In finland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
pull in - втянуть
go hand in hand with - идти рука об руку с
keep in stock - держать в запасе
not in - не в
come in for - заходить
in one’s tracks - тотчас же
in perpetuity - навечно
a leap in the dark - прыжок в неизвестность
in the rough - в грубой
in the name of - в честь
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
pirate party of finland - Пиратская партия Финляндии
eastern finland - восточная финляндия
statistics finland - статистика финляндии
by the representative of finland - представитель финляндии
by the delegation of finland - делегацией финляндии
the governments of finland - правительства финляндии
periodic reports of finland - периодические доклады финляндии
former president of finland - бывший президент финляндии
living in finland - проживающих в финляндии
in finland for - в финляндии для
Синонимы к finland: finnish
Антонимы к finland: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение finland: a country on the Baltic Sea, between Sweden and Russia; population 5,250,300 (est. 2009); capital, Helsinki; official languages, Finnish and Swedish.
Information gained from both of these systems has proved to serve reasonably well the needs of Finland. |
Как показал опыт, информация, полученная от обеих этих систем, в разумной степени удовлетворяет потребности Финляндии. |
The Primary Health Care Act of Finland focuses on preventive measures, including health education and medical and vocational rehabilitation. |
В рамках Закона о первичном медико-санитарном обслуживании в Финляндии основное внимание уделяется мерам профилактического характера, включая просвещение в области здравоохранения, медицинскую и профессионально-техническую реабилитацию. |
In Portugal, Israel and Finland the increase in female life expectancy was considerably above average. |
В Португалии, Израиле и Финляндии прирост ожидаемой продолжительности жизни женщин был значительно выше среднего показателя. |
In Finland, the competent authority would usually also submit a summary statement of the collected comments it sent to the Party of origin. |
В Финляндии компетентный орган обычно также представляет резюме полученных замечаний, направленных им в страну, являющуюся Стороной происхождения. |
Refugees from Karelia contributed to foods in eastern Finland. |
Беженцы из Карелии внесли свой вклад в продовольствие в Восточной Финляндии. |
Aaltoes also gave start to such projects as Startup Life, a year-round, non-profit internship program for the talented people in Finland and Sweden, and Startup Sauna. |
Аалтоес также дал старт таким проектам, как Startup Life, круглогодичная некоммерческая программа стажировок для талантливых людей в Финляндии и Швеции, Startup Sauna. |
Iceland crowdsourced their constitution reform process in 2011, and Finland has crowdsourced several law reform processes to address their off-road traffic laws. |
Исландия организовала краудсорсинг процесса конституционной реформы в 2011 году, а Финляндия организовала несколько процессов правовой реформы для решения своих законов о внедорожном движении. |
The World Economic Forum ranks Finland's tertiary education No. 1 in the world. |
Всемирный экономический форум ставит высшее образование Финляндии на первое место в мире. |
Much of Finland's classical music is influenced by traditional Karelian melodies and lyrics, as comprised in the Kalevala. |
Большая часть финской классической музыки находится под влиянием традиционных карельских мелодий и текстов, содержащихся в Калевале. |
The people of northern Finland, Sweden, and Norway, the Sami, are known primarily for highly spiritual songs called joik. |
Народ Северной Финляндии, Швеции и Норвегии, саамы, известен прежде всего своими высокодуховными песнями под названием йойк. |
Like other Nordic countries, Finland decentralised its economy since the late 1980s. |
Как и другие северные страны, Финляндия децентрализовала свою экономику с конца 1980-х годов. |
It was considered an elite cavalry unit, with officers from Finland and Sweden training there. |
Это считалось элитным кавалерийским подразделением, в котором обучались офицеры из Финляндии и Швеции. |
Because of a modified rear suspension, the car is registered in Finland as a light truck. |
Из-за модифицированной задней подвески автомобиль зарегистрирован в Финляндии как легкий грузовик. |
Finland became a republic in 1917, and issue of new titles and substantial privileges of the estates of the realm were abolished by 1920. |
Финляндия стала республикой в 1917 году, а выдача новых титулов и существенных привилегий сословиям королевства были отменены к 1920 году. |
The Declaration of Christmas Peace has been a tradition in Finland from the Middle Ages every year, except in 1939 due to the Winter War. |
Объявление Рождественского мира было традицией в Финляндии со Средних веков каждый год, за исключением 1939 года из-за Зимней войны. |
Finland is near enough to the Atlantic Ocean to be continuously warmed by the Gulf Stream. |
Финляндия находится достаточно близко к Атлантическому океану, чтобы постоянно нагреваться Гольфстримом. |
Finland has had for most of its independence a semi-presidential system, but in the last few decades the powers of the President have been diminished. |
Финляндия на протяжении большей части своей независимости имела полупрезидентскую систему, но в последние несколько десятилетий полномочия президента были сокращены. |
Telkkämäki Nature Reserve in Kaavi, Finland, is an open-air museum which still practices slash-and-burn agriculture. |
Заповедник телккямяки в Каави, Финляндия, является музеем под открытым небом, в котором до сих пор практикуется подсечно-огневое земледелие. |
Much of Finland is pristine and virgin as it contains 40 national parks from the Southern shores of the Gulf of Finland to the high fells of Lapland. |
Большая часть Финляндии является нетронутой и девственной, поскольку она содержит 40 национальных парков от южных берегов Финского залива до высоких холмов Лапландии. |
Svinhufvud's Senate introduced Finland's Declaration of Independence on 4 December 1917 and Parliament adopted it on 6 December. |
Сенат свинхуфвуда представил декларацию независимости Финляндии 4 декабря 1917 года, а парламент принял ее 6 декабря. |
By this time Finland was the predominant term for the whole area from the Gulf of Bothnia to the Russian border. |
К этому времени Финляндия стала преобладающим термином для всей территории от Ботнического залива до российской границы. |
It peaked at number four on the UK Singles Chart and became a top-ten hit in Austria, Denmark, Finland, Ireland and Sweden. |
Он достиг четвертого места в чарте синглов Великобритании и вошел в десятку лучших в Австрии, Дании, Финляндии, Ирландии и Швеции. |
In December 2013, Turunen was the invited soloist at the Christmas Peace event in the Turku Cathedral, Finland, with the presence of Finnish president Sauli Niinistö. |
В декабре 2013 года Турунен был приглашен солистом на Рождественское мирное мероприятие в Кафедральном соборе Турку, Финляндия, в присутствии президента Финляндии Саули Ниинисте. |
In Finland, it had close to 32,000 viewers, less than one-fifth of the previous film. |
В Финляндии он собрал почти 32 000 зрителей, что составляет менее одной пятой от предыдущего фильма. |
Ареал на севере простирается до Скандинавии и Финляндии. |
|
The numbers varied over the months as the Whites conquered southern Finland. |
Их число менялось в течение нескольких месяцев, пока белые завоевывали Южную Финляндию. |
Junction 2018 was held on November 23-25th again at Dipoli, Espoo, Finland. |
Junction 2018 снова состоялся 23-25 ноября в диполи, Эспоо, Финляндия. |
Hel Tech is a non-profit tech meetup organized monthly in Helsinki, Finland. |
Hel Tech-это некоммерческое техническое совещание, организуемое ежемесячно в Хельсинки, Финляндия. |
Tallinn is the capital and the largest city of Estonia, and lies on the northern coast of Estonia, along the Gulf of Finland. |
Таллин-столица и крупнейший город Эстонии, расположен на северном побережье Эстонии, вдоль Финского залива. |
Russia captured Finland and made it a Grand Duchy under the Russian Empire. |
Россия захватила Финляндию и сделала ее Великим княжеством под властью Российской Империи. |
Finland, however, refused to accept the offer, withdrew from negotiations on November 7, 1939, and continued preparations for a possible Soviet invasion. |
Финляндия, однако, отказалась принять это предложение, вышла из переговоров 7 ноября 1939 года и продолжила подготовку к возможному советскому вторжению. |
Stepan Petrichenko became widely known in 1921, as the leader of the Kronstadt uprising against the Bolsheviks, after which he fled to Finland. |
Степан Петриченко получил широкую известность в 1921 году, как лидер Кронштадтского восстания против большевиков, после чего бежал в Финляндию. |
Russia captured Finland and made it a Grand Duchy under the Russian Empire. |
Россия захватила Финляндию и сделала ее Великим княжеством под властью Российской Империи. |
The Industrial Revolution was rapid in Finland, though it started later than in the rest of Western Europe. |
Промышленная революция в Финляндии была быстрой, хотя и началась позже, чем в остальной Западной Европе. |
From the 1990s onwards has increasingly been found in northwest Europe, including Belgium, Sweden, Finland, Poland, Britain and Ireland. |
Начиная с 1990-х годов все чаще встречается в Северо-Западной Европе, включая Бельгию, Швецию, Финляндию, Польшу, Великобританию и Ирландию. |
According to their website they have coffee shops in Finland, Sweden, Estonia, Denmark, Turkey and Singapore. |
Согласно их веб-сайту, у них есть кофейни в Финляндии, Швеции, Эстонии, Дании, Турции и Сингапуре. |
The Nordic country with the largest number of Jugendstil buildings is the Grand Duchy of Finland, then a part of Russian Empire. |
Скандинавская страна с наибольшим количеством построек югендстиля - это Великое Княжество Финляндское, входившее тогда в состав Российской Империи. |
Coach connections, daytime and overnight, to all parts of Finland are provided by Matkahuolto and ExpressBus. |
Автобусное сообщение, дневное и ночное, со всеми частями Финляндии обеспечивается Matkahuolto и ExpressBus. |
The new wing also features the first moving walkway at any airport in Finland. |
Новое крыло также имеет первую движущуюся дорожку в любом аэропорту Финляндии. |
For someone brought up in Finland, the rules are instinctive but they are difficult to put into words. |
Для человека, воспитанного в Финляндии, эти правила инстинктивны, но их трудно выразить словами. |
The law was revised to comply with the European Firearms Directive after Finland joined the European Union. |
Этот закон был пересмотрен в соответствии с европейской директивой об огнестрельном оружии после вступления Финляндии в Европейский Союз. |
In 2005, Finnish exports to Israel totaled 155,24 million euros and imports from Israel to Finland totaled 95.96 million euros. |
В 2005 году финский экспорт в Израиль составил 155,24 млн. евро, а импорт из Израиля в Финляндию-95,96 млн. евро. |
Finland's leading exports to Israel are telecommunications equipment and machinery, and Israeli fruits and vegetables. |
Ведущими экспортными товарами Финляндии в Израиль являются телекоммуникационное оборудование и техника, а также Израильские фрукты и овощи. |
On August 20, 2016, the band played a special 20th-anniversary show at Himos Areena in Finland. |
20 августа 2016 года группа отыграла специальное 20-летнее шоу в Himos Areena в Финляндии. |
They were unable to secure seats for the start of the championship, but Breen represented Hyundai to compete in Finland and Wales. |
Они не смогли обеспечить себе места на старте чемпионата, но Брин представлял Hyundai для участия в соревнованиях в Финляндии и Уэльсе. |
Finland won the tournament's gold medal, followed by silver medalist Canada and bronze medalist Russia. |
Финляндия завоевала золотую медаль турнира, за ней последовали серебряный призер Канада и бронзовый призер Россия. |
It was contested in Espoo, Finland from 4 to 14 April 2019. |
Он был оспорен в Эспоо, Финляндия, с 4 по 14 апреля 2019 года. |
In premodern Finland and Sweden, vagrancy was a crime, which could result in a sentence of forced labor or forced military service. |
В дореволюционной Финляндии и Швеции бродяжничество считалось преступлением, которое могло повлечь за собой наказание в виде принудительного труда или принудительной военной службы. |
Haparanda has a close cooperation with the neighbour city of Tornio, Finland. |
Хапаранда тесно сотрудничает с соседним городом Торнио, Финляндия. |
The parcel terminals were introduced to Finland in 2011. |
Посылочные терминалы были введены в Финляндию в 2011 году. |
Finland is at the top of both rankings in this report, with the happiest immigrants, and the happiest population in general. |
Финляндия находится на вершине обоих рейтингов в этом отчете, с самыми счастливыми иммигрантами и самым счастливым населением в целом. |
The use of overalls started in the Royal Institute of Technology in the late 1960s, and spread around Sweden and Finland during the 1970s. |
Использование спецодежды началось в Королевском технологическом институте в конце 1960-х годов и распространилось по всей Швеции и Финляндии в 1970-х годах. |
In Finland, the legal regulations on sexual offences were revised with a law that came into effect on 1. January 1999. |
В Финляндии правовые нормы, касающиеся сексуальных преступлений, были пересмотрены с принятием закона, который вступил в силу 1 января. Январь 1999 года. |
Several systems are in use in different educational institutions in Finland. |
В различных учебных заведениях Финляндии используется несколько систем. |
Гражданская война в Финляндии была короткой и кровопролитной. |
|
They are the fourth-largest minority in the country, after Finland-Swedes, Russians and Estonians. |
В статье о Второй мировой войне нет абсолютно никакого упоминания о мусульманском подразделении Хандзар. |
Somalis watch at least nine different Somali channels in Finland. |
Сомалийцы смотрят по меньшей мере девять различных сомалийских каналов в Финляндии. |
This is because 30 tertiary sources, the best-known, don't mention Finland. |
Это происходит потому, что 30 третичных источников, наиболее известных, не упоминают Финляндию. |
Handcrafted log houses have been built for centuries in Fennoscandia, Fenno-Ugric areas such as Karelia, Lapland, Eastern parts of Finland. |
Бревенчатые дома ручной работы веками строились в Фенноскандии, Фенно-угорских районах, таких как Карелия, Лапландия, восточные районы Финляндии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in finland».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in finland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, finland , а также произношение и транскрипцию к «in finland». Также, к фразе «in finland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
