur in turn
Антонимы к alternating: direct, continuing
Значение alternating: occur in turn repeatedly.
a long 100 years ago - долгие 100 лет назад
2 years ahead - 2 года вперед
the last years were - в последние годы были
years of industry experience - лет опыта работы в отрасли
five years and counting - пяти лет и подсчет
2 years old - 2 года
around for years - в течение многих лет
fifties years - пятидесятые года
lasted 2 years - длился 2 года
years salary - лет зарплата
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
It was envisaged that the proposed course would alternate with the current introductory course during successive years. |
Имелось в виду, что предлагаемые курсы можно было бы в последующие годы чередовать с проводимыми вводными курсами. |
Ricochet is a modern alternative to TorChat, which hasn't been updated in several years, and to Tor Messenger, which is discontinued. |
Рикошет-это современная альтернатива TorChat, который не обновлялся уже несколько лет, и Tor Messenger, который прекращен. |
Alternatively at the end of the three years, the balance could be treated as an indefinite loan, as long as 5% interest was paid each year. |
В качестве альтернативы в конце трехлетнего периода остаток можно было бы рассматривать как бессрочный кредит, если бы каждый год выплачивались проценты в размере 5%. |
Alternatives to the deprivation of liberty are not sufficiently used and persons below 18 can be sentenced to detention for a period of up to 10 years; |
меры, альтернативные лишению свободы, используются недостаточно, и лица моложе 18 лет могут быть приговорены к тюремному заключению на срок до 10 лет; |
Droughts are periodic, alternating with floods over a series of years. |
Засухи происходят периодически, чередуясь с наводнениями в течение ряда лет. |
Years before AD 1 are abbreviated BC for Before Christ or alternatively BCE for Before the Common Era. |
Годы до н. э. 1 сокращенно до н. э.-до Рождества Христова или, как вариант, до н. э.-до нашей эры. |
Соотношение мирян и духовенства меняется каждые четыре года. |
|
It has been the standard treatment for BPH for many years, but recently alternative, minimally invasive techniques have become available. |
Это было стандартным лечением для ДГПЖ в течение многих лет, но недавно стали доступны альтернативные, минимально инвазивные методы. |
Solar Saros 138 interleaves with this lunar saros with an event occurring every 9 years 5 days alternating between each saros series. |
Солнечный Сарос 138 чередуется с этим лунным Саросом с событием, происходящим каждые 9 лет 5 дней, чередующихся между каждой серией сароса. |
In recent years, the technological advances afforded by CAD/CAM dentistry offer viable alternatives to the traditional crown restoration in many cases. |
В последние годы технический прогресс, обеспечиваемый CAD / CAM стоматологией, во многих случаях предлагает жизнеспособные альтернативы традиционной реставрации коронки. |
Charlotte takes place in an alternate reality where a short-period comet called Charlotte passes near Earth once every 75 years. |
Шарлотта происходит в альтернативной реальности, где короткопериодическая комета под названием Шарлотта проходит вблизи Земли один раз в 75 лет. |
An alternative model to the profit-driven drug development emerged in the years 2000 to provide an answer to the needs of these neglected patients. |
В 2000 году появилась альтернативная модель разработки лекарств, ориентированная на получение прибыли, чтобы обеспечить удовлетворение потребностей этих запущенных пациентов. |
By dint of escaping and being recaptured alternately, I have served seven years on the hulks. |
Я бежал неоднократно, меня ловили, и так я отбыл семь лет каторги. |
The only alternative was Yousafzai, four years younger than the original volunteer, and in seventh grade at the time. |
Единственной альтернативой был Юсуфзай, который был на четыре года моложе первого добровольца и в то время учился в седьмом классе. |
Four years later, they brought back a white version from the same era as a second alternate uniform. |
Четыре года спустя они привезли белую версию из той же эпохи, что и вторая альтернативная униформа. |
I've been studying alternative medicine for two years now, son. |
Я уже два года изучаю нетрадиционную медицину, парень. |
Teachers who used alternate strategies now have new ideas for interventions and for when they teach the topic in upcoming years. |
Учителя, которые использовали альтернативные стратегии, теперь имеют новые идеи для интервенций и для того, когда они будут преподавать эту тему в предстоящие годы. |
In recent years, manufacturers have been working on developing more sustainable alternatives to traditional plastic products. |
В последние годы производители работают над созданием более устойчивых альтернатив традиционным пластиковым изделиям. |
Many alternative wiki applications and websites appeared over the next five years. |
В течение следующих пяти лет появилось множество альтернативных Вики-приложений и веб-сайтов. |
The school puts on a play in conjunction with Parkstone Grammar School in alternating years in each school. |
Школа ставит пьесу совместно с Parkstone Grammar School в чередующихся годах в каждой школе. |
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart. |
Олимпийские игры проводятся каждые четыре года, причем летние и зимние игры чередуются, проходя каждые четыре года, но с интервалом в два года. |
The elements are rotated every two years while a yin and yang association alternates every year. |
Элементы вращаются каждые два года, в то время как ассоциация инь и Ян чередуется каждый год. |
Solar Saros 138 interleaves with this lunar saros with an event occurring every 9 years 5 days alternating between each saros series. |
Солнечный Сарос 138 чередуется с этим лунным Саросом с событием, происходящим каждые 9 лет 5 дней, чередующихся между каждой серией сароса. |
Homo neanderthalensis, alternatively designated as Homo sapiens neanderthalensis, lived in Europe and Asia from 400,000 to about 28,000 years ago. |
Homo neanderthalensis, альтернативно обозначенный как Homo sapiens neanderthalensis, жил в Европе и Азии от 400 000 до 28 000 лет назад. |
Of these two mechanisms, Stokes diapir was favoured for many years in the absence of a reasonable alternative. |
Из этих двух механизмов в течение многих лет предпочтение отдавалось диапиру Стокса при отсутствии разумной альтернативы. |
But that's... that's with alternate stickles and it was a few years back. |
Но это... Это с поочередными стиклами, да и давно это уже было. |
Its potential as an explosive was not recognized for several years, mainly because it was so difficult to detonate and because it was less powerful than alternatives. |
Его потенциал как взрывчатого вещества не признавался в течение нескольких лет, главным образом потому, что его было очень трудно взорвать и потому, что он был менее мощным, чем альтернативы. |
Some species, especially eagles, will build multiple nests for use in alternating years. |
Некоторые виды,особенно орлы, строят несколько гнезд для использования в разные годы. |
Alternatively, there is a feature I've had on my wish-list for years. |
Кроме того, есть функция, которая была у меня в списке желаний в течение многих лет. |
In an alternate timeline, in a dystopian 2029, no mutants have been born in 25 years. |
В альтернативной временной шкале, в мрачном 2029 году, ни один мутант не родился за 25 лет. |
In the other alternate Mercurian years, the same thing happens at the other of these two points. |
В другие альтернативные меркурианские годы то же самое происходит в другой из этих двух точек. |
Meets every two years, alternately in a HQ location (Geneva or Rome) and a member country. |
Комиссия проводит свои сессии раз в два года поочередно в штаб-квартире (Женева или Рим) и в одной из стран-членов. |
The 12 years of Jacques Chirac's presidency, together with France's tradition of alternation in power, suggests a victory for the left. |
12 лет президентства Жака Ширака вместе с франзуской традицией чередования во власти предполагают победу левых. |
“It’s an alternative universe from what geochemists have been working with for the past 50 years.” |
«Это — вселенная, альтернативная той, с которой последние 50 лет работали геохимики». |
Sentences of five to ten years in the National Penitentiary were offered as an alternative to transportation to those thought most likely to reform. |
Приговоры к пяти-десяти годам лишения свободы в Национальной тюрьме предлагались в качестве альтернативы транспортировке тем, кто, как считалось, наиболее склонен к реформе. |
На протяжении многих лет существовало несколько альтернативных точек зрения. |
|
In Northern Ireland, the alternative justice system survived partition and continued into the first years of the Northern Ireland polity. |
Мягкая сила может быть использована не только государствами, но и всеми участниками международной политики, такими как НПО или международные институты. |
Children can engage in the creation of imaginative alternatives to reality from their very early years. |
Дети могут участвовать в создании воображаемых альтернатив реальности с самого раннего возраста. |
For several years between 2000 and 2008, UM and AH ran biennially in alternate years. |
В течение нескольких лет между 2000 и 2008 годами UM и AH работали раз в два года поочередно. |
However, when it comes to energy production from oil – most notably fuel for cars – it is likely to be years before wind or solar energy can provide viable alternatives. |
Вместе с тем, когда дело доходит до выработки энергии из нефти – прежде всего топлива для автомобилей – вероятно, пройдут годы, прежде чем ветряная или солнечная энергия, сможет предоставить жизнеспособные альтернативы. |
Lean Portals offer an alternative to the traditional portals available for the last 15 years, which have become very difficult to deploy and maintain. |
Бережливые порталы предлагают альтернативу традиционным порталам, доступным в течение последних 15 лет, которые стали очень сложными в развертывании и обслуживании. |
Alternatively, a cadet can choose to forgo active duty service and serve eight straight years in the active Reserve or National Guard. |
Кроме того, кадет может отказаться от активной службы и служить восемь лет подряд в действующем резерве или Национальной гвардии. |
In the last several years, Seattle has become a central hub for the burgeoning Alternative, Urban Art and Low Brow/New Brow art scenes. |
В последние несколько лет Сиэтл стал центральным центром для растущей альтернативы, городского искусства и низких бровей / новых бровей Арт-сцен. |
There are six lists of names which rotate every six years and begin with the first letters A—W used, skipping Q and U, and alternating between male and female names. |
Существует шесть списков имен, которые меняются каждые шесть лет и начинаются с первых букв A—W, пропуская Q и U и чередуя мужские и женские имена. |
Growing up, Martin avoided the draft to the Vietnam War by being a conscientious objector and did two years of alternative service. |
Повзрослев, Мартин избежал призыва во Вьетнамскую войну, будучи отказником по убеждениям и отслужив два года альтернативной службы. |
Often this eagle uses the same nest in successive years but also alternate nest may be used. |
Часто этот орел использует одно и то же гнездо в последующие годы, но также может использоваться и другое гнездо. |
The guard is provided with military personnel of the various weapons of the Italian Armed Forces, which alternate every ten years. |
Охрана обеспечивается военнослужащими различных видов вооружения итальянских вооруженных сил, которые чередуются каждые десять лет. |
World championships are conducted in alternate years, including single-horse, horse pairs and four-in-hand championships. |
Чемпионаты мира проводятся в разные годы, в том числе в одиночном разряде, в парном разряде и вчетвером. |
The use of the alternate moniker as an official name is an urban legend that has persisted in the years since the line opened. |
Использование альтернативного прозвища в качестве официального имени-это городская легенда, которая сохранилась в течение многих лет с момента открытия линии. |
In the modern alternative reckoning of Astronomical year numbering, positive numbers indicate years AD, the number 0 designates 1 BC, −1 designates 2 BC, and so on. |
В современном альтернативном исчислении астрономических лет положительные числа обозначают годы нашей эры, число 0 обозначает 1 год до нашей эры, число -1 обозначает 2 года до нашей эры и т. д. |
And over the years we all have had time and opportunity to lay a lot of groundwork. |
И за все эти годы у нас было достаточно времени и возможностей, чтобы заложить фундамент. |
How many surgeons could claim to save three thousand lives in ten years of their careers? |
Много ли найдется хирургов, которые скажут, что спасли три тысячи жизней за десять лет работы? |
In the second alternative, Congolese commission agents and dealers bring minerals to sell at comptoirs set up in the capitals mentioned. |
В другом случае конголезские посредники и торговцы занимаются доставкой продукции горнодобывающей промышленности для продажи закупочным предприятиям, базирующимся в вышеуказанных столицах. |
The choice is clear: Merkel should stand and fight, while also advancing an alternative vision for modernizing the EU. |
Выбор очевиден: Меркель должна встать и бороться, одновременно выступая за альтернативную программу модернизации ЕС. |
An alternate classification system still used to describe acanthosis nigricans was proposed in 1994. |
Альтернативная система классификации, все еще используемая для описания acanthosis nigricans, была предложена в 1994 году. |
On these pages the blue boxes provided an alternative to listing the engines inside the table and to the ununified approach of lisitng engine specs within the article. |
На этих страницах синие прямоугольники предоставляли альтернативу перечислению двигателей внутри таблицы и унифицированному подходу к описанию спецификаций двигателей в статье. |
Dirk Schulze-Makuch disputes this, hypothesizing alternative biochemistries for alien life. |
Дирк Шульце-Макух оспаривает это, выдвигая гипотезу об альтернативной биохимии для инопланетной жизни. |
It is typically smooth and shiny, but can also come in textured varieties, in which case it can sometimes be used as a cheap alternative to veneer. |
Он обычно гладкий и блестящий, но может также поступать в текстурированных разновидностях, и в этом случае его иногда можно использовать в качестве дешевой альтернативы шпону. |
Officers would typically alternate between staff and command. |
Офицеры обычно чередуются между штабом и командованием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in alternating years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in alternating years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, alternating, years , а также произношение и транскрипцию к «in alternating years». Также, к фразе «in alternating years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.