In coordination with the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in time - успеть
finish in - закончить
dig in - копать
fill in/out - заполнить / из
in left field - в левом поле
take delight in - восторгаться
in good time for - своевременно
in reverse - в обратном порядке
week in - неделю в
live in poverty - жить в нужде
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
lack of coordination - отсутствие координации
minister for coordination of defence - министр координации защиты
increased cooperation and coordination - Укрепление сотрудничества и координации
this coordination - эта координация
frequency coordination - координация частот
coordination of social security systems - координация систем социального обеспечения
good coordination - хорошая координация
increasing coordination - повышение координации
african statistical coordination committee - Африканский координационный комитет статистического
coordination among various - координация между различными
Синонимы к coordination: collaboration, cooperation, teamwork
Антонимы к coordination: discords, awkwardness, inelegance, mechanistic structure, high competition, rat race, severance, antagonism, artlessness, big competition
Значение coordination: the organization of the different elements of a complex body or activity so as to enable them to work together effectively.
with everything included - со всем включенным
They Do It with Mirrors - С помощью зеркал
six-roller malt mill with screens - шестивалковая дробилка для солода с ситами
bayfront room with shared facilities - номер с окнами на морскую бухту, с удобствами на этаже
expostulate with - убеждать
in tension with - в противоречии с
be seized with illness - заболевать
with honors - с отличием
asbestos yarn with cotton core - асбестовая нить с сердцевиной из хлопчатобумажной пряжи
turnout with contraflexive curve - перевод на противоположную стрелочную кривую
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
in the meantime - в это время
be the presenter of - быть ведущим
crux of the matter - суть дела
while the time away - пока время
the Father - отец
the say-so - скажем так
call to the colors - мобилизовать
ball of the knee - коленная чашка
the daily round - ежедневный раунд
turn out in the cold - игнорировать
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
bethel, kansas city , kansas , united states of america - Безел, Канзас-Сити, Канзас, Соединенные Штаты Америки
united nations - Организация Объединенных Наций
special representative of the united nations secretary-general - специальный представитель генерального секретаря оон
the government of the united states has - Правительство Соединенных Штатов имеет
peacekeeping operations of the united nations - миротворческие операции Организации Объединенных Наций по
the united states and great britain - Соединенные Штаты и Великобритания
united nations under-secretary-general for humanitarian affairs - оон-заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам
united states of america is not - соединенные штаты америки не
from the united nations system - от объединенной системы наций
the united nations stands ready - оон готова
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
Development activities and costs are classified into programmes, development effectiveness and United Nations development coordination. |
При этом предусматриваются три подкатегории деятельности и расходов: программы, эффективность развития и координация усилий Организации Объединенных Наций в области развития. |
Inter-agency coordination within the United Nations system for the implementation of relevant resolutions of the Commission in that regard”. |
межучрежденческой координации в рамках системы Организации Объединенных Наций для осуществления соответствующих резолюций Комиссии по правам человека по этому вопросу . |
Resident Coordinators within the United Nations system are accredited to the Head of State and have the same rank as ambassador. |
Координаторы-резиденты в рамках системы Организации Объединенных Наций аккредитованы при Главе государства и имеют тот же ранг, что и посол. |
A United Nations humanitarian coordinator will be appointed, serving under the overall supervision of the Special Representative of the Secretary-General. |
Будет назначен Координатор гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций, работающий под общим руководством Специального представителя Генерального секретаря. |
Beginning in 1993, UNDP has been providing logistic support to the United Nations Unit for Coordination of Humanitarian Assistance. |
Начиная с 1993 года ПРООН оказывает материально-техническую поддержку Группе Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи. |
Information sharing between UNAMSIL and other United Nations agencies is carried out through fortnightly coordination meetings. |
Обмен информацией между МООНСЛ и другими учреждениями Организации Объединенных Наций осуществляется на проводимых раз в две недели координационных совещаниях. |
The United Nations Development Coordinator has initiated a common country assessment, which will assist in ensuring a common strategy and vision. |
Координатор Организации Объединенных Наций по вопросам развития выступил с инициативой проведения общей страновой оценки, которая будет содействовать выработке общей позиции и стратегии действий. |
Coordination among external auditors is ensured through the PEA, in which all SAIs of United Nations system organizations participate. |
Координация действий внешних аудиторов обеспечивается через ГВР, в которой принимают участие все ВКРУ, проводящие аудит организаций системы Организации Объединенных Наций. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
Coordinating over a dozen cocaine shipments Between Colombia and the United States. |
Координировал более десятка поставок кокаина из Колумбии в США. |
The United Nations Development Group Office had envisioned a new assessment system for resident coordinator and regional director teams. |
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития планировала внедрить новую систему оценки деятельности групп координаторов-резидентов и региональных директоров. |
The Office of the United Nations Security Coordinator screens security personnel for recruitment by the Department. |
Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности проверяет сотрудников служб безопасности перед тем, как Департамент начинает набор таких сотрудников. |
Canadian flights are closely coordinated with United States Coast Guard flights and cutter patrols. |
Канадское авиационное патрулирование тесно координируется с патрулированием силами авиации и катеров береговой охраны США. |
Efforts to combat a cholera epidemic in all provinces have been coordinated through a United Nations inter-agency task force. |
Координация усилий по борьбе с эпидемией холеры во всех провинциях обеспечивается через посредство межучрежденческой целевой группы Организации Объединенных Наций. |
The United Kingdom Statistics Authority is responsible for coordinating the release of census data by the devolved statistics authorities. |
Статистическое управление Соединенного Королевства отвечает за координацию выпуска переписных данных переданными ему статистическими органами. |
Collective efforts to address the issue must be through international cooperation, information and intelligence sharing, coordinated by the United Nations. |
Коллективные усилия по решению этого вопроса должны основываться на международном сотрудничестве, обмене информацией и разведывательными данными и координироваться Организацией Объединенных Наций. |
Strengthening coordination mechanisms and defining clearer mandates for United Nations departments are necessary strategies to overcome those obstacles. |
Усиление механизмов координации и более четкое определение мандатов для департаментов Организации Объединенных Наций - это необходимые стратегии для того, чтобы преодолеть эти препятствия. |
The update to the United Nations Model Convention was introduced by Robin Oliver, the Coordinator of the Subcommittee on the Update. |
Обновленный вариант Типовой налоговой конвенции Организации Объединенных Наций был представлен Координаторам Подкомитета по обновленному варианту Робином Оливером. |
The United States Office of Naval Research coordinated Tektite I. |
Управление военно-морских исследований Соединенных Штатов координировало Тектит I. |
The initiative also provided financial support for the recruitment of two United Nations system-wide gender-based violence coordinators in Darfur, the Sudan. |
Инициатива Организации Объединенных Наций также обеспечила финансовую поддержку делу найма двух общесистемных в рамках Организации Объединенных Наций координаторов по проблемам гендерного насилия в Дарфуре, Судан. |
Bosch was the leader of a coalition of violent anti-Castro organizations named CORU, Coordination of United Revolutionary Organizations. |
Босх был лидером коалиции жестоких антикастровских организаций под названием CORU, координацией Объединенных революционных организаций. |
In March–May 2012, hopes were on a United Nations/Arab League plan coordinated by former UN Secretary-General Kofi Annan. |
В марте–мае 2012 года надежды возлагались на план Организации Объединенных Наций/Лиги арабских государств, координируемый бывшим генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном. |
A first-time induction course for resident coordinators and resident representatives was planned to be rolled out by the United Nations System Staff College. |
Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций планирует организовать вводный учебный курс для координаторов-резидентов и представителей-резидентов. |
Whatever the solution, the rare earths industry is ripe for closer multilateral coordination and cooperation between the United States and countries around the world. |
Каким бы ни было решение, сектор РЗЭ созрел для более тесного многостороннего сотрудничества и координирования между США и другими странами. |
The United Nations resident coordinator system needed an in-built mechanism to monitor the progress or lack thereof on these commitments. |
В рамках системы координаторов-резидентов Организации Объединенных Наций необходимо создать внутренний механизм для контроля за достижением прогресса или выявления его отсутствия в деле выполнения указанных обязательств. |
In that regard, those countries advocated strengthening the central coordinating role of the United Nations, which was uniquely suited for that purpose. |
В этой связи эти страны выступают за укрепление центральной координирующей роли Организации Объединенных Наций, которая располагает уникальными возможностями для выполнения этой задачи. |
I was a little amazed by the remark of the Western Group Coordinator that we are not bound by United Nations General Assembly resolutions. |
Я был несколько удивлен замечанием координатора Западной группы, о том что мы не связаны резолюциями Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. |
Attempting to coordinate the activities of the highly complex United Nations system has been a perennial challenge to the Organization. |
Стремление координировать деятельность высокосложной системы Организации Объединенных Наций является постоянной задачей Организации. |
The United Nations had an important role to play in coordinating the international campaign against drug abuse. |
Важную роль должна сыграть Организация Объединенных Наций, ставшая центром координации международных действий в борьбе с наркоманией. |
Resident coordinator asked to provide formal input to United Nations country team member's performance appraisal. |
От координаторов-резидентов требуется представить официальные сведения для оценки результативности работы членов страновой группы ООН. |
The United Nations system rests with the Resident Coordinator within the affected country. |
Система Организации Объединенных Наций находится в ведении координатора-резидента в затрагиваемой стране. |
Coordination of gender statistics will be assured by the ACC Subcommittee on Statistical Activities and by the United Nations Statistics Division. |
Координацию гендерной статистики будут обеспечивать Подкомитет АКК по статистической деятельности и Статистический отдел Организации Объединенных Наций. |
The United Nations humanitarian coordinator for Yemen Johannes Van Der Klaauw said that these bombings constituted a war crime. |
Координатор Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам в Йемене Йоханнес Ван дер Клаау заявил, что эти взрывы представляют собой военное преступление. |
Although under UNDP management, resident coordinators increasingly come from outside UNDP, from other United Nations entities or through external recruitment. |
Хотя координаторы-резиденты по-прежнему подчиняются ПРООН, на их должности все чаще назначаются сотрудники других подразделений Организации Объединенных Наций или сотрудники, набираемые на международной основе. |
It plans, conducts, controls, coordinates and ensures air sovereignty and provides for the unilateral defense of the United States. |
Она планирует, проводит, контролирует, координирует и обеспечивает воздушный суверенитет, а также обеспечивает одностороннюю оборону Соединенных Штатов. |
Now, fast-forward to November 8, 2016 in the United States. |
Теперь перенесёмся в 8 ноября 2016 года, в США. |
In the afternoon they may watch the Queen on the television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and Commonwealth. |
Днем они могут увидеть по телевизору королеву, посылающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество. |
The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan. |
Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи. |
You have pulled off a clean, bloodless coup in the United States of America, and no one is the wiser. |
Ты совершила идеальный бескровный государственный переворот в Соединенных Штатах Америки, и никто не узнает. |
The United Nations News Service will also contain an expanded news feature service. |
Служба новостей Организации Объединенных Наций будет также готовить и расширенную программу новостей. |
Any additional moves will be in coordination with the expansion of office space arranged for by the Office of Central Support Services. |
Все дополнительные переезды будут согласовываться с мероприятиями по увеличению площади служебных помещений, организуемыми Управлением централизованного вспомогательного обслуживания. |
I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights. |
Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека. |
Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation. |
Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле. |
Nevertheless, coordinated action at all levels of the economy was essential to achieve a holistic approach to privatization. |
Тем не менее целостный подход к приватизации требует координации деятельности на всех уровнях экономики. |
The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft. |
Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
The United Nations does not usually turn away volunteers. |
И обычно Организация Объединенных Наций не отвергает волонтеров. |
As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba. |
Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа. |
One indictee was arrested in the United States of America in 1996 and is still awaiting transfer to the detention facilities. |
Один обвиняемый был арестован в Соединенных Штатах Америки в 1996 году и по-прежнему ожидает перевода в следственный изолятор. |
However, the good intentions of the United Nations have not been fully realized. |
Однако добрые намерения Организации Объединенных Наций были не в полной мере реализованы. |
As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations. |
По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций. |
It's hard to see Putin losing in the election – 315 of 450 seats in the Duma are held by the conservative United Russia party which supports Putin and Medvedev. |
Путин вряд ли проиграет выборы – 315 из 450 мест в Думе занимают представители консервативной партии «Единая Россия», которая поддерживает Путина и Медведева. |
For the United Kingdom, Australia, and Greece, except for 1995-1997, LUCF has been a net source of CO2 emissions. |
Для Соединенного Королевства, Австралии и Греции, за исключением 1995-1997 годов, сектор ИЗЛХ представлял собой чистый источник выбросов СО2. |
Allies across the Atlantic were united in their commitment to protect war-ravaged Western Europe from Soviet aggression. |
Союзников по обе стороны Атлантики объединяла готовность защищать истерзанную войной Западную Европу от советской агрессии. |
Congratulations are due to Vladimir Putin for his shrewd speech at the United Nations General Assembly. |
Владимира Путина надо поздравить с сильной речью на заседании Генеральной Ассамблеи ООН. |
According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of... |
Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу... |
Okay, coordinate with the feds and Queens PD. |
Хорошо, скоординируйтесь с федералами и полицией Квинса. |
My guess... is they'll stick to the high ground just north of the base, and coordinate an attack from there. |
Мое предположение ... они будут держаться на высоте к северу от базы, и планируют удар оттуда. |
Конечно, вы не хотите координировать военные атаки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in coordination with the united».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in coordination with the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, coordination, with, the, united , а также произношение и транскрипцию к «in coordination with the united». Также, к фразе «in coordination with the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
